Пионерские переводчики Библии
32 ° 40'0 ″ с.ш. 96 ° 57'4,5 ″ з.д. / 32,66667 ° с.ш. 96,951250 ° з.д.
 | |
| Аббревиатура | ПБТ |
|---|---|
| Формирование | 1976 |
| Основатель | Эл Гамильтон |
| Тип | Некоммерческая |
| Штаб-квартира | Даллас , Техас |
| Дэйв Баттс , председатель Майк Чемберс , вице-председатель | |
| Веб-сайт | https://www.pioneerbible.org/ |
Pioneer Bible Translators — некоммерческая организация, 501(c)(3). [ 1 ] миссионерская организация, занимающаяся переводом Библии на языки, на которых еще нет Библии. [ 2 ] [ 3 ]
История
[ редактировать ]Организация «Пионерские переводчики Библии» уходит своими корнями в Движение Реставрации . Первоначально на организацию оказали влияние Кэмерон Таунсенд из «Переводчиков Библии Уиклифа», Дональд МакГэвран из движения «Рост церкви» и Юджин Нида из Объединенного библейского общества . [ 4 ] Она была зарегистрирована в 1976 году в Далласе, штат Техас. [ 5 ]
Компания Pioneer Bible Translators недавно назначила двух своих миссионеров президентом Международной конференции по миссиям . Грег Пруэтт, миссионер и переводчик Библии народа Ялунка в Западной Африке и нынешний президент компании Pioneer Bible Translators, [ 6 ] служил в 2003 году. Марша Релиа Майлз, миссионер и переводчик Библии. [ 6 ] в Папуа-Новой Гвинее , служил в 2007 году. [ 7 ]
В 2012 году компания «Пионерские переводчики Библии» и Университет Джонсона сформировали образовательное партнерство для обучения новых сотрудников «Пионерских переводчиков Библии», готовящихся к работе. [ 8 ]
В 2016 году кинопроект «ИИСУС» завершил 1400-й перевод фильма. Компания Pioneer Bible Translators внесла свой вклад во многие фильмы, чтобы сделать их понятными для представителей различных культур. [ 9 ] Компания Pioneer Bible Translators также помогает в разработке и внедрении Render, позволяющего переводить Библию на устную и слуховую культуру. [ 10 ]
Бывший в Верховный суд США кандидат Гарриет Майерс ранее входила в совет директоров Pioneer Bible Translators. [ 11 ]
Работа
[ редактировать ]Компания Pioneer Bible Translators в настоящее время обслуживает 43 миллиона человек в 92 языковых проектах в 18 странах, и в настоящее время в ее штате работают от 400 до 500 человек в Соединенных Штатах и по всему миру. [ 12 ] [ 13 ]
В отчете Forbes за 2013 год отмечалось, что перевод Библии составил 79% расходов Pioneer по сравнению с только 10% расходов Wycliffe Bible Translators . [ 14 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Цели освобождения от уплаты налогов — раздел 501 (c) (3) Налогового кодекса США ,
- ^ Макмиллон, Линн (25 сентября 2018 г.). «Библия для каждого племени, для каждого языка» . Христианская хроника . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ «Пионерские переводчики Библии». Энциклопедия движения Стоуна-Кэмпбелла . Эрдманс . 2004. с. 598 . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ «О пионерских переводчиках Библии» . Пионерские переводчики Библии . Проверено 23 июня 2016 г.
- ^ «PBT: Хронология». Журнал Horizons, апрель 2002 г.: 5.
- ^ Перейти обратно: а б «Доступные докладчики | Первые переводчики Библии» . Проверено 8 мая 2021 г.
- ^ Пауэрс, Мэри Ка. "Дом" . Международная конференция по миссиям . Проверено 8 мая 2021 г.
- ^ Видение становится реальностью
- ^ «Фильм «ИИСУС» превысил 1400 переводов — Новости Mission Network» . Новости сети миссий . Проверено 19 марта 2016 г.
- ^ Росс, Стив Юнт/А. Ларри. «Триумф нового перевода Библии воображения и настойчивости» . Новости Харизмы . Проверено 19 марта 2016 г.
- ^ Золл, Рэйчел (08 октября 2005 г.). «Религиозные убеждения Майерса не могут развеять сомнения консерваторов» . Associated Press через The Madison Courier.
- ^ «Пионерские переводчики Библии» . Урбана 15 . Проверено 19 марта 2016 г.
- ^ «О | Пионерские переводчики Библии» . Проверено 8 мая 2021 г.
- ^ Петайнен, Кай (6 марта 2013 г.). «Большой бизнес Уиклифа по переводу Библии и почему они могут потерять деньги» . Форбс . Проверено 5 июля 2022 г.