Национальный бархат
 Первое издание (Великобритания) | |
| Автор | Энид Бэгнольд |
|---|---|
| Иллюстратор | Лориан Джонс |
| Язык | Английский |
| Издатель | Хайнеманн (Великобритания) Уильям Морроу (США) |
Дата публикации | 1935 |
| Место публикации | Великобритания |
| Страницы | 306 |
«Национальный бархат» — это роман Энид Бэгнольд (1889–1981), впервые опубликованный в 1935 году. Его проиллюстрировала Лориан Джонс , дочь Бэгнольда, родившаяся в 1921 году. В романе рассказывается история девочки-подростка, которая выигрывает соревнования по скачкам. . Это был бестселлер, по которому был снят очень успешный фильм 1944 года и телесериал 1960–62 годов .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]National Velvet — это история 14-летней девочки по имени Вельвет Браун, которая тренирует и ездит на своей лошади по имени Пегий, чтобы одержать победу в беге Grand National с препятствиями .
В романе основное внимание уделяется способности обычных людей, особенно женщин, совершать великие дела. Вельвет — подросток конца 1920-х годов, живет в маленькой английской прибрежной деревне в Сассексе и мечтает однажды завести много лошадей. Она нервный, застенчивый, нервный ребенок с чувствительным желудком. Ее мать — мудрая, молчаливая женщина, которая когда-то прославилась тем, что переплыла Ла-Манш ; ее отец - мясник.
Лучшая подруга Вельвет - помощник ее отца Ми (Майкл) Тейлор, чей отец, будучи тренером миссис Браун по плаванию, помог ей пересечь Ла-Манш. Раньше Ми работал в конюшне и знаком с миром скачек. Однажды они оба наблюдают, как Пегий перепрыгивает через мощеный забор высотой пять футов, чтобы сбежать с поля. Ми отмечает, что «такая лошадь выиграет национальный чемпионат». [ 1 ] Вельвет становится одержима идеей выиграть лошадь в предстоящей лотерее и привести ее к величию.
Помимо того, что Вельвет унаследовала несколько лошадей от одного из клиентов своего отца, она также выигрывает «Пирог», лошадь своей мечты. После катания на нем в местной гимнастике она и Ми серьезно подумывают о том, чтобы принять участие в беге с препятствиями Grand National на ипподроме Эйнтри и соответствующим образом тренировать Пегого.
Ми использует свои связи с миром конных тренировок и скачек и получает поддельный документ о допуске к Велвет на имя Джеймса Таски, русского жокея. Вельвет выигрывает гонку, но ее дисквалифицируют за то, что она спешилась слишком рано после того, как соскользнула с седла из-за истощения. Ее пол выясняют в медпункте.
Мир автогонок одновременно встревожен и очарован победой молодой девушки в самой сложной гонке. Вельвет и Пегий мгновенно становятся знаменитостями, а Вельвет и ее семья почти тонут в дурной славе (вторя нежеланной славе ее матери после переплыва Ла-Манша), а также в сфере мерчендайзинга. Вельвет категорически возражает против публичности, заявляя, что Пегий — существо славы, которого нельзя унижать в бульварной ерунде и кинохронике. Она настаивает на том, что скачки выиграла не она, а лошадь, и она просто хотела, чтобы он вошел в историю. Национальный охотничий комитет не находит доказательств мошенничества, оправдывает всех причастных, а Велвет и ее семья возвращаются к своей обычной жизни; или, скорее, Вельвет отправляется «в свои следующие приключения», поскольку она явно человек, с которым происходят великие дела.
Экранизация
[ редактировать ]В 1944 году по роману была сделана более или менее точная и весьма успешная киноверсия с двенадцатилетней Элизабет Тейлор и Микки Руни в главных ролях , а также Дональдом Криспом , Энн Ревер и юной Анджелой Лэнсбери . Сценарий написала Хелен Дойч . [ 2 ] В 2008 году фильм был признан девятым лучшим американским фильмом спортивного жанра. [ 3 ] [ 4 ] В фильме лошадь, однотонная, а не пегая (британский английский) или пегая лошадь (американский английский), была переименована в «Пирог». [ 5 ]
Радиоадаптация
[ редактировать ]National Velvet был представлен в программе Hallmark Playhouse радиосети CBS 6 октября 1949 года. В получасовой адаптации снимались Родди МакДауэлл и Энн Уитфилд . [ 6 ]
Телевизионная адаптация
[ редактировать ]С 1960 по 1962 год роман был адаптирован в тридцатиминутный американский телесериал с Лори Мартин , Энн Доран и Джеймсом МакКаллионом. В этой версии ее лошадь звали Кинг. Это транслировалось на канале NBC в 52 сериях.
Продолжение фильма
[ редактировать ]Продолжение фильма 1978 года « Международный бархат » было снято с Татумом О'Нилом в главной роли в роли Сары Браун, молодого американского подростка-сироты, живущего в Англии со своей тетей Вельвет Браун ( Нанетт Ньюман ) после того, как родители Сары погибли в автокатастрофе. Сара и Вельвет покупают потомка Пирога после того, как Сара зарабатывает деньги, работая на парня Вельвет Джона. Они назвали его Аризонским пирогом в честь родного штата Сары. Работая с Arizona Pie, Сара выбрана представлять Великобританию на трехдневных олимпийских соревнованиях по лошадям. Работая с лошадью под руководством тренера капитана Джонсона ( Энтони Хопкинс ), она влюбляется в американского конкурента Скотта Сондерса ( Джеффри Байрон ). Хотя он ее отвлекает, она выигрывает соревнование. Позже, после помолвки со Скоттом, Сара возвращается в Англию, преподносит медаль своей тете Велвет на память и знакомит ее и Джона со Скоттом.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Энид Бэгнольд, «Национальный бархат» , William Morrow & Co. Inc., 1949, стр. 67.
- ^ «Хелен Дойч; написала сценарии для фильмов «Национальный бархат», «Лили»» . Лос-Анджелес Таймс. 17 марта 1992 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
- ^ «AFI возглавил 10 лучших фильмов в 10 классических жанрах» . Американский институт кино . 17 июня 2008 года . Проверено 18 июня 2008 г. - через ComingSoon.net.
- ^ «10 лучших видов спорта» . Американский институт кино . Проверено 18 июня 2008 г.
- ↑ В книге «Пегий» иногда сокращался до «Пирог».
- ^ «Это были дни». Ностальгический дайджест . 43 (1): 33. Зима 2017.