С Днем Рождения (песня Altered Images)

"С днем рождения"
"С днем рождения"
Сингл от Altered Images
из альбома С Днем Рождения
сторона B	"Итак, мы идем шепотом" ; « Джипстер » ;
Выпущенный	август 1981 г.
Студия	Генетический ( Беркшир , Великобритания)
Длина	3 : 00
Этикетка	Эпик (Великобритания) ; Портрет (США) ;
Автор(ы) песен	Измененные изображения
Продюсер(ы)	Мартин Рушент
Altered Images Хронология синглов

« Happy Birthday » — песня шотландской группы Altered Images , выпущенная как сингл с их одноименного альбома 1981 года . Песня вошла в британские чарты в сентябре 1981 года, а в следующем месяце достигла второй строчки, удерживая эту позицию в течение трех недель. В 1981 году это был 15-й самый продаваемый сингл в Великобритании, и он был удостоен серебряного сертификата BPI за продажи, превышающие 250 000 копий.

«Happy Birthday» — единственная песня на альбоме, спродюсированная Мартином Рашентом , который уже добился в том году большого успеха, продюсируя для Human League , и получил награду «Продюсер года» в 1981 году на церемонии BPI Awards . Соответственно, группа выбрала Рашента для продюсирования своего следующего альбома Pinky Blue полного (1982).

Списки треков

7-дюймовый сингл ^{[ 1 ]}

А. «С Днем Рождения»

Б. «Итак, мы идем шепотом»

12-дюймовый сингл ^{[ 2 ]}

А1. "С днем рождения"

Б1. "Итак, мы идем шепотом"

Б2. « Джипстер »

Персонал

Клэр Гроган — вокал
Джим МакКинвен, Тони МакДэйд — гитары
Джонни МакЭлхон — бас
Тич Андерсон — ударные

Графики

Недельные графики

График (1981–1982)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 3 ]}	23
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 4 ]}	3
Южная Африка ( Springbok Radio ) ^{[ 5 ]}	2
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 6 ]}	16
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 7 ]}	2
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 8 ]}	56

Графики на конец года

Диаграмма (1981)	Позиция
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}	15

Диаграмма (1982)	Позиция
Южная Африка (Радио Спрингбок) ^{[ 11 ]}	14

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 12 ]}	Серебро	250,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Кавер-версии

Песня «Happy Birthday» была исполнена группой Ting Tings для детского телешоу Yo Gabba Gabba! в 2008 году, ^{[ 13 ]} от Wedding Present для их сборника 1993 года John Peel Sessions 1987–1990 , ^{[ 14 ]} и Томасом Фагерлундом ( «След Киссэуэя» ) с Кристианом Хьельмом ( «Статуэтки» ) для датской радиопрограммы Det Elektriske Barometer ( «Электрический барометр ») в 2010 году. ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ С Днем Рождения (7-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Измененные изображения . Эпические рекорды . 1981. EPC A1522. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ С Днем Рождения (12-дюймовый одинарный конверт для Великобритании). Измененные изображения. Эпические рекорды. 1981. EPC A 13 1522. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированное издание). Сент-Айвз, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 16. ISBN 0-646-11917-6 .
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – С Днем Рождения» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 23 июля 2020 г.
^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков - SA Charts 1969–1989 Acts (A)» . рок.co.za. Проверено 19 октября 2016 г.
^ « Измененные изображения – С Днем Рождения» . Топ-100 в одиночном разряде .
^ «Измененные изображения: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания .
^ " Offiziellecharts.de - Измененные изображения - С Днем Рождения" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 июля 2020 г.
^ Скейпинг, Питер, изд. (1982). «200 лучших синглов: январь – декабрь 1981 г.». Ежегодник BPI 1982 (5-е изд.). Лондон, Англия: The British Phonographic Industry Ltd., стр. 46–49. ISBN 0-906154-03-0 .
^ Копси, Роб (5 марта 2021 г.). «Официальный топ-50 самых продаваемых песен 1981 года» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 августа 2021 г.
^ «20 лучших хит-синглов 1982 года» . Южноафриканские рок-списки . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Измененные изображения – С Днем Рождения» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 23 июля 2020 г.
^ Лапатин, Скотт (24 сентября 2008 г.). «Больше инди-рокеров посещают Йо Габба Габба! » . Стереогум . Базз Медиа . Проверено 15 октября 2012 г.
^ Роббинс, Ира. «Свадебный подарок» . Пресс для брюк . Проверено 15 октября 2012 г.
^ Фриберг, Леннарт (3 ноября 2010 г.). «Электрическому барометру исполняется 24 года» . Оплошность . Проверено 20 сентября 2019 г.

[1] С Днем Рождения (7-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Измененные изображения . Эпические рекорды . 1981. EPC A1522. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[2] С Днем Рождения (12-дюймовый одинарный конверт для Великобритании). Измененные изображения. Эпические рекорды. 1981. EPC A 13 1522. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[3] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированное издание). Сент-Айвз, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 16. ISBN 0-646-11917-6 .

[sc_Ireland2_-4] « Ирландские чарты – Результаты поиска – С Днем Рождения» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 23 июля 2020 г.

[5] «Веб-сайт южноафриканских рок-списков - SA Charts 1969–1989 Acts (A)» . рок.co.za. Проверено 19 октября 2016 г.

[sc_Sweden_Altered_Images-6] « Измененные изображения – С Днем Рождения» . Топ-100 в одиночном разряде .

[sc_UKsinglesbyname_Altered_Images-7] «Измененные изображения: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания .

[sc_West_Germany_Altered_Images-8] " Offiziellecharts.de - Измененные изображения - С Днем Рождения" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 июля 2020 г.

[9] Скейпинг, Питер, изд. (1982). «200 лучших синглов: январь – декабрь 1981 г.». Ежегодник BPI 1982 (5-е изд.). Лондон, Англия: The British Phonographic Industry Ltd., стр. 46–49. ISBN 0-906154-03-0 .

[10] Копси, Роб (5 марта 2021 г.). «Официальный топ-50 самых продаваемых песен 1981 года» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 августа 2021 г.

[11] «20 лучших хит-синглов 1982 года» . Южноафриканские рок-списки . Проверено 5 декабря 2020 г.

[United_KingdomAltered_ImagesHappy_BirthdaysingleCertRef-12] «Британские одиночные сертификаты – Измененные изображения – С Днем Рождения» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 23 июля 2020 г.

[13] Лапатин, Скотт (24 сентября 2008 г.). «Больше инди-рокеров посещают Йо Габба Габба! » . Стереогум . Базз Медиа . Проверено 15 октября 2012 г.

[14] Роббинс, Ира. «Свадебный подарок» . Пресс для брюк . Проверено 15 октября 2012 г.

[15] Фриберг, Леннарт (3 ноября 2010 г.). «Электрическому барометру исполняется 24 года» . Оплошность . Проверено 20 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]