Джон В. Уинтерс

Джон В. Уинтерс
Джон В. Уинтерс
Член городского совета Роли
	В офисе ; 3 июля 1961–1967 гг.
Член Сената Северной Каролины ; из 14-го района
	В офисе ; 1975 - 1 июля 1977 г.
Личные данные
Рожденный	21 января 1920 г. ; Роли , Северная Каролина , США
Умер	15 февраля 2004 г. (84 года) ; Атланта , Джорджия
Политическая партия	Демократическая партия
Супруг	Мари Монтак ( м. 1941)

Джон Уэсли Уинтерс-старший (21 января 1920 — 15 февраля 2004) — американский застройщик , политик и борец за гражданские права. Член Демократической партии , он работал в городском совете Роли . , Северная Каролина , с 1961 по 1967 год и в Сенате Северной Каролины от 14-го округа с 1975 по 1977 год

Уинтерс родился в 1920 году в Роли. Там он провел большую часть своей юности, но переехал в Нью-Йорк, чтобы завершить образование. Позже он вернулся в Роли, женился, а вскоре после этого бросил колледж, чтобы заняться работой после рождения его первого ребенка. Затем он несколько раз работал в сфере обслуживания, прежде чем накопил достаточно денег, чтобы основать собственную строительную компанию. Построив несколько домов, компания Уинтерса взялась за более крупные проекты и начала строительство сотен домов. В 1961 году Уинтерс боролся за место в городском совете Роли и победил, став первым чернокожим человеком, избранным в этот орган с 1900 года. Он возглавлял советский комитет общественных работ, разрабатывая и реализуя план, который использовал государственные средства для покрытия заброшенных улиц черным цветом. кварталы. Он также работал советником губернатора Терри Сэнфорда по вопросам расы и гражданских прав. Уинтерс ушел из городского совета в 1967 году, но семь лет спустя он был избран в Сенат Северной Каролины от 14-го округа. Два года спустя он был переизбран, но ушел в отставку в июле 1977 года после назначения в Комиссию по коммунальным предприятиям Северной Каролины.

Ранний период жизни

Джон Уинтерс родился 21 января 1920 года в Роли , Северная Каролина , в семье Чарльза Уинтерса и Лилли Саммервилл. ^{[ 1 ]} Он был десятым из двенадцати детей. ^{[ 2 ]} Он вырос в районе, который он назвал расово смешанным. ^{[ 3 ]} на земле, приобретенной его дедом недалеко от центра города Роли . Уинтерс посещал начальную школу в городе. Его семья страдала от финансовых трудностей на протяжении всей его юности, и после того, как его мать умерла, когда ему было тринадцать лет, он переехал в Нью-Йорк, чтобы жить со своей сестрой. Он учился в средней школе Фредерика Дугласа в Гарлеме и в средней школе для мальчиков в Бруклине . ^{[ 4 ]} окончив последний в 1939 году. ^{[ 1 ]} Впоследствии он учился в Университете Лонг-Айленда , Колледже штата Вирджиния и Университете Шоу по футбольной стипендии . ^{[ 5 ]} 3 февраля 1941 года он женился на Мари Монтак. ^{[ 1 ]} В следующем году у них родился первый ребенок, и Уинтерс бросил школу, чтобы пойти на работу. ^{[ 5 ]} Всего у пары было восемь детей. ^{[ 6 ]} Уинтерс был набожным католиком. ^{[ 7 ]} и прихожанин Римско-католической церкви Святой Марии в Роли. ^{[ 1 ]}

Деловая карьера

Первоначально Уинтерс работал на различных физически тяжелых работах. ^{[ 5 ]} Во время Второй мировой войны он пытался поступить на службу в Вооружённые силы США , но был дисквалифицирован со службы из-за шрамов, оставленных детской болезнью. Вместо этого он нашел работу носильщиком на железнодорожной станции Роли. ^{[ 8 ]} Накопив достаточно сбережений, Уинтерс купил ночной клуб и птицеферму. Из-за финансовых трудностей в 1948 году он потерял обе собственности и был вынужден переселить свою семью на чердак дома своего отца. ^{[ 9 ]} Он подал заявку на работу доставщиком в молочную компанию в Роли, но, чувствуя, что ему откажут в работе из-за того, что он был чернокожим, вернулся в Бруклин, чтобы обслуживать столики в ресторане Lundy's . Узнав, что его заявка одобрена, он вернулся в Роли, чтобы заняться доставкой. ^{[ 10 ]} К 1951 году его повысили до начальника и, получив более высокую зарплату, он купил землю на Харгетт-стрит , спроектировал и построил собственный дом для своей семьи. Поскольку работа на молочном заводе занимала его каждый день только примерно до полудня, он нашел дополнительную работу в качестве бортпроводника в аэропорту Роли-Дарем . ^{[ 6 ]} Находясь там, он протестовал против расовой сегрегации в аэропорту. ^{[ 11 ]} Благодаря новому доходу Уинтерс смог погасить свои долги и отложить дополнительные средства в качестве сбережений. ^{[ 12 ]}

В 1957 году Уинтерс основал компанию по строительству домов John W. Winters and Company. ^{[ 3 ]} С помощью поставщика пиломатериалов Клиффа Бенсона и банкира Джона Херви Уиллера он смог обеспечить финансирование и поставки для строительства трех домов к концу года. ^{[ 13 ]} Днем он управлял своим предприятием, а в ночную смену работал бортпроводником. ^{[ 14 ]} В 1958 году Уинтерс построил семь домов. В следующем году он купил у чернокожей семьи участок земли площадью 12 акров и построил 41 дом. Он назвал застройку Madonna Acres . ^{[ 15 ]} Со временем проекты его компании расширились; он курировал строительство сотен домов и нескольких многоквартирных домов. ^{[ 7 ]} В 1980-х годах компания построила Уинтерсхейвен, доступный жилой комплекс для пожилых людей, а также построила несколько небольших торговых центров на юго-востоке Роли. ^{[ 16 ]} Уинтерс в конце концов стал миллионером ^{[ 7 ]} в то время как его компания превратилась в крупнейшую фирму по недвижимости, принадлежащую чернокожим в Северной Каролине. ^{[ 17 ]} Он вступил в Ассоциацию домостроителей округа Уэйк и Национальную ассоциацию домостроителей . ^{[ 1 ]} Некоторое время он занимал должность директора Жилищной корпорации Северной Каролины. ^{[ 18 ]} Он был одним из основателей Загородного клуба Медоубрук, частной организации, призванной служить альтернативой чернокожим богатым мужчинам Роли, которые были исключены из белых клубов. ^{[ 19 ]} Он построил здание клуба. ^{[ 18 ]}

Политическая карьера

Отец Уинтерса часто обсуждал политику в детстве. ^{[ 3 ]} Уинтерс распространял литературу для успешной губернаторской кампании У. Керра Скотта в Северной Каролине в 1948 году, одновременно доставляя молочные продукты (компания, в которой он работал, Мелвилл Дэрис, принадлежала брату Скотта). ^{[ 14 ]} и он проводил кампанию за успешные заявки Терри Сэнфорда и Джона Ф. Кеннеди на пост губернатора Северной Каролины и президента США. ^{[ 20 ]} Он был членом Ассоциации граждан Роли, организации чернокожих гражданских лидеров. Возглавляя комитет по голосованию и регистрации организации, он участвовал в усилиях по увеличению регистрации чернокожих избирателей. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} По указанию лидеров черной общины, ^{[ 23 ]} Уинтерс баллотировался на свободное место в городском совете Роли в мае 1961 года. Столкнувшись с 13 другими кандидатами, он занял шестое место с 6 168 голосами, обеспечив тем самым одно из семи мест. ^{[ 24 ]} и стал первым чернокожим членом совета с 1900 года. ^{[ 25 ]} когда служили Джеймс Хэмлин и Чарльз Уильямс. ^{[ 26 ]} Он был приведен к присяге 3 июля. ^{[ 27 ]}

Губернатор Сэнфорд часто обращался к нему за советом по вопросам расовых отношений и гражданских прав. ^{[ 28 ]}^{[ а ]} Когда возник спор по поводу сегрегированных кинотеатров в Северной Каролине, Сэнфорд отправил его в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы обсудить этот вопрос с генеральным прокурором США Робертом Ф. Кеннеди . ^{[ 29 ]} Он был членом «Банды овального стола», неформальной группы общественных лидеров, которые встречались в доме Ральфа Кэмпбелла-старшего, чтобы обсудить стратегии по десегрегации школ Роли, планировать демонстрации и помогать чернокожим кандидатам на государственные должности. ^{[ 30 ]} 18 января 1963 года губернатор назначил Уинтерса членом Совета добрых соседей, состоящего из 24 человек, комитета, которому было поручено содействовать занятости молодежи и десегрегационной деловой практике. ^{[ 3 ]} Он оказал давление на Сэнфорда, чтобы тот призвал S&W Cafeteria объединить свои рестораны. ^{[ 31 ]} Весной он помог выступить посредником между чернокожими протестующими и общественными активистами и мэром Роли Уильямом Дж. Энло , которые были в споре по поводу сегрегированных кинотеатров, которыми управляет последний. ^{[ 32 ]} В мае он сопровождал группу протестующих студентов в особняк губернатора, чтобы выразить свое недовольство расовой сегрегацией. ^{[ 33 ]} Когда лидер движения за гражданские права Мартин Лютер Кинг-младший посетил Роли в 1966 году, город послал Уинтера встретить его в аэропорту. ^{[ 34 ]} Уинтерс возглавлял комитет общественных работ совета в течение четырех лет. ^{[ 17 ]} а также разработал и реализовал план, согласно которому на государственные средства были заасфальтированы заброшенные улицы в черных кварталах. ^{[ 35 ]} Он отбыл три срока ^{[ 3 ]} покинул городской совет в 1967 году, чтобы уделять больше внимания своему бизнесу. ^{[ 14 ]} В 1969 году Джим Хант назначил его в комиссию, которой было поручено переписать правила в штате отделения Демократической партии . ^{[ 36 ]} С 1964 по 1970 год он занимал пост заместителя председателя отделения округе Уэйк партии в . Он был делегатом на Национальном съезде Демократической партии 1972 года . ^{[ 37 ]}

В 1972 году Уинтерс безуспешно баллотировался в Сенат Северной Каролины . ^{[ 38 ]} Два года спустя он баллотировался в качестве демократа на место в Сенате от 14-го округа, представляющего части округов Уэйк, Ли и Харнетт . ^{[ 14 ]}^{[ 39 ]} Он выиграл выборы при поддержке местных чернокожих и вновь прибывших белых жителей. ^{[ 40 ]} и, таким образом, вместе с Фредериком Д. Александром стал первым чернокожим, избранным в этот орган со времен Реконструкции . ^{[ 3 ]} Он занял свое место в следующем году и прослужил до 1976 года. ^{[ 1 ]} Уинтерс занимал пост председателя Комитета по контролю за алкогольными напитками и был членом Комитета по ассигнованиям, Комитета по ассигнованиям на образование, Комитета по высшему образованию, Комитета по избирательному законодательству, Комитета по кадрам, Комитета по правительству штата, Комитет по транспорту, Комитет Совета управляющих университета и Комитет по путям и средствам. ^{[ 41 ]} Во время своего первого срока он выступил спонсором двух законопроектов. ^{[ 42 ]} Впоследствии он был избран на второй срок и занимал эту должность до тех пор, пока Джим Хант, тогда занимавший пост губернатора Северной Каролины , не назначил его в Комиссию по коммунальным предприятиям Северной Каролины . ^{[ 14 ]} Он ушел из Сената 1 июля 1977 года. ^{[ 39 ]} Уинтерс боролся за Палате представителей США место в в 4-м округе Конгресса Северной Каролины в 1984 году, но проиграл на первичных выборах Демократической партии. ^{[ 43 ]} Позже он работал в Университета Северной Каролины . Совете управляющих ^{[ 18 ]}

Смерть

В более поздние годы жизни Уинтерс страдал от прогрессирующей болезни Паркинсона . Он умер 15 февраля 2004 года в больнице Атланты . ^{[ 44 ]} В 2007 году он был введен в Зал славы Роли. ^{[ 45 ]}

Примечания

↑ Академики Роберт Корстад и Джеймс Лелудис писали, что из всех советников Сэнфорда по расовым отношениям «Уинтерс имел, пожалуй, самое заметное влияние» и был «прямым» в изложении своего мнения губернатору. ^{[ 28 ]}

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чейни 1977 , с. 335.
^ Седер и Баррелл 1971 , с. 86.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Киклер, Трой Л. «Джон В. Уинтерс старший (1920–2004)» . Проект истории Северной Каролины . Фонд Джона Локка . Проверено 10 декабря 2018 г.
^ Седер и Баррелл 1971 , стр. 86–87.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Седер и Баррелл 1971 , с. 87.
^ Перейти обратно: ^а ^б Седер и Баррелл 1971 , с. 89.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Седер и Баррелл 1971 , с. 100.
^ Седер и Баррелл 1971 , с. 84.
^ Седер и Баррелл 1971 , стр. 87–88.
^ Седер и Баррелл 1971 , с. 88.
^ Седер и Баррелл 1971 , с. 93.
^ Седер и Баррелл 1971 , с. 91.
^ Седер и Баррелл 1971 , стр. 93–94.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Биографии из программы церемонии введения в должность 2007 года» . Зал славы Роли . Проверено 10 декабря 2018 г.
^ Седер и Баррелл 1971 , стр. 94–95.
^ «Умер первый черный член совета Роли» . Берлингтон Таймс-Новости . 18 февраля 2004 г. с. С4.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Член правления Университета Шоу обещает 25 000 долларов» . Баптистский информатор . Том. 94, нет. 2. Февраль 1972 г. с. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мало 2012 , с. 80.
^ Джордж, Синди (10 июля 2003 г.). «Гольф-клуб Роли, принадлежащий меньшинству, ищет некоммерческого покупателя». Новости и обозреватель .
^ Седер и Баррелл 1971 , с. 95.
^ Browning & Burlage 2002 , стр. 107–108.
^ «Уинтерс ищет пост в совете» . Каролинец . Том. 20, нет. 21. 4 марта 1961 г., стр. 1–2.
^ Седер и Баррелл 1971 , с. 96.
^ «Негр избран в совет Роли». Нью-Йорк Таймс . 4 мая 1961 г. с. 29. ПроКвест 115303638 .
^ Джонсон 2009 , с. 75.
^ Рабиновиц 1994 , с. 218.
^ «Дж. У. Уинтерс, другие вступают в должность во время здесь обрядов» . Каролинец . Том. 20, нет. 39. 8 июля 1961. с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б Корстад и Лелудис 2011 , с. 49.
^ Седер и Баррелл 1971 , стр. 95–96.
^ Прайс, Джей (13 января 2011 г.). «Ральф Кэмпбелл, 64 года; преодолел цветной барьер в политике штата». Новости и обозреватель .
^ Джонсон, Анна (7 марта 2019 г.). «Дж. Уэсли Уильямс, известный некоторым как «мистер Рэли», умер» . Новости и обозреватель . Проверено 7 марта 2019 г.
^ «WG Enloe продолжает оставаться мэром Роли» . Театральная касса . Том. 55, нет. 27. 22 апреля 1963. с. СЭ-2. ПроКвест 1670974299 .
^ Корстад и Лелудис 2011 , с. 69.
^ Миллер, В. Джейсон (4 апреля 2018 г.). «Когда МЛК и ККК встретились в Роли» . Новости и обозреватель . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Седер и Баррелл 1971 , стр. 99–100.
^ Гримсли 2003 , стр. 64–65.
^ Кто есть кто на юге и юго-западе 1984 , с. 829.
^ Редакционные статьи в файле . Том. 4. Нью-Йорк: факты в архиве. 1973. с. 1496. ISSN 0013-0966 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Чейни 1977 , с. 334.
^ Айерс, Б. Драммонд-младший (19 декабря 1974 г.). «Обвинение жене мэра шокирует Рэли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 февраля 2019 г.
^ Чейни 1977 , стр. 340–341, 343–344, 346–347.
^ Журнал Сената 1976 , с. 1159.
^ Томпсон 2002 , с. 17.
^ «Черный политический пионер Северной Каролины умер в возрасте 84 лет» . Звездные новости онлайн . 18 февраля 2004 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
^ «Роли добавляет 16 человек в Зал славы» . McClatchy-Tribune Деловые новости . 14 сентября 2007 г. ПроКвест 461609738 .

Ссылки

Браунинг, Джоан С.; Берладж, Дороти Доусон (2002). Глубоко в наших сердцах: девять белых женщин в движении за свободу . Издательство Университета Джорджии. ISBN 9780820324197 .
Чейни, Джон Л. младший, изд. (1977). Руководство Северной Каролины . Роли: Государственный секретарь Северной Каролины. OCLC 1245537 .
Гримсли, Уэйн (2003). Джеймс Б. Хант: прогрессист из Северной Каролины . МакФарланд. ISBN 9780786416073 .
Джонсон, К. Тодд (2009). Исторический округ Уэйк (иллюстрированный ред.). Книги HPN. ISBN 9781935377108 .
Журнал Сената Генеральной Ассамблеи штата Северная Каролина: вторая сессия 1976 г. Роли: Сенат Северной Каролины. 1976. OCLC 647942741 .
Корстад, Роберт Р.; Лелудис, Джеймс Л. (2011). Чтобы исправить эти ошибки: Фонд Северной Каролины и борьба за искоренение бедности и неравенства в Америке 1960-х годов . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины . ISBN 9780807895740 .
Литтл, Маргарет Рут (2012). «Обретение американской мечты для себя: послевоенные современные подразделения для афроамериканцев в Роли, Северная Каролина». Здания и ландшафты: журнал Форума народной архитектуры . 19 (1) (изд. весны 2012 г.): 73–86. дои : 10.5749/buildland.19.1.0073 .
Рабиновиц, Ховард Н. (1994). «Расовые отношения в южных и северных городах». Раса, этническая принадлежность и урбанизация: избранные очерки . Университет Миссури Пресс. ISBN 9780826209306 .
Седер, Джон В.; Баррелл, Беркли Г. (1971). Собираемся вместе: черные бизнесмены в Америке . Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович. ISBN 9780151352753 .
Томпсон, Дайан Т. (2002). Перераспределение округов Конгрессом в Северной Каролине: пересмотр традиционных критериев . Научное издательство LFB. ISBN 9781931202329 .
Кто есть кто на юге и юго-западе (19-е изд.). Чикаго: Маркиз Кто есть Кто. 1984. ISBN 9780837908199 .

[29] Академики Роберт Корстад и Джеймс Лелудис писали, что из всех советников Сэнфорда по расовым отношениям «Уинтерс имел, пожалуй, самое заметное влияние» и был «прямым» в изложении своего мнения губернатору. ^{[ 28 ]}

[FOOTNOTECheney1977335-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чейни 1977 , с. 335.

[FOOTNOTESederBurrell197186-2] Седер и Баррелл 1971 , с. 86.

[locke-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Киклер, Трой Л. «Джон В. Уинтерс старший (1920–2004)» . Проект истории Северной Каролины . Фонд Джона Локка . Проверено 10 декабря 2018 г.

[FOOTNOTESederBurrell197186–87-4] Седер и Баррелл 1971 , стр. 86–87.

[FOOTNOTESederBurrell197187-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Седер и Баррелл 1971 , с. 87.

[FOOTNOTESederBurrell197189-6] Перейти обратно: ^а ^б Седер и Баррелл 1971 , с. 89.

[FOOTNOTESederBurrell1971100-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Седер и Баррелл 1971 , с. 100.

[FOOTNOTESederBurrell197184-8] Седер и Баррелл 1971 , с. 84.

[FOOTNOTESederBurrell197187–88-9] Седер и Баррелл 1971 , стр. 87–88.

[FOOTNOTESederBurrell197188-10] Седер и Баррелл 1971 , с. 88.

[FOOTNOTESederBurrell197193-11] Седер и Баррелл 1971 , с. 93.

[FOOTNOTESederBurrell197191-12] Седер и Баррелл 1971 , с. 91.

[FOOTNOTESederBurrell197193–94-13] Седер и Баррелл 1971 , стр. 93–94.

[fame-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Биографии из программы церемонии введения в должность 2007 года» . Зал славы Роли . Проверено 10 декабря 2018 г.

[FOOTNOTESederBurrell197194–95-15] Седер и Баррелл 1971 , стр. 94–95.

[16] «Умер первый черный член совета Роли» . Берлингтон Таймс-Новости . 18 февраля 2004 г. с. С4.

[baptist-17] Перейти обратно: ^а ^б «Член правления Университета Шоу обещает 25 000 долларов» . Баптистский информатор . Том. 94, нет. 2. Февраль 1972 г. с. 8.

[FOOTNOTELittle201280-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мало 2012 , с. 80.

[19] Джордж, Синди (10 июля 2003 г.). «Гольф-клуб Роли, принадлежащий меньшинству, ищет некоммерческого покупателя». Новости и обозреватель .

[FOOTNOTESederBurrell197195-20] Седер и Баррелл 1971 , с. 95.

[FOOTNOTEBrowningBurlage2002107–108-21] Browning & Burlage 2002 , стр. 107–108.

[22] «Уинтерс ищет пост в совете» . Каролинец . Том. 20, нет. 21. 4 марта 1961 г., стр. 1–2.

[FOOTNOTESederBurrell197196-23] Седер и Баррелл 1971 , с. 96.

[24] «Негр избран в совет Роли». Нью-Йорк Таймс . 4 мая 1961 г. с. 29. ПроКвест 115303638 .

[FOOTNOTEJohnson200975-25] Джонсон 2009 , с. 75.

[FOOTNOTERabinowitz1994218-26] Рабиновиц 1994 , с. 218.

[27] «Дж. У. Уинтерс, другие вступают в должность во время здесь обрядов» . Каролинец . Том. 20, нет. 39. 8 июля 1961. с. 1.

[FOOTNOTEKorstadLeloudis201149-28] Перейти обратно: ^а ^б Корстад и Лелудис 2011 , с. 49.

[FOOTNOTESederBurrell197195–96-30] Седер и Баррелл 1971 , стр. 95–96.

[31] Прайс, Джей (13 января 2011 г.). «Ральф Кэмпбелл, 64 года; преодолел цветной барьер в политике штата». Новости и обозреватель .

[32] Джонсон, Анна (7 марта 2019 г.). «Дж. Уэсли Уильямс, известный некоторым как «мистер Рэли», умер» . Новости и обозреватель . Проверено 7 марта 2019 г.

[33] «WG Enloe продолжает оставаться мэром Роли» . Театральная касса . Том. 55, нет. 27. 22 апреля 1963. с. СЭ-2. ПроКвест 1670974299 .

[FOOTNOTEKorstadLeloudis201169-34] Корстад и Лелудис 2011 , с. 69.

[35] Миллер, В. Джейсон (4 апреля 2018 г.). «Когда МЛК и ККК встретились в Роли» . Новости и обозреватель . Проверено 14 декабря 2018 г.

[FOOTNOTESederBurrell197199–100-36] Седер и Баррелл 1971 , стр. 99–100.

[FOOTNOTEGrimsley200364–65-37] Гримсли 2003 , стр. 64–65.

[FOOTNOTEWho's_who_in_the_south_and_southwest1984829-38] Кто есть кто на юге и юго-западе 1984 , с. 829.

[39] Редакционные статьи в файле . Том. 4. Нью-Йорк: факты в архиве. 1973. с. 1496. ISSN 0013-0966 .

[FOOTNOTECheney1977334-40] Перейти обратно: ^а ^б Чейни 1977 , с. 334.

[41] Айерс, Б. Драммонд-младший (19 декабря 1974 г.). «Обвинение жене мэра шокирует Рэли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 февраля 2019 г.

[FOOTNOTECheney1977340–341,_343–344,_346–347-42] Чейни 1977 , стр. 340–341, 343–344, 346–347.

[FOOTNOTEJournal_of_the_Senate19761159-43] Журнал Сената 1976 , с. 1159.

[FOOTNOTEThompson200217-44] Томпсон 2002 , с. 17.

[45] «Черный политический пионер Северной Каролины умер в возрасте 84 лет» . Звездные новости онлайн . 18 февраля 2004 года . Проверено 10 декабря 2018 г.

[46] «Роли добавляет 16 человек в Зал славы» . McClatchy-Tribune Деловые новости . 14 сентября 2007 г. ПроКвест 461609738 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ а ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]