✖


Jump to content

Гилберт Луис Р. Сто III

(Перенаправлен от Гилберта Луиса Центины III )
Преподобный

Гилберт Луис Р. Сто III

Часть
Рожденный ( 1947-05-19 ) 19 мая 1947 г.
Карлота, западные черные
Умер 1 мая 2020 года (2020-05-01) (в возрасте 72 лет)
Леон , Испания
Занятие Римско -католический священник , автор
Язык Английский, испанский, Хилигайнон , тагальский
Национальность Американец
Альма -матер Университет Филиппин , Университет Санто Томас
Жанр Художественная литература, поэзия, научная литература
Предмет Клерикализм , христианская поэзия , романы и мистика
Примечательные работы Рубрики и руны , стакан ликвидных истин , несколько , триптих и собранные стихи , getxo и другие стихи , " Diptych/díptico "
Веб -сайт
Gilbertluisrentinaiii .с

Гилберт Луис Рамос Центин III , Оса (19 мая 1947 г. - 1 мая 2020 года) [ 1 ] был филиппинско-американским католическим священником и поэтом, который создал девять книг поэзии, два романа и книгу литературной критики. [ 2 ] Он был членом Августинцев .

Его работы были антологизированы в учебниках средней школы и колледжа Филиппин [ 3 ] и опубликовано на Филиппинах, Испании, Канаде и Соединенных Штатах. Помимо английского, он также написал на испанском и на двух филиппинских языках, Хилигайноне и тагальском . Он получил награду католических авторов в 1996 году от азиатских католических издателей и архиепархии Манилы под руководством кардинала Хайме Син .

За его тело поэтической работы на испанском, он был посмертно награжден премио Хосе Ризал де Лас Летры Филиппинцы после его смерти в 2020 году. [ 4 ] [ 5 ]

Биография

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Родился в городе Ла Карлота 19 мая 1947 года, он был вторым ребенком Луиса Т. Центина -младшего , педагога, и Евы Гомес Рамос, домохозяйки. Он пришел из семьи художников, согласно его биографии на его официальном веб -сайте. Его отец, педагог, внесла статьи в национальные журналы на Филиппинах и создал посмертно опубликованную книгу, почти на ковре . Одна из двух его младших сестер - художник, в то время как два из его четырех братьев - поэты. Его художественный изогнутый черпал вдохновение в детстве, окруженном тщевыми офортами его дедушкой по материнской линии. [ 6 ]

школы . После Ла окончания средней Карлоты Илоило Сити.

Вступление в религиозную жизнь

[ редактировать ]

В 1964 году он поступил в монастырь Августинского монастыря в историческом Intramuros , Манила , и учился в Университете Санто Томас , [ 7 ] Филиппин Королевский и Папский университет . Он закончил с отличием в каждой из своих четырех церковных степеней из Университета Санто Томас : BA Classical, Ph.B., STB и STL.

Он получил степень магистра в сравнительной литературе в Университете Филиппин и завершил курсовую работу по доктору философии. В сравнительной литературе в другом государственном университете, но ушел без завершения диссертации.

Августанец монахи [ 8 ] Под испанским ограничением мадридской Августинской провинции самого святого имени Иисуса Филиппин . В 2020 году он стал чартерным членом Августинской провинции Святого Иоанна Сахагун в Испании, которая была сформирована, когда Филиппинская провинция и три других провинции в Испании и Португалию объединились в единое ограничение.

После своего рукоположения в священство он ненадолго служил миссионером в Перу . Он преподавал литературу в качестве преподавателя профессора, в течение многих лет служил школьным капелланом и первым пастором филиппинского происхождения церкви Святого Розария (Манхэттен) в Восточном Гарлеме, штат Нью -Йорк. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Национальный католический репортер отметил, что он был «знаменитым католическим автором и поэтом, [чьи] награды включают в себя премию« Мемориал Паланки », высшая литературная честь Филиппин, в английской поэзии в 1974 году,« Фокус -литературные награды в английской поэзии »в 1982 году и в 1982 году и и Католические авторы награждения в 1996 году от Архиепископии Манилы при тогдашнем кардинале Хайме Л. Син и азиатских католических издателях ». Его работа, добавил он, была «совестью, которая атакует и не загадывает никого, кроме слабых. Она полна внутренней информации о человечестве и его связи с большим существом. Его работа исследует отношения между человеком и его создателем, между космосом и время, а также между земными и небесными континуумами жизни, наряду с нашим подавляющим общим чувством любви, мужества и надежды ». [ 12 ]

Его первый роман - римский à clef , написанный под номенем. Роман « Заработная плата за грех » был опубликован в качестве ограниченного выпуска в Гонолулу в 1988 году.

Переехать в Испанию

[ редактировать ]

После переезда в Испанию, 7 апреля 2013 года, Centina опубликовала несколько [ 13 ] В Соединенных Штатах его третья поэтическая книга. Портлендский книжный обзор [ 14 ] Описан, как «современная поэзия в лучшем виде», добавив, что «для того, чтобы современная поэзия была этой красноречивой, а заводящая мысль - это серьезная задача, которую Centina III выполняет великолепно». Обзор книги Сакраменто [ 15 ] [ 16 ] Названа книга «лирическая» и «позитивно сияющая» и отметил, что она «глубоко укоренилась в религиозной истории, мифологии и мистике». Коллекция, добавила: «Отражает [католическую] стойкость церкви, индивидуальный дух и убеждение, веру и ее путешествие».

Коллекция ознаменовала его возвращение к написанию поэзии после долгого перерыва, последовавшего за его победой в Focus Literation Awards в поэзии в 1982 году. По пути он посвятил себя своим священным обязанностям и ограничил свои письма газетными колонками. За это время он работал главным редактором « Поиска» , журналом о жизни и работах Августина Гиппо, опубликованным в Макати , Филиппины , Колегио Сан Агустин-Макати . [ 17 ] За некоторым образом последовала публикация рубриков и рун (Нью -Йорк: июнь 2013 г.), триптих и собранные стихи (Нью -Йорк: август 2013 г.) и Getxo и другие стихи (Нью -Йорк: январь 2014 г.). Его предыдущие книги о стихах, нашу скрытую Glaxette и Glass of Liquid Prilms , также были переизданы в мае 2013 года.

Наша скрытая галакетта

20 июня 2013 года он выпустил под своим настоящим именем свой спорный второй роман рубрики и руны , сатира, занимающаяся клерикализмом, Симонией, финансовыми махинациями и сексуальным насилием в католической церкви, совершенных некоторыми ошибочными церковниками. [ 18 ] [ 19 ]

Согласно Blburd of Rubrics and Runes , она «рассказывает историю монаха, которого поймают на водовороте монастыря и светской политики, когда два якобы несоответствующие миры сталкиваются. Когда Хосе Моран вошел в монастырь, он должен был заниматься высшей формой. рыцарства. Islas e Islotes после падения правительства. . которые являются Цезарем и Богу, вещам, которые являются Богом ».

Прежде всего [ 20 ] То, что он написал для Университета Мурсии , Эдмундо Фаролана , поэта и корреспондента [ 21 ] настоящей академии Española , цитировавшейся поэзии Центины на испанском языке как принадлежащая авангардной группе филиппинских поэтов, которые «в дополнение к кастильскому ... пишут на других языках и в разных стилях и темах-бесплатные стихи и проза, на традиционные метрики Сюрреалистические темы, дадаисты и протесты, реалистичные темы, религиозные и безмятежные. Авангард, но возвращение к классике Кастеллано: Кеведо, Гонгору, Санта-Тереза ​​де Иисус, Манрике и Гарласо де ла Вега ».

В 2017 публикуйте году [ 22 ] Его первая двуязычная (англо-испаниша) коллекция поэзии. Обзор книги Среднего Запада « Хвалил книгу как« красивый синтез поэзии, философии, духовности и психологической проверки, который хорошо иллюстрирован, особенно рекомендуется для читателей поэзии, которые ищут путешествие от индивидуальной проверки до универсальной духовной истины ... » [ 23 ] В декабре 2017 года Centina выступила с духовными квестами в стихах: литературная критика религиозной поэзии Рикардо Деметилло. [ 24 ]

Время Центины в Испании было отмечено взрывом творчества, что привело к публикации шести поэтических книг, романа и книги литературной критики. [ 25 ] Такова была интенсивность своего творчества, что менее чем через год он смог выпустить три книги поэзии Мадре Эспана , которую он выпустил в июле 2019 года, [ 26 ] Быстро последовало ультра и другие стихи , которые были опубликованы в январе 2020 года и Recovecos/Crevices , которые он завершил за две недели до своей смерти и был посмертно опубликован в августе 2020 года.

Бильбао Эти три книги были произведены в очень трудных обстоятельствах для Центины, который боролся со своим здоровьем после трудной операции по пересадке почек в июне 2018 года в больнице Крусес , где он перенес семь операций в течение одного месяца, когда хирурги изо всех сил пытались исправить протекающий мочевой пузырь вызывал у него постоянные инфекции. В конце концов, они прикрепили трубку нефростомии к его новой почке в сумку с коллекцией вне его тела. Он намекнул на свои проблемы со здоровьем в предисловии к своей книге «Мадре Эспанье» , в которой он поблагодарил испанского за их щедрость: «Я пишу это год до того дня, когда перенес спасительную операцию, полную благодарности в моем сердце Для гостеприимства и щедрости испанского народа, которые поддерживали меня в моем долгом и продолжающемся путешествии к выздоровлению. [ 27 ]

Автор и удостоенный наград поэт Томас Р. Кэффри во время вступления в Recovecos/Driveces похвалили книгу: «В своем ритмическом стихе художник сценариев поражает отклик, который отражается по всему нам, превращая механистические слова в яркую песню и наш стазис в Действие. Мы к движению и эмоциям. [ 28 ]

Дюрировав свою жизнь, Центин написал сотни газетных колонн и журнальных статей, а также отредактировал научный журнал о Св. Августине и внесла поэзию и художественную литературу в литературные публикации.

Смерть

[ редактировать ]

Centinina 2020 Pandemics в Испании Смотреть на задание в августовском приходе Mt. Кармель - это визская в [ 29 ] Ему было 72 года.

Во время его смерти 1 мая 2020 года, от осложнений Covid-19 в северо-западном городе Леон, Испания, Центин только что завершил свою девятую коллекцию поэзии, Recovecos/Driveces. Книга поэзии, которая содержит триста пятьдесят стихов на испанском и английском языке, является его третьей двуязычной поэтической коллекцией. Он начал производить двуязычные книги на английском и испанском после повторного открытия своих испанских корней в Испании, где он был назначен с 2013 года до своей смерти в 2020 году и где он нашел восприимчивую и растущую аудиторию. [ 30 ]

Защитник испанского языка

[ редактировать ]

За его усилия по сохранению испанского языка на Филиппинах через его эссе и поэзию, его хвалят как «защитника испанского языка» в этой стране. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

После его смерти, ABC (газета) , испанская газета записи, приветствовала Centina в своем выпуске 12 мая 2020 года (стр. 54) как «защитник испанского языка» в его родных Филиппинах: «как защитник сохранения Из испанского языка на Филиппинах отец Центин поддержал работу латиноамериканцев, чтобы «распространять, защищать и превзойти» испанский язык в этой стране. Напишите его двуязычные книги поэзии на испанском и английском языке. Английский и испанский, а также в католической поэзии ». [ 34 ] [ 35 ]

Diario de León [ 36 ] Повторял наблюдение ABC , сказав: «Он был известным и известным поэтом и автором, получившим награду, который боролся за сохранение испанского языка на своей родине, утверждая, что испанские корни Филиппин составляют ядро ​​культурной души его страны. " [ 37 ]

Наследие

[ редактировать ]

В качестве свидетельства его важности как писателя, он был включен в число наиболее заметных августинских мужчин и женщин с момента основания Ордена в 1244 году в основополагающей энциклопедии, составленной и под редакцией испанского автора и академического Рафаэля Ласкано , возможно, является главным экспертом в Августинский приказ в мире. [ 38 ]

Работа

[ редактировать ]
Поэзия:
  • Наша скрытая галастита, [Первое издание, Манила : 1970; Второе издание, Нью -Йорк: 2013].
  • Стекло жидких истин [первое и второе издание, Макати : 1974; Третье международное издание Deluxe, Iloilo City : 1979; Четвертое издание и первая печать в Соединенных Штатах, Нью -Йорк: 2013].
  • НИКОГДА [Нью -Йорк: 2013].
  • Триптих и собранные стихи [Нью -Йорк: 2013].
  • Getxo и другие стихи [Нью -Йорк: 2014].
  • Diptych/Diptico [Нью -Йорк: 2017].
  • Духовные квесты в стихе [Нью -Йорк: 2017].
  • Мадре Эспана и другие стихи [Нью -Йорк:
  • плюс ультра y Otros Poemas/Plus Ultra и другие стихи [Нью -Йорк:
  • Recesses/щели [Нью -Йорк: 2020].
Романы:
  • Заработная плата греха [Гонолулу: 1988].
  • Рубрики и руны [Нью -Йорк: 2013].
Литературная критика:
• Духовные квесты в стихе: литературная критика религиозной поэзии Рикаредо Деметилло [Нью -Йорк: 2017).
Сотрудник Копира , Джон Павел II в Илололо [I City's City: римские римляне ACH Radioce , 1981] 1981].
  • Редактор (2002–05), Поиск, Августинский журнал культурного совершенства.

Награды

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Августинский филиппинский священник уступит коронавирусу в Испании» . Зенит - английский . 2020-05-04 . Получено 2020-05-05 .
  2. ^ 1974 Рычаг наград
  3. ^ «Курс наброски» . Филиппинская страница литературы . 12 июня 2012 года . Получено 29 апреля 2015 года .
  4. ^ Сто, Гилберт Луис Р. III (Janogy 6, 2021). «Гилберт Луис Р. Венто III Ганадор из премии Vi Hosé Rizal» . Институт Хуан Андрес . Получено 16 яноги, 2021 .
  5. ^ Centina, Gilbert Luis R. III (4 января 2021 г.). «Награды Hisspano-Filipino вручают поэту илонгго Августинского поэта в Мадриде » Ежедневный опекун Получено января 16 ,
  6. ^ «Биография» . Гилберт Луис Р. Центин III . Получено 2020-10-14 .
  7. ^ Бонифачо, Эндрю Исиа П. "Варситарный на 80 экспозиции: борьба и слава" . www.varsitarian.net . Университет Санто Томас. Архивировано с оригинала 2016-03-03 . Получено 2015-04-29 .
  8. ^ Фернандес, Мэнни; Уоррен Р., Мэтью (8 марта 2009 г.). «Расширенные часы, только один день: отпущение в городе» . New York Times . Получено 29 апреля 2015 года .
  9. ^ Маллоцци, Винсент М. (30 июля 2008 г.). «Новый способ поддержать старую церковь» . New York Times . Получено 29 апреля 2015 года .
  10. ^ Флинн, LC, отец Джон (15 марта 2009 г.). «Изменения в религиозной идентификации призыв к примирению во время поста» . www.zenit.org . Зенит . Получено 30 апреля 2015 года .
  11. ^ Дейли, Майкл (22 февраля 2007 г.). «Печальные, трудные шаги к церкви больше нет» . www.nydailynews.com . New York Daily News . Получено 30 апреля 2015 года .
  12. ^ «Фр. Гилберт Луис Р. Сто III, OSA» . Национальный католический репортер . Получено 2020-10-14 .
  13. ^ [1] "Soneywhen" l http://gilbertluisrcentinaiiiii.com/presthood-of-literature.html
  14. ^ Питман, Тейлор. «Современная поэзия в лучшем виде» . www.portlandbookreview.com . Smyth Enterprises, LLC . Получено 29 апреля 2015 года .
  15. ^ "НИКОГДА" . www.gilbertluisrcentinaiiii.com . Получено 29 апреля 2015 года .
  16. ^ «Обзор книги: немного» . CityBookReview.com . Обзор книги Сакраменто. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Получено 30 апреля 2015 года .
  17. ^ «Биография» . www.gilbertluisrcentinaiiii.com . Получено 1 мая 2015 года .
  18. ^ Аржангел, Сянь (3 июля 2013 г.). «Пиной священник разоблачает" Кэссек -лицемеры " . www.gma.network.com . Получено 30 апреля 2015 года .
  19. ^ «Священники запускают книгу на« Кэссек -лицемерах » (PDF) . www.ucanews . Союз католических новостей Азии. 3 июля 2013 года . Получено 30 апреля 2015 года .
  20. ^ Фаролан, Эдмундо. «Историческая перспектива поэзии испанофилипинов » . www.um.es. Университет Мурсии . Получено 29 апреля 2015 года .
  21. ^ «Филиппинская академия испанского языка: академики » www.asal.org Ассоциация академий испанского языка Получено 29 апреля
  22. ^ III, Gilbert Luis R. Centina (2017-05-01). Diptych/Diptic: Balingual Poems/Poeamas Bailegue (1 Ed.). CreateSpace Независимая издательская платформа. ISBN  9781544951737 .
  23. ^ «MBR: MBR Bookwatch, август 2017» . www.midwestbookreview.com . Получено 2017-12-17 .
  24. ^ "Spirity_quest_in_verse" . Гилберт Луис Р. Сто III . Получено 2017-12-17 .
  25. ^ Bancod, Rey (2020-05-02). «Августинский поэт Центин уходит» . Daily Tribune . Архивировано из оригинала 2020-05-09 . Получено 2020-05-05 .
  26. ^ «Августинский поэт выпускает новую книгу поэзии» . Centiramopublishing . 2019-07-05 . Получено 2020-05-05 .
  27. ^ III, Gilbert Luis R. Centina (2019-07-13). «Празднование страны в моей поэзии» . Серебряные накладки . Получено 2020-05-05 .
  28. ^ "Diptych/Díptico" . Гилберт Луис Р. Сто III . Получено 2020-10-14 .
  29. ^ Casa de neguririan (PDF) the original (PDF)Марш . Нет. Июль 2014. 29 2015апреля
  30. ^ Bancod, Rey (2020-05-02). «Августинский поэт Центин уходит» . Daily Tribune . Архивировано из оригинала 2020-05-09 . Получено 2020-05-05 .
  31. ^ «Филиппинско-американский католический религиозный миссионер умирает от хорошей школы советов нашей матери » . Леонотические (на испанском). 2020-05-07 . Получено 2020-10-14 .
  32. ^ Леон, Диарио де (май 1020). «Поэт и Августин хорошего совета Гилберт Луис Р. Центин умирает в Леоне » . Diario de León (по -испански) . Получено 2020-10-14 .
  33. ^ «Спарендец испанского языка на Филиппинах » ABC (на испанском). 2020-05-1 Получено 2020-10-1
  34. ^ «Спарендец испанского языка на Филиппинах » ABC (на испанском). 2020-05-1 Получено 2020-10-1
  35. ^ «Филиппинско-американский католический религиозный миссионер умирает от хорошей школы советов нашей матери » . Леонотические (на испанском). 2020-05-07 . Получено 2020-10-14 .
  36. ^ Леон, Диарио де (май 1020). «Поэт и Августин хорошего совета Гилберт Луис Р. Центин умирает в Леоне » . Diario de León (по -испански) . Получено 2021-01-16 .
  37. ^ Леон, Диарио де (май 1020). «Поэт и Августин хорошего совета Гилберт Луис Р. Центин умирает в Леоне » . Diario de León (по -испански) . Получено 2020-10-14 .
  38. ^ "Агустинский Тесоро" . Гилберт Луис Р. Сто III . Получено 2020-10-14 .
  39. ^ Гилберт . X (ранее Twitter ) 2023-11-3
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gilbert_Luis_R._Centina_III&oldid=1245832865"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca4826eab13d5b6a1180e18469e5d2fd__1726390620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/fd/ca4826eab13d5b6a1180e18469e5d2fd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gilbert Luis R. Centina III - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)