Сара Мардини

Сара Мардини
Сара Мардини
Сара Мардини
	Сара Мардини в Берлине в 2019 году
Рожденный	Сара Мардини ; 1995 (28–29 лет) ; Дамаск , Сирия
Оккупация	Спасатель и правозащитник активист
Родственники	Юсра Мардини (сестра)

Сара Мардини, альтернативное написание Сара Мардини, ( Арабский : سارة مارديني ; родился в 1995 году) - сирийский пловец, спасатель и правозащитник бывший . Безжая от своей страны в 2015 году во время гражданской войны в Сирии со своей сестрой, олимпийским пловцом Юсрой Мардини , они вытащили свою лодку с другими беженцами в сторону средиземноморского побережья Греции , спасая себя и других пассажиров. Продолжая свое путешествие по Балканам , они достигли Берлина , Германия , в том же году. В 2023 году она была названа одним из 100 самых влиятельных людей в мире журналом Time , вместе со своей сестрой. ^{[ 2 ]}

После того, как сестрам было предоставлено политическое убежище в Германии, Сара Мардини присоединилась к неправительственной организации, чтобы помочь беженцам на греческом острове Лесбос . Наряду с правозащитником Шейном Биндером , она была арестована в 2018 году и обвиняется греческими властями в шпионаже , помогая нелегальной иммиграции и принадлежит к преступной организации. Эти обвинения были опровергнуты правозащитными организациями, такими как Amnesty International , осуждая обвинения против Мардини и других гуманитарных работников и защищать их действия в качестве юридической деятельности.

Ранняя жизнь и полеты

Сара Мардини выросла в Дарайи , в пригороде Дамаска , со своими родителями и двумя младшими сестрами, Юсрой и Шахедом. ^{[ 3 ]} Будучи детьми, и Сара, и Юсра были поощрены и обучены для соревнований по плаванию их отцом, профессиональным тренером и бывшим спортивным пловцом . Позже они присоединились к признанным командам по плаванию в Сирии, а также в сирийской национальной команде по плаванию. ^{[ 4 ]}

Когда их дом был разрушен в Сирийской гражданской войне , Сара и Юсра решили покинуть Сирию в августе 2015 года. Они достигли Ливана , а затем Турции . Они договорились о контрабанде на греческий остров на лодке с 18 другими мигрантами в лодке, которая была разработана не для более чем 6 или 7 человек. После того, как мотор перестал работать, и лодка начала принимать воду в Эгейском море , Юсра, Сара и двух других людей, которые смогли плавать, прыгнули в воду. Они вытащили лодку через воду более трех часов, пока группа не достигла острова Лесбос . После этого они путешествовали пешком, на автобусе и поездкам через Грецию, Балканы , Венгрию и Австрии в Германию , где они поселились в Берлине в сентябре 2015 года. Их родители и младшая сестра впоследствии также бежали в Сирию и получили политическое убежище в Германии. ^{[ 5 ]} В 2017 году Мардини стал студентом Bard College Berlin после того, как получил полную стипендию из программы колледжа по международному образованию и социальным изменениям. ^{[ 6 ]}

Активизм для беженцев и юридические обвинения

Выступая за беженцев, она и ее сестра Юсра выступили перед Генеральной Ассамблеей ООН в Нью -Йорке и для зрителей в Германии, Франции, Бельгии, Чехии и Болгарии. Осенью 2016 года 21-летняя Сара Мардини вернулась в Лесбос, чтобы работать в качестве волонтерского спасателя с Центром реагирования на чрезвычайные ситуации (ERCI), греческой гуманитарной неправительственной организации для беженцев, которые сотрудничали с фронтексом и греческими пограничными властями. ^{[ 7 ]} ERCI управлял медицинским центром в лагере беженцев Мории , описанным Хьюман Райтс Вотч и другими организациями как «тюрьма на подростковом воздухе». ^{[ 8 ]} Помогая беженцам в качестве переводчика в этом лагере в течение шести месяцев, ^{[ 9 ]} Мардини сказал: «Я рассказываю об этом. Я говорю им:« Я знаю, что ты чувствуешь, потому что я прошел через это. Я жил и выжил », и они чувствуют себя лучше, потому что я беженец, как их." ^{[ 4 ]}

Мардини была арестована в аэропорту Лесбоса 21 августа 2018 года, когда она намеревалась вернуться в Германию на начало второго года в колледже в Берлине. В тот же день, Шон Биндер, обученный спасательный палаток и волонтер той же неправительственной организации, отправился в полицейский участок, чтобы встретиться с Сарой Мардини и был арестован сам. Третий член НПО, Нассос Каракитос, был арестован вскоре после этого. ^{[ 10 ]}

Согласно сообщению в The Guardian , они и два других члена НПО были задержаны в предварительном задержании в течение 106 дней: «Мардини заключался в тюрьме с высокой безопасностью Афин Коридаллос ». ^{[ 11 ]} После более чем трех месяцев тюрьмы Биндер и Мардини были освобождены под залог в 5000 евро и могли покинуть Грецию. ^{[ 12 ]} Мардини, связующий и дальнейшие греческие активисты для беженцев были обвинены в том, что они являются членами преступной организации, торговли людьми , отмыванием денег и мошенничеством греческими властями. ^{[ 10 ]}

Судебное разбирательство

Адвокаты ответчиков заявили, что греческие власти не смогли предоставить конкретные доказательства в поддержку обвинений. Если в конечном итоге обвиняемый может быть осужден к 25 годам тюрьмы. ^{[ 13 ]} Помимо 24 бывших членов ERCI, ряд других гуманитарных работников столкнулись с судебным преследованием в Греции, аналогично тому, что произошло в Италии, где оказание помощи мигрантам также была криминализирована. ^{[ 14 ]}

18 ноября 2021 года суд на острове Лесбос отменил судебное разбирательство против 24 членов ERCI, включая Mardini и Binder, «из -за отсутствия юрисдикции суда» и направил дело в Высший суд. ^{[ 15 ]} 18 ноября 2022 года Биндер, Мардини и греческий коллеги -коллеги Нассос Каракитос приняли участие в суде в суде в первую очередь и заявили, что им нечего добавить к своим предыдущим заявлениям. Их судебное разбирательство должно было начаться 10 января 2023 года, когда обвиняемые обвиняются, классифицированные как преступления на проступках , в то время как обвинения в совершении тяжкого преступления не были завершены. ^{[ 10 ]}

После более чем четырех лет затяжных юридических процедур греческими властями и личного психологического стресса и неопределенности для обвиняемых после первых арестов, судебное разбирательство в отношении 24 спасателей началось 10 января 2023 года. ^{[ 16 ]} В следующем 13 января суд постановил, что обвинения в шпионаже против Мардини и других обвиняемых были, по крайней мере, частично неприемлемыми и отвергли дело. Среди других процедурных возражений это была первоначальная неспособность суда перевести документы для иностранных обвиняемых на язык, который они могли понять, а также неисправная документация по некоторым обвинениям. ^{[ 17 ]} Тем не менее, обвинения в торговле людьми остались, и обвиняемые должны ждать второго судебного разбирательства. Согласно сообщению на немецком еженедельном Zeit , вердикт не был полным оправданием на Мардини, Биндера и других обвиняемых, но, по крайней мере, промежуточной победой, а также политического сигнала в процедуре, который отчет Европейского парламента вызывает «В настоящее время крупнейший случай криминализации солидарности в Европе». ^{[ 18 ]} После приговора, Шон Биндер прокомментировал журналистам за пределами зала суда:

Мы хотим, чтобы этот случай был услышан. Мы хотим справедливости. Сегодня было меньше несправедливости, но не было справедливости.
- Шон Биндер, правозащитник, обвиняемый в незаконной помощи беженцам в Лесбосе, ^{[ 19 ]}

Согласно отчету о суде против добровольцев в немецкой газете Taz 30 января 2023 года, Мардини больше не дает интервью, так как годы обвинительного заключения обременяли ее слишком много. ^{[ 20 ]}

Заявления международных правозащитных организаций

Мэри Лоулор , специальный докладчик ООН о положении правозащитников , раскритиковала отказ греческих властей позволить Мардини присутствовать на судебном заседании в ноябре 2021 года и заявила: «тот факт, что власти потратили более трех лет, расследуя дело, был сдерживающим фактором для гражданского общества, работающего на права мигрантов в Греции ». Что касается обвинений против Мардини и Биндера, она также сказала: «Что мы пришли, мы идем против людей, которые предлагают солидарность? Виновный вердикт для г -жи Мардини и мистера Биндера станет темным днем для Греции и темным днем для прав человека в Европе ». ^{[ 21 ]}

После увольнения местным судом на острове Лесбос 18 ноября 2021 года Гиоргос Космопулос, старший участник кампании по миграции на Amnesty International , цитировался следующим образом: «Эти превзошливые обвинения являются фарсовыми и никогда не должны были привести к Саре и Сана. суд. Сегодняшнее отсрочка означает, что, уже ждавшись более трех лет, это испытание будет продолжать затянуться в Сару и Шон, оставив их в подвешенном состоянии. Мы призываем греческие власти поддержать их обязательства по правам человека и отказываться от обвинений против Сары и Сана ». ^{[ 15 ]} После отклонения обвинений в 23 января была процитирована Amnesty International, ссылаясь на более широкий вопрос уголовных обвинений против правозащитных организаций: ^{[ 17 ]}

Этот случай является примером учебника о том, как власти могут неправильно использоваться властями, чтобы наказать и удержать работу правозащитников.
- Amnesty International, январь 2023 г.

В популярной культуре

Ранняя жизнь и полет сестер Мардини и полет из Сирии в Германию были описаны в автобиографической книге Юсры Мардини . ^{[ 22 ]} Кроме того, Сара и Юсра Мардини являются главными героями пловцов , биографический фильм , основанный на их истории, режиссер Салли Эль Хосейни и продюсированный Стивеном Далдри ; Сара и Юсра изображаются реальными сестрами Маналом и Натали Исса. ^{[ 23 ]} Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 8 сентября 2022 года и выпущен для потоковой передачи Netflix в ноябре 2022 года. ^{[ 24 ]}

10 марта 2023 года немецкая секция Amnesty International объявила о 89-минутном документальном фильме о Саре Мардини под названием « Сара Мардини»: Gegen Den Strom ( против течения ). Начиная с 23 марта 2023 года, фильм был показан в нескольких немецких городах в присутствии Сары Мардини, Сана Биндера и режиссера Чарли Вай Фельдман. ^{[ 25 ]} Позже в том же году этот документальный фильм транслировался немецким общественным телевидением и немецким каналом Arte . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Прасад, Сумит (23 ноября 2022 года). "Сара Мардини: Где сейчас сестра Юсры? Она в тюрьме?" Полем Кинемаголик . Получено 7 января 2023 года .
^ «Время 100» . Время . 13 апреля 2023 года . Получено 15 апреля 2023 года .
^ «От сирийского беженца до олимпийского пловца: Юсра Мардини идет за золотом» . Мода . 24 марта 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев (27 декабря 2016 года). «Сирийский беженец использует навыки плавания, чтобы спасти других» . УВКБ . Получено 9 декабря 2022 года .
^ «Плотенца беженца Юсра Мардини получает шанс пойти на Олимпийские игры» . Swimswam . 20 марта 2016 года . Получено 25 марта 2016 года .
^ «Сара Мардини выпустила под залог» . Бард Колледж Берлин .
^ Мойра Лавелле (10 января 2023 г.). «Работники по оказанию помощи беженцам сталкиваются с годами тюрьмы, когда судебный процесс начинается в Греции» . www.devex.com . Получено 12 января 2023 года .
^ «Хьюман Райтс Вотч говорит, что Лесбос-Центр беженцев« тюрьма под открытым небом » . Национальный Вестник . 22 ноября 2018 года . Получено 7 января 2023 года .
^ Саннер, Ларс (6 сентября 2018 г.). «Сара Мардини: помощник беженцев, который приземлился в тюрьме» [Сара Мардини: работник беженца, который оказался в тюрьме]. Tagesspiegel Online (на немецком языке). ISSN 1865-2263 . Получено 11 декабря 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Защитники -мигранты Шон Биндер, Сара Мардини и Нассос Каракитос получают дату судебного разбирательства» . Защитники фронта . 6 декабря 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .
^ Смит, Хелена (18 ноября 2021 года). «Активист -беженцы, с которыми столкнулся греческий суд, ушел« в подвешенном состоянии »после того, как судебный процесс был отложен» . Хранитель . Получено 9 декабря 2022 года .
^ Фаллон, Кэти. « Меня наделили наручники к парню, который убил двух человек » . www.aljazeera.com . Получено 13 января 2023 года .
^ «Обвинения в контрабанде против гуманитарных работников, которые спасли беженцев в Греции, должны быть сняты» . Amnesty International . 4 декабря 2018 года . Получено 9 декабря 2022 года .
^ Варгезе, Санджана. «НПО оплакивает« человеческие затраты »на стремление Италии, чтобы обуздать прибытие беженцев» . www.aljazeera.com . Получено 17 января 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Греция: Жизнь гуманитарных работников остается приостановленной, когда судно отложено» . Amnesty International . 18 ноября 2021 года . Получено 9 декабря 2022 года .
^ «Греческое испытание 24 спасателей, которые спасли мигрантов в Med» . Би -би -си . 10 января 2023 года . Получено 10 января 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Харлан, Чико (14 января 2023 г.). «Греческий суд отклоняет обвинения против работников помощи, в том числе Сара Мардини из« пловцов » . Вашингтон пост . ISSN 0190-8286 . Получено 18 августа 2023 года .
^ Коккинидис, Тасос (12 января 2023 г.). «Сирийский беженец, который вдохновил« пловцов »Netflix на суде в Греции» . GreekReporter.com . Получено 17 января 2023 года .
^ Ларс Спаннагель (13 января 2023 г.). «Процесс на Лесбосе: немного меньше несправедливости» [Испытание на Lesvos: немного меньше несправедливости] (на немецком языке). Время . Получено 13 января 2023 года .
^ Якоб, Кристиан (30 января 2023 г.). «Процесс против помощников беженцев: ожидание свободной жизни» . Ежедневная газета: Таз (на немецком языке). ISSN 0931-9085 . Получено 19 августа 2023 года .
^ «Греция: виновный вердикт для защитников права мигрантов может означать больше смерти в море - эксперт ООН» . ООН Офис Верховного комиссара по правам человека . Получено 10 декабря 2022 года .
^ Эдемариам, Аида (9 мая 2018 г.). «Бабочка от Юсры Мардини обзор - пловца беженца, чья история охватила мир» . Хранитель . Получено 9 декабря 2022 года .
^ Роксборо, Скотт (20 апреля 2021 года). «Реальные сестры снимаются в« Netflix/рабочее название драмы «Плопы » . Голливудский репортер . Получено 8 ноября 2022 года .
^ «Плавцы, выбранные в качестве международного кинофестиваля в Торонто, гала -фильм» . Глобус и почта . 27 июля 2022 года . Получено 11 декабря 2022 года .
^ «Против электричества»: сирийский пловрь » [против течения]. Www.amnesty.de (на немецком языке) . Получено 29 марта 2023 года .
^ Документация и репортаж: против Строма - использование Сары Мардини для человечества | ARD MediaThek (на немецком языке) , получен 18 августа 2023 г.
^ «Сара Мардини - против Строма - использование Сары Мардини для человечества - весь документ» . Арте (на немецком языке) . Получено 18 августа 2023 года .

Внешние ссылки

[1] Прасад, Сумит (23 ноября 2022 года). "Сара Мардини: Где сейчас сестра Юсры? Она в тюрьме?" Полем Кинемаголик . Получено 7 января 2023 года .

[2] «Время 100» . Время . 13 апреля 2023 года . Получено 15 апреля 2023 года .

[3] «От сирийского беженца до олимпийского пловца: Юсра Мардини идет за золотом» . Мода . 24 марта 2017 года.

[:0-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев (27 декабря 2016 года). «Сирийский беженец использует навыки плавания, чтобы спасти других» . УВКБ . Получено 9 декабря 2022 года .

[5] «Плотенца беженца Юсра Мардини получает шанс пойти на Олимпийские игры» . Swimswam . 20 марта 2016 года . Получено 25 марта 2016 года .

[6] «Сара Мардини выпустила под залог» . Бард Колледж Берлин .

[7] Мойра Лавелле (10 января 2023 г.). «Работники по оказанию помощи беженцам сталкиваются с годами тюрьмы, когда судебный процесс начинается в Греции» . www.devex.com . Получено 12 января 2023 года .

[8] «Хьюман Райтс Вотч говорит, что Лесбос-Центр беженцев« тюрьма под открытым небом » . Национальный Вестник . 22 ноября 2018 года . Получено 7 января 2023 года .

[9] Саннер, Ларс (6 сентября 2018 г.). «Сара Мардини: помощник беженцев, который приземлился в тюрьме» [Сара Мардини: работник беженца, который оказался в тюрьме]. Tagesspiegel Online (на немецком языке). ISSN 1865-2263 . Получено 11 декабря 2022 года .

[:2-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Защитники -мигранты Шон Биндер, Сара Мардини и Нассос Каракитос получают дату судебного разбирательства» . Защитники фронта . 6 декабря 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .

[11] Смит, Хелена (18 ноября 2021 года). «Активист -беженцы, с которыми столкнулся греческий суд, ушел« в подвешенном состоянии »после того, как судебный процесс был отложен» . Хранитель . Получено 9 декабря 2022 года .

[12] Фаллон, Кэти. « Меня наделили наручники к парню, который убил двух человек » . www.aljazeera.com . Получено 13 января 2023 года .

[13] «Обвинения в контрабанде против гуманитарных работников, которые спасли беженцев в Греции, должны быть сняты» . Amnesty International . 4 декабря 2018 года . Получено 9 декабря 2022 года .

[14] Варгезе, Санджана. «НПО оплакивает« человеческие затраты »на стремление Италии, чтобы обуздать прибытие беженцев» . www.aljazeera.com . Получено 17 января 2023 года .

[:1-15] Jump up to: ^а ^{беременный} «Греция: Жизнь гуманитарных работников остается приостановленной, когда судно отложено» . Amnesty International . 18 ноября 2021 года . Получено 9 декабря 2022 года .

[16] «Греческое испытание 24 спасателей, которые спасли мигрантов в Med» . Би -би -си . 10 января 2023 года . Получено 10 января 2023 года .

[:3-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Харлан, Чико (14 января 2023 г.). «Греческий суд отклоняет обвинения против работников помощи, в том числе Сара Мардини из« пловцов » . Вашингтон пост . ISSN 0190-8286 . Получено 18 августа 2023 года .

[18] Коккинидис, Тасос (12 января 2023 г.). «Сирийский беженец, который вдохновил« пловцов »Netflix на суде в Греции» . GreekReporter.com . Получено 17 января 2023 года .

[19] Ларс Спаннагель (13 января 2023 г.). «Процесс на Лесбосе: немного меньше несправедливости» [Испытание на Lesvos: немного меньше несправедливости] (на немецком языке). Время . Получено 13 января 2023 года .

[20] Якоб, Кристиан (30 января 2023 г.). «Процесс против помощников беженцев: ожидание свободной жизни» . Ежедневная газета: Таз (на немецком языке). ISSN 0931-9085 . Получено 19 августа 2023 года .

[21] «Греция: виновный вердикт для защитников права мигрантов может означать больше смерти в море - эксперт ООН» . ООН Офис Верховного комиссара по правам человека . Получено 10 декабря 2022 года .

[22] Эдемариам, Аида (9 мая 2018 г.). «Бабочка от Юсры Мардини обзор - пловца беженца, чья история охватила мир» . Хранитель . Получено 9 декабря 2022 года .

[23] Роксборо, Скотт (20 апреля 2021 года). «Реальные сестры снимаются в« Netflix/рабочее название драмы «Плопы » . Голливудский репортер . Получено 8 ноября 2022 года .

[24] «Плавцы, выбранные в качестве международного кинофестиваля в Торонто, гала -фильм» . Глобус и почта . 27 июля 2022 года . Получено 11 декабря 2022 года .

[25] «Против электричества»: сирийский пловрь » [против течения]. Www.amnesty.de (на немецком языке) . Получено 29 марта 2023 года .

[26] Документация и репортаж: против Строма - использование Сары Мардини для человечества | ARD MediaThek (на немецком языке) , получен 18 августа 2023 г.

[27] «Сара Мардини - против Строма - использование Сары Мардини для человечества - весь документ» . Арте (на немецком языке) . Получено 18 августа 2023 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]