Приходская церковь Килмун и мавзолей Аргайл

Приходская церковь Килмун и мавзолей Аргайл
Приходская церковь Килмун и мавзолей Аргайл
	Церковь и средневековая башня северной оконечности Холи-Лоха . на фоне
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	55 ° 59'47 "N 4 ° 56'33" W / 55,9964 ° N 4,9424 ° W
Ссылка на сетку ОС	НС166821
Расположение	Мидж Лейн, ; Кильмун , ; Полуостров Коваль , ; Аргайл и Бьют
Страна	Шотландия, Великобритания
Номинал	Церковь Шотландии
История
Статус	открыть
Архитектура
Функциональное состояние	использовал
Годы постройки	1841

Приходская церковь Килмун и мавзолей Аргайл в Килмуне , Аргайл и Бьют , Шотландия, ^{[ 1 ]} состоит из церкви Св. Манна (здание, внесенное в список объектов категории А, но больше не являющееся приходской церковью ) Шотландской церкви , а также прилегающего мавзолея герцогов Аргайл и исторически значимого кладбища. Комплекс расположен на вершине небольшого холма примерно в десяти метрах от береговой линии Холи- Лох на полуострове Коуэл в Аргайле , Шотландия. Существующая церковь датируется 1841 годом. ^{[ 2 ]} и занимает место старой средневековой церкви. Частично разрушенная башня средневекового периода до сих пор стоит к западу от нынешнего здания. ^{[ 3 ]}

Церковь Святого Манна

История

Большая часть приходской церкви Св. Манна в том виде, в котором она выглядит сегодня, датируется 19 веком, хотя старая разрушенная башня, расположенная к западу от нынешнего здания (ныне внесенная в список древних памятников ), принадлежит гораздо более древнему фундаменту. ^{[ 4 ]}

В VII веке ирландский монах Святой Мунн (Финтан Тагмонский) основал монашескую общину в Кильмуне. Остатки церкви XII века все еще видны. ^{[ 2 ]} На нынешнем месте зафиксировано церковное здание 13 века. ^{[ 4 ]} К 15 веку значение Килмуна как местного центра христианства было настолько велико, что прилегающее озеро стало известно как Холи-Лох , а могущественный клан Кэмпбелл принял его как свой духовный дом. ^{[ 2 ]} С 14 века замок Данун , расположенный неподалеку, принадлежал семье Кэмпбелл, а в 1440-х годах сэр Дункан Кэмпбелл из Лочаве (впоследствии 1-й лорд Кэмпбелл), тогдашний глава клана, жил недалеко от Килмуна в частной резиденции под названием Стратечайг. ^{[ 5 ]} Когда в 1442 году трагически погиб его старший сын Арчибальд, юноша был похоронен в Кильмуне. Это положило начало традиции Килмуна как места захоронения Кэмпбелла. ^{[ 5 ]}

Вскоре после этого упомянутый сэр Дункан Кэмпбелл наделил приходскую церковь Килмун коллегиальной церковью , гарантируя, что там будут продолжать молиться за него, его предков и его потомков. ^{[ 5 ]} В то время Килмун был тесно связан с аббатством Пейсли , а святой Манн был принят в качестве покровителя клана Кэмпбелл. ^{[ 6 ]} В коллегиальной церкви были назначены проректор и пять капелланов. Ныне частично разрушенная башня к западу от приходской церкви Кильмун была резиденцией этих шести священнослужителей и местом убежища для местного населения в опасные времена. ^{[ 2 ]} Священнослужители в Кильмуне были священниками, жившими общиной, а не настоящими монахами , и могли играть активную роль в местной общине в дополнение к своим религиозным обязанностям по произнесению молитв и месс. ^{[ 7 ]} Дункан Кэмпбелл умер в 1453 году и был похоронен возле алтаря своей коллегиальной церкви. Это положило начало традиции хоронить вождей клана Кэмпбелл в Килмуне. ^{[ 2 ]}

В 1688 году хор коллегиальной церкви был перестроен в приходскую церковь. ^{[ 4 ]}

В 1841 году основная часть коллегиальной церкви была снесена, чтобы освободить место для новой церкви, спроектированной архитектором Томасом Бернсом. Потребовалось новое церковное здание для размещения растущего числа летних посетителей Холи-Лоха. ^{[ 4 ]} Тщательная реставрация приходской церкви и мавзолея Аргайл была проведена в 1890-х годах под руководством маркиза Лорна , который позже стал 9-м герцогом Аргайл. ^{[ 5 ]} Между 1898 и 1899 годами архитектор Питер МакГрегор Чалмерс реорганизовал интерьер церкви, а также спроектировал большую часть резной мебели и панелей алтаря. ^{[ 4 ]}

20 июля 1971 года приходская церковь Кильмун была внесена в список зданий категории А. ^{[ 4 ]}

После длительного периода постепенной деградации мавзолея Аргайл из-за повреждения водой, который начался с установки большого чугунного купола в 1890-х годах и начал влиять на приходскую церковь Килмун в 1970-х годах, благотворительная компания ( Argyll Mausoleum Ltd.) ) был создан местными активистами для управления масштабным проектом реконструкции, ^{[ 8 ]} первый после реконструкции мавзолея при маркизе Лорне в 1890-х годах. Argyll Mausoleum Ltd было поручено организовать сбор средств для ремонта мавзолея Аргайл и церкви, создания объекта для посетителей и программы общественных мероприятий . ^{[ 9 ]} Собрав для выполнения работ почти 600 000 фунтов стерлингов, ^{[ 8 ]} архитекторы-реставраторы и строительные подрядчики были назначены в 2011 году. ^{[ 9 ]} В последнем квартале 2012 года компания Argyll Mausoleum Ltd сосредоточилась на исторических исследованиях и археологическом изучении этого места. ^{[ 9 ]} Консервация мавзолея и строительство центра для посетителей с серией интерпретационных панелей. ^{[ 10 ]} началось весной 2013 года. ^{[ 9 ]} а отремонтированный объект был открыт для публики в апреле 2015 года. Теперь волонтеры предлагают регулярные экскурсии по церкви и мавзолею по четвергам, пятницам и субботам с начала апреля до конца октября. ^{[ 11 ]} Церковь Шотландии в настоящее время пытается избавиться от приходской церкви Килмун; это больше не активное место поклонения сокращающегося местного сообщества. ^{[ 9 ]}

Архитектура

Экстерьер

Церковь Святого Мунна построена из выступами песчаника квадратной формы с и отделкой из тесаного камня. Крыша выполнена из серого шифера. Основной корпус церкви имеет Т-образную форму с нефом, простирающимся на север. ^{[ 4 ]}

Во главе Т-образного здания находится небольшая современная квадратная колокольня с угловыми навершиями и каменным парапетом, возвышающимся над передним остроконечным центральным пролетом. Старая башня к западу от нынешней церкви, построенная из тесаного песчаника, по-видимому, была частью средневековой приходской церкви, которая в 1442 году была преобразована в коллегиальную церковь сэром Дунканом Кэмпбеллом . ^{[ 4 ]}

Церковь освещена одиночными стрельчатыми окнами на главной южной стене и более широкими ажурными стрельцами на восточном и западном фронтонах. В церкви есть несколько витражей, многие из которых написаны Стивеном Адамом, в том числе сцены из жизни Христа и портрет Джорджа Миллера из Инверека в образе Святого Матфея. Преемник Адама, Альфред Вебстер , спроектировал ряд более поздних окон, в том числе окно военного мемориала в северном фронтоне. Залы в северо-западном углу церкви были построены в 1909–1910 годах также Чалмерсом. Крыша односкатная, окна со средниками и свинцовыми панелями. ^{[ 4 ]}

Интерьер

В 1898–1899 годах архитектор Питер МакГрегор Чалмерс перестроил интерьер собора Святого Манна, сформировав открытый хор на месте закрытой ризницы на южной стене. Он представил новые аркады, поддерживающие восточную и западную галереи. Большая часть мебели и панелей алтаря с замысловатой резьбой также была разработана МакГрегором Чалмерсом. ^{[ 4 ]}

Плоский потолок церкви поддерживается декоративными арочными фермами в стиле Тюдоров, опирающимися на каменные кронштейны. Стены отделаны обнаженной отделкой из песчаника и обшиты панелями до высоты дадо . ^{[ 4 ]}

В церкви находится орган с гидравлическим приводом работы Нормана и Берда 1909 года. ^{[ 12 ]} который (кроме церкви Святой Марии, Далкит ^{[ 13 ]}), вероятно, единственный водяной орган в Шотландии, который до сих пор используется. ^{[ 4 ]}

Мавзолей Аргайл

История

Мавзолей Аргайл отделен от церкви Святого Манна, но примыкает к ней. Мавзолей был заказан в 1790-х годах Джоном Кэмпбеллом, 5-м герцогом Аргайл, размещения останков герцогов и графов Аргайл для , вождей клана Кэмпбелл , и их семей. ^{[ 14 ]} В настоящее время им управляет компания Argyll Mausoleum Ltd под знаменем Historic Kilmun , у которой также есть современный центр для посетителей в ризнице церкви Килмун, открытый с апреля по октябрь (включительно) по четвергам, пятницам и субботам.

Мавзолей Аргайл, построенный в 1795–1796 годах по проекту Джеймса Лоури, является местом захоронения большинства герцогов Аргайл . Он был построен вокруг уже существующего хранилища Кэмпбелла, которое первоначально располагалось внутри коллегиальной церкви. ^{[ 4 ]} Начиная с Арчибальда Кэмпбелла в 1442 году, первые захоронения на этом месте находились под полом средневековой церкви. ^{[ 5 ]} но эта практика была запрещена в 1588 году во время Реформации. ^{[ 2 ]} Хотя захоронения внутри церквей были объявлены вне закона, это не положило немедленного прекращения этой практике, и Кэмпбеллы в конечном итоге начали строить «проход для захоронений», примыкающий к церкви. ^{[ 15 ]} Частная часовня с семейным склепом была построена возле нефа церкви девятым графом Аргайл в 1669 году. ^{[ 5 ]} Этот свод остался на месте, когда коллегиальная церковь была снесена и построена нынешняя церковь. ^{[ 4 ]} Когда частная часовня была снесена и на ее месте построен отдельный мавзолей, некоторые из наиболее важных останков были перенесены из частной часовни в мавзолей. Среди них были изображения Дункана Кэмпбелла и его жены. Когда в 1841 году старая коллегиальная церковь была заменена, частично на прежнем месте, нынешней более крупной приходской церковью, две стены мавзолея Аргайл были интегрированы в новую церковь. ^{[ 15 ]} Таким образом, нынешнее здание заменяет более раннюю часовню в коллегиальной церкви, и записи показывают, что вожди клана Кэмпбелл были похоронены или поминались здесь с 15 века. ^{[ 14 ]} – всего двадцать поколений за 500 лет. ^{[ 8 ]}

Когда в 1790-х годах был построен мавзолей Аргайл, у него сначала была шиферная пирамидальная крыша. Шиферная крыша была заменена большим чугунным куполом во время тщательной реставрации мавзолея в 1890-х годах, которую возглавил маркиз Лорн . ^{[ 5 ]} Хотя установка большого чугунного купола помогла улучшить освещение мавзолея, он так и не был должным образом прикреплен к несущим стенам, и в здание начала проникать вода. Попадание воды, по-видимому, ограничивалось самим мавзолеем Аргайл примерно до 1970-х годов. Затем это начало влиять на соседнюю приходскую церковь. Прихожане Святого Манна были обеспокоены и, предполагая, что мавзолей является собственностью герцога Аргайлс-Эстейтс , потребовали решить проблему. Выяснилось, что мавзолей не принадлежал герцогам Аргайл, но в 1920-х годах он перешел в собственность Совета Аргайл и Бьют . Последовала 30-летняя судебная тяжба, прежде чем ситуация была окончательно разрешена и Совет признал право собственности на ветшающее здание. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В начале 2000-х годов исследование описало состояние мавзолея: « Вода течет по крыше, вода течет по стенам (...) Каждый раз, когда я прихожу сюда, я вижу, как падают новые куски камня. Место отчаянно нуждается в реставрации » . ^{[ 8 ]}

Необходимые работы в конечном итоге были проведены под управлением Argyll Mausoleum Ltd при финансовой поддержке Фонда национального лотерейного наследия , и мавзолей был вновь открыт в апреле 2015 года. Теперь вы можете посетить прекрасно отреставрированный мавзолей, церковь и центр для посетителей с четверга по субботу. , с 10:00 до 16:00, с начала апреля до конца октября.

Архитектура

Экстерьер

Мавзолей Аргайл расположен в северо-восточном углу церкви и соединен с последней. Мавзолей имеет квадратную форму с остроконечным арочным входом на северном фасаде, окруженным двумя стрельчатыми ланцетами и накладными пилястрами.

Одной из наиболее примечательных особенностей мавзолея Аргайл является большой чугунный купол над зданием. Когда мавзолей был построен в 1790-х годах, он имел шиферную пирамидальную крышу без окон. В результате в здание не мог проникнуть дневной свет, за исключением случаев, когда двери были открыты. Когда маркиз Лорн присутствовал на похоронах своей матери в 1878 году, он описал интерьер мавзолея как «ужасный». ^{[ 9 ]} Когда он руководил реставрацией мавзолея в 1890-х годах, в 1891–1893 годах он приказал заменить крышу пирамиды куполообразной крышей с фонарями и огромным чугунным куполом на вершине. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Считается, что массивный чугунный купол был выкован на литейном заводе на верфях Глазго. ^{[ 8 ]} и доставлен на место. Следы мастеров до сих пор можно увидеть на внутренней стороне крыши. Решение разместить такой тяжелый предмет на сохранившихся стенах мавзолея, по-видимому, в то время было спорным, хотя оказалось, что вес не оказал большого вредного воздействия. ^{[ 9 ]}

Интерьер

Интерьер мавзолея Аргайл состоит из двух платформ на боковых стенах с нишами для гробов. ^{[ 4 ]} которые покрыты плитами песчаника с надписями. ^{[ 8 ]} Помимо гробниц, обрамляющих обе стороны мавзолея, под каменным полом есть еще могилы. ^{[ 8 ]}

Среди плит, установленных на полу, есть металлический крест с « Арчибальд, маркиз Аргайл вырезанной на древке надписью » и надписью « Обезглавлен 1661 год » на перекладине – место последнего упокоения Арчибальда Кэмпбелла, 8-го графа и 1-го маркиза Аргайлла . ^{[ 15 ]} чье тело было похоронено в Килмуне после его казни в Эдинбурге в 1661 году, а его голова была похоронена здесь три года спустя. Настоящее место его упокоения было забыто до 1890-х годов. В рамках реставрационных работ, проведенных в мавзолее Аргайл маркизом Лорном , сбоку от внутренней стены мавзолея была вырыта яма, чтобы проверить, насколько глубок был фундамент и насколько он прочный. Когда строители спустились на глубину шести футов, они обнаружили рядом скелет и череп с дыркой от шипа. В записях строителя также записано, что он нашел там желтый парик, который развалился, как только он к нему прикоснулся. Арчибальд Кэмпбелл был перезахоронен в центре мавзолея, с установленным на полу крестом в его память. У его подножия, низко на востоке от обнесенного стеной погребального прохода с могилами Кэмпбелла и памятными каменными досками, находится мемориальная доска со словами, сказанными им незадолго до казни. ^{[ 15 ]}

На южной стене находится широкая остроконечная арка над нишей, в которой находятся два изображения XV века. Один из них — Дункана Кэмпбелла, 1-го лорда Кэмпбелла , основателя коллегиальной церкви. ^{[ 4 ]}^{[ 16 ]} в полном вооружении. Второе изображение изображает женщину, вероятно, вторую жену Кэмпбелла, Маргарет Стюарт, дочь сэра Джона Стюарта из Ардгоуэна . ^{[ 17 ]} Эти два средневековых погребальных изображения считаются последними образцами такого качества в Шотландии. ^{[ 8 ]} Украшенная остроконечная арка над двумя изображениями была добавлена в 1892 году в рамках реставрационных работ, проведенных маркизом Лорном. ^{[ 7 ]}

В центральном нефе мавзолея, между гробницами, обрамляющими обе боковые стены, стояла скульптура ангела в натуральную величину, снимающего Христа с креста. Оно было сделано женой маркиза Лорна, принцессой Луизой ( четвертой дочерью королевы Виктории ), которая была искусной художницей и вышла замуж за будущего девятого герцога Аргайл в 1871 году и теперь находится в стеклянной витрине в центре для посетителей. По проекту принцессы Луизы были сделаны три слепка: один представляет собой памятник колониальным солдатам Англо- бурской войны в Святого Павла соборе в Лондоне , а другой представляет собой памятник зятю принцессы Луизы, принцу Генри Баттенбергскому , в соборе Святой Милдред. Церковь, Уиппингем . Отливка, помещенная в мавзолей Аргайл, возможно, была данью уважения ее тестю, 8-му герцогу Аргайл . ^{[ 7 ]}

Захоронения Кэмпбелла

Приходская церковь Килмун и мавзолей Аргайл отмечают место захоронения многих членов клана Кэмпбелл из Аргайла с 15 по 20 век. ^{[ 4 ]} включая большинство герцогов и герцогинь Аргайл. Считается, что первые вожди клана Кэмпбелл были похоронены в Килхренане , а затем на острове Инишайл в Лох-Аве . Когда в 1442 году старший сын сэра Дункана Кэмпбелла Арчибальд умер, а жестокая метель не позволила похоронной группе добраться до острова Инишайл, молодой человек был похоронен в Килмуне, положив тем самым начало традиции Килмуна как места захоронения Кэмпбеллов. В различных источниках подробно описаны имена членов семьи Кэмпбелл, похороненных в Кильмуне, и можно видеть, что почти все вожди кланов были похоронены здесь с 1442 по 1949 год. ^{[ 5 ]}

Хотя точное местонахождение ранних захоронений членов клана Кэмпбелл на территории Килмун неизвестно, местонахождение более поздних захоронений в мавзолее Аргайл ясно видно. Хотя захоронения жен вождей кланов не были зарегистрированы таким же образом, большинство из них будут похоронены рядом со своими мужьями, а другие незарегистрированные близкие члены семьи также будут лежать в Кильмуне. ^{[ 5 ]}

Захоронения членов семьи Кэмпбелл в Килмуне, как в церкви, так и в мавзолее Аргайл, включают: ^{[ 5 ]}

Арчибальд Кэмпбелл, магистр Кэмпбелла († 1440-е, также известный как Селестина , Гиллеспик или Рой Килбрайдский ) – старший сын 1-го лорда Кэмпбелла
Дункан Кэмпбелл, первый лорд Кэмпбелл († 1453)
Марджори Кэмпбелл, урожденная Стюарт - дочь Роберта Стюарта и жена 1-го лорда Кэмпбелла.
Маргарет Кэмпбелл, урожденная Стюарт - дочь сэра Джона Стюарта Ардгоуэнского и жена 1-го лорда Кэмпбелла.
Колин Кэмпбелл, 2-й лорд Кэмпбелл, 1-й граф Аргайл († 1493)
Арчибальд Кэмпбелл, 2-й граф Аргайл († 1513)
Сэр Дункан Кэмпбелл из Гленорчи († 1513 г.)
Колин Кэмпбелл, третий граф Аргайл († 1529)
Арчибальд Кэмпбелл, 4-й граф Аргайл († 1558 г.)
Арчибальд Кэмпбелл, пятый граф Аргайл († 1573)
Колин Кэмпбелл, шестой граф Аргайл († 1584 г.)
Джанет Кэмпбелл, урожденная Каннингем († 1585) - дочь графа Гленкэрна и жена 5-го графа Аргайлла
Агнес Кэмпбелл, урожденная Дуглас († 1607) - дочь 6-го графа Мортона и жена 7-го графа Аргайлла.
Арчибальд Кэмпбелл, седьмой граф Аргайл († 1638)
Маргарет Кэмпбелл, урожденная Дуглас – дочь 7-го графа Мортона и жена 8-го графа и 1-го маркиза Аргайлла.
Арчибальд Кэмпбелл, 8-й граф Аргайл, 1-й маркиз Аргайл († 1661)
Мэри Кэмпбелл, урожденная Стюарт († 1668) – дочь 4-го графа Морей и жена 9-го графа Аргайл
Арчибальд Кэмпбелл, девятый граф Аргайл († 1685)
Некоторые маленькие дети девятого графа Аргайла.
Арчибальд Кэмпбелл, 10-й граф Аргайл, 1-й герцог Аргайл († 1703)
Элизабет Кэмпбелл, урожденная Толлемач - дочь сэра Лайонела Толлемача, 3-го баронета и жены 1-го герцога Аргайлла.
Энн Маккензи, вдовствующая графиня Балькаррес († 1707) - жена 9-го графа Аргайлла
Арчибальд Кэмпбелл, третий герцог Аргайл († 1761)
Джон Кэмпбелл, 4-й герцог Аргайл († 1770)
Элизабет, вдовствующая герцогиня Гамильтон († 1790) - жена 5-го герцога Аргайлла
Джон Кэмпбелл, пятый герцог Аргайл († 1806 г.)
Джоан Кэмпбелл, урожденная Глассель († 1828) - дочь Джона Гласселя и жена 7-го герцога Аргайлла.
Джон Генри Кэмпбелл из Лонгниддри († 1837) – сын 7-го герцога Аргайл, умер молодым
Джордж Кэмпбелл, шестой герцог Аргайл († 1839)
Джон Кэмпбелл, седьмой герцог Аргайл († 1847)
Элизабет Кэмпбелл, урожденная Сазерленд-Левесон-Гауэр († 1878) - дочь 2-го герцога Сазерленда и жена 8-го герцога Аргайлла
Джордж Кэмпбелл, восьмой герцог Аргайл († 1900)
Арчибальд Кэмпбелл – сын 8-го герцога Аргайл, умер молодым.
Джон Кэмпбелл, девятый герцог Аргайл († 1914)
Найл Кэмпбелл, 10-й герцог Аргайл († 1949)

Среди вождей клана Кэмпбелл, похороненных в другом месте, - 2-й герцог Аргайл († 1743 г.), который был похоронен в Вестминстерском аббатстве в Лондоне, а также 11-й герцог Аргайл († 1973 г.) и 12-й герцог Аргайл († 2001 г.), которые оба решили быть похороненными на острове Инишаил в Лох-Аве .

Погост

На кладбище приходской церкви Кильмун находится ряд интересных памятников, в том числе более поздние средневековые конические плиты и несколько высококачественных постсредневековых надгробий (в основном 17 и 18 веков), а также настольные гробницы, вырезанные с помощью торговых инструментов, и мавзолей Дугласа ( см. ниже).

Кладбище расширялось дважды, сначала на север, а затем на запад, занимая часть территории Старого дома Килмун. Стены кладбища, вероятно, датируются 1818–1819 годами, когда кладбище было заложено в его нынешнем виде. ^{[ 4 ]}

В рамках программы общественных мероприятий, организованных Argyll Mausoleum Ltd, несколько участков кладбища были обследованы и записаны надписи. Сделаны фотографии большинства надгробий. ^{[ 9 ]}

Старый дом Килмун стоит сразу за северо-западным краем кладбища, часть которого построена на территории некоторых садов дома. ^{[ 18 ]}

Известные захоронения

Говорят, что на этом кладбище похоронен святой Мунн (Финтан из Тагмона) . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} который также является покровителем клана Кэмпбелл . ^{[ 6 ]}

На северо-западе церкви находится мавзолей сэра Джона Дугласа . Восьмиугольное строение было построено в 1888 году из красного песчаника и имеет стены из тесаного камня, деревянную дверь с шипами и резной гербовой панелью над ней и крышу из каменных плит. В мавзолее хранятся останки генерала сэра Джона Дугласа Гленфинарта , GCB (1817–1888), военачальника во время индийского мятежа . ^{[ 4 ]}

Джон Кэмпбелл, девятый герцог Аргайл , бывший генерал-губернатор Канады и муж принцессы Луизы, похоронен в мавзолее Аргайл.

К северу от церкви находится место последнего упокоения Элизабет Блэквелл , первой квалифицированной женщины-врача в Соединенных Штатах . ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Историческая среда Шотландии . «Приходская церковь Св. Манна (Шотландская церковь), включая мавзолею Аргайл и Дугласа, связанные с ней здания и кладбище, за исключением запланированного памятника SM5260, Килмун (здание категории A, внесенное в список памятников архитектуры) (LB5073)» . Проверено 22 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Исторический Клмун, Посетите исторический Клмун , буклет Argyll Mausoleum Ltd, Килмун, 2015 г.
^ Историческая среда Шотландии. «Соборная церковь Кильмун, башня и кладбище (SM5260)» . Проверено 22 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Историческая Шотландия , Килмун, приходская церковь Св. Манна (церковь Шотландии), включая Мавзолею Аргайл и Дугласа ( онлайн ), дата доступа 8 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Исторический Килмун, Мавзолей Аргайл: Список захоронений ( онлайн ), дата доступа 9 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэмпбелл, Алистер (2000). История клана Кэмпбелл: от Флоддена до революции . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . стр. 255–256. ISBN 978-1-902930-17-6 . OCLC 81142779 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Исторический Клмун, церковь Килмун и мавзолей Аргайл , сувенирный буклет от Argyll Mausoleum Ltd, Килмун, 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Лаура Максвелл, «Усилия по спасению мавзолея Кэмпбелла», BBC Scotland новости , 6 января 2010 г. ( онлайн ), дата доступа 9 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Общество клана Кэмпбеллов Новой Зеландии, Окленд, мавзолей Аргайл - место упокоения Кэмпбеллов ( онлайн ), дата доступа 9 апреля 2015 г.
^ «Текущее состояние проекта» . Исторический Кильмун . Проверено 10 февраля 2017 г. .
^ «Обзор посещения» . Исторический Кильмун. 21 апреля 2016 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
^ Фонд церквей Шотландии: веб-сайт приходской церкви Килмун ( онлайн ), дата доступа 9 апреля 2015 г.
^ «История – церковь Святой Марии, Далкейт» .
^ Перейти обратно: ^а ^б Исторический Килмун, Мавзолей Аргайл: история через фотографии ( онлайн ), дата доступа 8 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коллекция тайн Аргайл и островов: Сент-Маннс и мавзолей Аргайл , опубликовано на сайте forargyll.com 28 апреля 2013 г. ( онлайн ), дата доступа 10 апреля 2015 г.
^ Справочник артиллерийского вооружения Шотландии: графическое и точное описание каждого места в Шотландии , Фрэнсис Хиндес Грум (1901), стр. 445
^ RCAHMS (1992) Аргайл. Опись памятников, Том. 7, Мид-Аргайл и Коуэл, средневековые и более поздние памятники.
^ «КИЛМУН, СТАРЫЙ ДОМ КИЛМУН, ВКЛЮЧАЯ ГРАНИЧНЫЕ СТЕНЫ (LB6582)» . портал.историческая среда.скот . Проверено 17 августа 2023 г.
^ «Святой Мун» . Католик онлайн . Проверено 20 декабря 2013 г.
^ «История святого Муна» . Богоматерь Непорочного Зачатия и Св. Мун. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 20 декабря 2013 г.
^ Элстон, Массачусетс (2004). «Блэквелл, Элизабет (1821–1910)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 4 декабря 2011 г.

Внешние ссылки

Источники карт приходской церкви Килмун и мавзолея Аргайл.
Сайт церкви Килмун
Сайт мавзолея Аргайл
www.scotlandsplaces.gov.uk с изображениями приходской церкви Килмун и мавзолея Аргайл.
Веб-сайт «Вера в Коуэла» . Церковь Килмун теперь является центром 200-мильной сети паломнических маршрутов в Коуэле.

[1] Историческая среда Шотландии . «Приходская церковь Св. Манна (Шотландская церковь), включая мавзолею Аргайл и Дугласа, связанные с ней здания и кладбище, за исключением запланированного памятника SM5260, Килмун (здание категории A, внесенное в список памятников архитектуры) (LB5073)» . Проверено 22 марта 2019 г.

[HistKilmleaflet-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Исторический Клмун, Посетите исторический Клмун , буклет Argyll Mausoleum Ltd, Килмун, 2015 г.

[3] Историческая среда Шотландии. «Соборная церковь Кильмун, башня и кладбище (SM5260)» . Проверено 22 марта 2019 г.

[HistScot-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Историческая Шотландия , Килмун, приходская церковь Св. Манна (церковь Шотландии), включая Мавзолею Аргайл и Дугласа ( онлайн ), дата доступа 8 апреля 2015 г.

[AMlistofburials-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Исторический Килмун, Мавзолей Аргайл: Список захоронений ( онлайн ), дата доступа 9 апреля 2015 г.

[Campbell_2000_255–256-6] Перейти обратно: ^а ^б Кэмпбелл, Алистер (2000). История клана Кэмпбелл: от Флоддена до революции . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . стр. 255–256. ISBN 978-1-902930-17-6 . OCLC 81142779 .

[HistKilmbook-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Исторический Клмун, церковь Килмун и мавзолей Аргайл , сувенирный буклет от Argyll Mausoleum Ltd, Килмун, 2015 г.

[Maxwell-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Лаура Максвелл, «Усилия по спасению мавзолея Кэмпбелла», BBC Scotland новости , 6 января 2010 г. ( онлайн ), дата доступа 9 апреля 2015 г.

[clancampbellsoc-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Общество клана Кэмпбеллов Новой Зеландии, Окленд, мавзолей Аргайл - место упокоения Кэмпбеллов ( онлайн ), дата доступа 9 апреля 2015 г.

[10] «Текущее состояние проекта» . Исторический Кильмун . Проверено 10 февраля 2017 г. .

[11] «Обзор посещения» . Исторический Кильмун. 21 апреля 2016 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .

[scotlandschurchestrust-12] Фонд церквей Шотландии: веб-сайт приходской церкви Килмун ( онлайн ), дата доступа 9 апреля 2015 г.

[13] «История – церковь Святой Марии, Далкейт» .

[AMHistoryThroughPictures-14] Перейти обратно: ^а ^б Исторический Килмун, Мавзолей Аргайл: история через фотографии ( онлайн ), дата доступа 8 апреля 2015 г.

[forargyll-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коллекция тайн Аргайл и островов: Сент-Маннс и мавзолей Аргайл , опубликовано на сайте forargyll.com 28 апреля 2013 г. ( онлайн ), дата доступа 10 апреля 2015 г.

[ord-16] Справочник артиллерийского вооружения Шотландии: графическое и точное описание каждого места в Шотландии , Фрэнсис Хиндес Грум (1901), стр. 445

[17] RCAHMS (1992) Аргайл. Опись памятников, Том. 7, Мид-Аргайл и Коуэл, средневековые и более поздние памятники.

[:02-18] «КИЛМУН, СТАРЫЙ ДОМ КИЛМУН, ВКЛЮЧАЯ ГРАНИЧНЫЕ СТЕНЫ (LB6582)» . портал.историческая среда.скот . Проверено 17 августа 2023 г.

[Catholic_Online-19] «Святой Мун» . Католик онлайн . Проверено 20 декабря 2013 г.

[History_of_Saint_Mun_-_OLIC-20] «История святого Муна» . Богоматерь Непорочного Зачатия и Св. Мун. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 20 декабря 2013 г.

[ODNB-21] Элстон, Массачусетс (2004). «Блэквелл, Элизабет (1821–1910)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 4 декабря 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Клан Кэмпбелл
Филиалы	Кэмпбелл из Аргайла Кэмпбелл из Барричбеяна Кэмпбелл из Бредалбейна Кэмпбелл из Кавдора Кэмпбелл из Гленорчи Кэмпбелл из Лаудуна Кэмпбелл из Посила Кэмпбелл из Страчура Кэмпбелл из Окинбрека
Земли	Инверарей Кавдор Бредалбейн Кенмор Лаудоун Возможный Пугало
Замки	Замок Инверари Замок Кэмпбелл Замок Килчурн Замок Иннис Чоннелл Эдинбургский замок Замок Карнассери Замок Садделл Замок Финлариг Замок Торосай Замок Теймут Замок Кавдор Замок Баллох