Двойное видение (фильм, 2002 г.)

Двойное видение
Двойное видение
	Обложка DVD фильма Double Vision
Режиссер	Чэнь Го-фу
Написал	Чэнь Го-фу ; Су Чао-пин
Продюсер:	Чэнь Го-фу ; Хуан Чжи-мин
В главных ролях	Тони Люн Ка-фай ; Дэвид Морс ; Рене Лю
Кинематография	Артур Вонг ; Хан Юн-чун
Под редакцией	Ман Чи-мин ; Вэй Дэ-шэн ; Чэнь Го-фу
Музыка	кольцо Ли
Производство ; компании	Columbia Pictures Film Production Asia Limited ; Кинопроизводство Нан Фанг
Распространено	Колумбия TriStar Film Distributors International
Даты выпуска	20 мая 2002 г. ( Каннский кинофестиваль ) ; 25 октября 2002 г. (Тайвань ;
Время работы	113 минут ; 110 минут (США)
Страны	Тайвань ; Гонконг
Языки	Мандарин ; тайваньский ; Английский
Театральная касса	1,5 миллиона долларов США

Двойное видение ( китайский : 雙瞳 ; пиньинь : Шуан Тонг ) — боевик-ужастик 2002 года режиссёра Чэнь Го-фу . Сюжет повествует об агенте ФБР, работающем с проблемным тайваньским полицейским в поисках серийного убийцы , который внедряет загадочный черный гриб в мозг жертв. Он был показан в разделе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 2002 года . ^{[ 3 ]}

Сюжет

Полицейский детектив Хуан Хо-ту, вайшэн жэнь ( материковый китаец ) на Тайване, в качестве наказания за то, что разоблачил коррупцию в полиции, погрузился в рутинную работу офицера по иностранным делам, а его коллеги отвернулись от него. на нем. Его маленькая дочь травмирована после того, как попала в заложники в перестрелке, а его жена Чинг-фан подает на развод. Хуан находится на грани тяжелого нервного срыва.

Серия странных смертей в Тайбэе ставит в тупик местных следователей, в том числе христианского проповедника иностранного гражданства, найденного выпотрошенным . Священник участвует в военной торговле между Тайванем и США, поэтому ФБР на помощь вызывают агента Кевина Рихтера. Хуанг, который говорит по-английски, стал его связным. Кевин, ведущий эксперт по серийным убийцам в этой области, ранее расследовал серию убийств в США, в которых все жертвы, казалось, были готовы умереть.

Места преступлений предполагают участие сверхъестественных сил. В одном случае бизнесмен замерз насмерть в своем офисе в разгар жары; в другом случае любовница известного чиновника позвонила в пожарную часть и позже была найдена сожженной заживо - без каких-либо признаков пожара в ее квартире. Рихтер настроен скептически, но Хуан, который более восприимчив к сверхъестественным возможностям, предлагает исследовать местный культ. Посоветовавшись с ученым из Академии Синика , Хуан и Кевин обнаруживают, что убийства следуют форме даосской веры в то, что нужно пережить пять типов страданий, необходимых, чтобы стать Сиань , бессмертным существом. По поверью, наличие двойных зрачков позволяет человеку увидеть грехи другого. Ученый рассказывает им, что существует легенда о человеке, у которого были двойные зрачки, он использовал свою способность отправлять этих грешников в ад, а впоследствии своими действиями приобрел бессмертие.

Они также обнаруживают, что все жертвы совершили что-то против своей совести и что для того, своего рода гриб чтобы вызвать галлюцинации, удовольствие и чувство вины, использовался , который заставил жертв покончить с собой. Для распространения грибка использовалась передовая технология, и полиция установила, что эта технология принадлежит двум руководителям компании по производству электроники в научном парке Синьчжу . Мужчины потратили свое состояние на то, чтобы перенести даосский храм в свою компанию, где собирается множество культистов. Полиция входит в здание и находит храм. Они начинают всех арестовывать, но культисты сопротивляются. Происходит резня, погибает много офицеров и культистов. После резни Кевин и Хуан находят, казалось бы, невинную девушку, спрятанную в комнате в задней части храма. Дело закрыто.

На следующий день Хуан находит Кевина мертвым, вырвавшим себе язык, что является пятым необходимым страданием. Хуанг обнаруживает, что и он, и Кевин были заражены грибком. У Хуана начинаются галлюцинации, его мучает чувство вины перед женой и дочерью. Он видит, как выжившая девушка манит его, и отправляется на ее поиски. Он посещает больницу, но ему сообщают, что девушка ушла. Затем он идет в храм, где его ждет девушка. Выясняется, что девушка является настоящим лидером культа, у нее в глазах двойные зрачки, и она считает, что, заставив Хуана убить ее, она сможет выполнить последнее и последнее требование, чтобы стать бессмертной. Девочки подвергают Хуана серии галлюцинаций, его чувство вины нарастает и разъедает его сознание, пока, наконец, это не приводит к тому, что Хуан убивает ее.

У фильма две концовки. Оба используют буддийскую Гатху . Счастливый конец показывает, что «любовь бессмертна» (有愛不死), намекая нам, что Хуан не умирает и спасается благодаря любви к своей семье. Другая версия с DVD показывает, что он умирает.

Бросать

Тони Люн Ка-фай в роли Хуан Хо-ту
Дэвид Морс в роли Кевина Рихтера
Рене Лю, как Чинг-фан
Леон Дай в роли Ли Фэн-бо
Ян Гуй-мэй, как коронер
Хуан Вэй-хан в роли Мэй-мэй
Сихунг Лунг, как доктор. Шэн
Ханна Линь и Се Яли
Рэй Чанг — полицейский в штатском

Влияние

Этот фильм произведен компанией Columbia Pictures , а режиссер Чэнь Го-фу в то время возглавлял азиатское отделение Columbia Pictures. Это одна из серии попыток Columbia Pictures инвестировать и производить азиатские фильмы с помощью своего азиатского филиала. Фильм произвел впечатление на тайваньских режиссеров своим «голливудским способом» кинопроизводства. В этом фильме режиссер Чэнь Го-фу накопил свой опыт международного сотрудничества и отправился работать в Китай. ^{[ 4 ]} Помощник режиссера фильма Вэй Дэ-шэн и продюсер Джимми Хуан заявили, что их вдохновил высокобюджетный эффект фильма, и они решили снять фильм с большим бюджетом. Позже они вместе работали над местным хитом «Мыс № 7» и крупнобюджетной эпопеей «Сидик Бэйл» . ^{[ 5 ]} Сценарист фильма Су Чао-Пин позже поставил «Шелк» . Леон Дай, актер второго плана, позже снял фильм No Puedo Vivir Sin Ti . Они сказали, что их стимулировала эта постановка. ^{[ 6 ]}

Награды и номинации

Список наград
Премия / Кинофестиваль	Категория	Получатель(и)	Результат
22-я Гонконгская кинопремия	Лучший сценарий	Чэнь Го-фу , Су Чао-пин	номинирован
	Лучший актер	Тони Люн Ка-фай	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Рене Лю	Выиграл
	Лучшая операторская работа	Артур Вонг	номинирован
	Лучший монтаж фильма	Ман Чи-мин	номинирован
	Лучшее художественное направление	Тимми Йип	номинирован
	Лучшие визуальные эффекты	Питер Уэбб	номинирован
39-я церемония вручения премии «Золотая лошадь»	Лучший актер второго плана	Дэвид Морс	номинирован
	Лучшие звуковые эффекты	Пол Пирола, Ту Дуу-чи	номинирован
	Лучшие визуальные эффекты	Патрик Ван, Питер Уэбб	номинирован
4-я премия Азиатской ассоциации кинокритиков	Лучшая актриса второго плана	Рене Лю	Выиграл

Ссылки

^ «Двойное видение (2002)» . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года.
^ «Двойное видение» . Касса Моджо.
^ «Каннский фестиваль: двойное видение» . фестиваль-канны.com . Проверено 30 октября 2009 г.
^ Тэн Сью-фэн. Перевод Дэвида Смита. «Чэнь Го-фу - Вернулся с «сообщением». Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine . Панорама Тайваня . Декабрь 2009 г.
^ Тэн Сью-фэн. «Сможет ли блокбастер спасти тайваньский фильм?» ---. Декабрь 2009 г. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine Taiwan Panorama . «Крупнейшее производство в истории тайваньского кино - Сидик Бэйл». Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine . Тайваньская панорама . февраль 2009 г.
^ Го Ли-чуань. Перевод Дэвида Смита. «Создание фильма «Я не могу жить без тебя»». Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine. Тайваньская панорама Октябрь. 2009.

Внешние ссылки

Двойное видение на IMDb

[1] «Двойное видение (2002)» . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года.

[2] «Двойное видение» . Касса Моджо.

[festival-cannes.com-3] «Каннский фестиваль: двойное видение» . фестиваль-канны.com . Проверено 30 октября 2009 г.

[4] Тэн Сью-фэн. Перевод Дэвида Смита. «Чэнь Го-фу - Вернулся с «сообщением». Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine . Панорама Тайваня . Декабрь 2009 г.

[5] Тэн Сью-фэн. «Сможет ли блокбастер спасти тайваньский фильм?» ---. Декабрь 2009 г. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine Taiwan Panorama . «Крупнейшее производство в истории тайваньского кино - Сидик Бэйл». Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine . Тайваньская панорама . февраль 2009 г.

[6] Го Ли-чуань. Перевод Дэвида Смита. «Создание фильма «Я не могу жить без тебя»». Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine. Тайваньская панорама Октябрь. 2009.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]