Время и снова ( Мисс Марвел )

Внешние видео
Внешние видео
	В эпизоде 5 «Мисс Марвел: Конечные титры» от Marvel Studios представлена основная последовательность заголовков эпизода, видео на YouTube с Perception . канала

« **Время и снова** »
« Время и снова »
Мисс Марвел Эпизод
	Рекламный плакат
Эпизод №.	Эпизод 5
Режиссер	Шармин Обаид-Чиной
Автор:	Фатима Асгар
Кинематография	Жюль О'Локлин
Редактирование	Нона Ходай
Исходная дата выпуска	6 июля 2022 г.
Время работы	41 минута
Бросать
	Варда Азиз, как Зайнаб ; Асфандьяр Хан, как Овайс ; Сион Усман в роли молодой Саны ; Шьям Аннабатула, как Рохан ; Билал Дар, как голос Рохана ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Видеть красный »	Далее → ; « Нет нормального »
	Список серий

« Время и снова » — пятый эпизод американского телевизионного мини-сериала «Мисс Марвел» , основанного на комиксах Marvel с участием персонажа мисс Марвел . В нем рассказывается о Камале Хан , которая путешествует во времени из настоящего в 1947 год, и ее прабабушке Аише до и во время раздела Индии . Действие этого эпизода происходит в кинематографической вселенной Marvel (MCU), разделяя преемственность с фильмами франшизы . Его написала Фатима Асгар и поставила Шармин Обейд-Чиной .

Иман Веллани играет Камалу Хан вместе с Мэттом Линцем , Зенобией Шрофф , Риш Шахом , Саминой Ахмад , Фавадом Ханом , Нимрой Буча , Мехвишем Хаятом , Адаку Ононогбо и Арамисом Найт . Обейд-Чиной присоединился к сериалу к сентябрю 2020 года, чтобы снять два эпизода.

«Время и снова» вышел на Disney+ 6 июля 2022 года.

Сюжет

В Индии, 1942 год , Аиша укрывается в деревне, где Хасан, борец за независимость Индии, предлагает ей еду и кров. Они влюбляются, и у них рождается ребенок Сана. Пять лет спустя, в 1947 году, бывший друг Аиши Наджма находит Аишу и приказывает ей вернуть браслет последней. Аиша оставляет его с Саной и пытается бежать в новую страну Пакистан со своей семьей во время раздела Индии, но Наджма находит ее и наносит удар. Хасан и Сана разделены в хаосе. Правнучка Аиши Камала Хан появляется в 2025 году и может взаимодействовать с Аишей, которая просит ее направить Сану перед смертью. Вызвав проекцию звезд, которая приведет Сану к ее отцу, Хан понимает, что именно ей суждено воссоединить их.

Вернувшись в настоящее, она обнаруживает, что удар Наджмы открыл завесу измерения Нур , которая отделяет ее от Земли, но испаряет любого, кто с ней взаимодействует. Наджма передает свою силу своему сыну Камрану, прежде чем принести себя в жертву, чтобы закрыть Завесу. Старшая Сана и ее дочь Муниба находят Камалу, и последняя принимает силы дочери. Тем временем Кямран ищет убежища у лучшего друга Хана Бруно Каррелли . После нападения дрона Департамента контроля повреждений Камран уничтожает его, но последовавший взрыв уничтожает магазин под ними.

Производство

Разработка

К августу 2019 года Marvel Studios начала разработку телесериала «Мисс Марвел» для потокового сервиса Disney+ . ^{[ 1 ]} В сентябре 2020 года Шармин Обейд-Чиной была нанята для постановки трех серий. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} в конечном итоге снял два эпизода, включая пятый. ^{[ 4 ]} из Marvel Studios В число исполнительных продюсеров входят Кевин Файги , Луис Д'Эспозито , Виктория Алонсо и Брэд Уиндербаум , а также Камалы Хан соавтор Сана Аманат , ведущие режиссеры Адиль Эль Арби и Билал Фаллах , а также главный сценарист Биша К. Али . ^{[ 4 ]} Пятая серия под названием «Снова и снова». ^{[ 5 ]} была написана Фатимой Асгар. ^{[ 6 ]}

Письмо

Али сообщил, что было создано больше материалов, касающихся тайных измерений, измерения Нур и Красных Кинжалов, которые не удалось включить в сериал из-за пандемии COVID-19 и других ограничений по времени. Она объяснила, что измерение Нур никогда не будет включать в себя другую вселенную, что приведет к «эмоциональной кульминации» между Наджмой, которая была «матерью другого типа», и Камалой, которая «представляла ее тип семьи», с Камалой. «прийти к своему стилю боя», когда сначала нужно подойти к обороне, чтобы деэскалировать, и научиться «справляться с этими трудными ситуациями». ^{[ 7 ]}

Кастинг

В этом эпизоде снимались Иман Веллани в роли Камалы Хан, Мэтт Линц в роли Бруно Каррелли, Зенобия Шрофф в роли Мунибы Хан, Риш Шах в роли Камрана , Самина Ахмад в роли Саны, Фавад Хан в роли Хасана, Нимра Буча в роли Наджмы, Мехвиш Хаят в роли Аиши, Адаку Ононогбо в роли Фарихи. и Арамис Найт в роли Карима/Красного Кинжала . ^{[ 8 ]}^{: 34:50–35:20} Также появляются Варда Азиз в роли Зайнаб, Асфандьяр Хан в роли Овайса, Сион Усман в роли молодого Саны, Шьям Аннабатула в роли Рохана и Билал Дар в роли голоса Рохана. ^{[ 8 ]}^: 36:12

Дизайн

Основные заголовки сериала были разработаны Perception. ^{[ 9 ]} которым студия Marvel Studios из Карачи предоставила визуальные эффекты для разработки эпизода. Компания Perception разработала фрески, «сочетая элементы эпизодов Джерси-Сити с культурой и эстетикой Карачи». ^{[ 10 ]}

Съемки и визуальные эффекты

Съемки проходили в Таиланде, а именно в Бангкоке, на площадках Studio Park и Moonstar Studio. ^{[ 11 ]}^{[ 8 ]}^: 37:56 с Обейд-Чиной, режиссирующим эпизод, ^{[ 11 ]} и Жюль О'Локлин в качестве оператора. ^{[ 12 ]} Кадры пикапа также были сняты в Карачи . ^{[ 12 ]} наряду с работой в студии в Атланте, штат Джорджия , в Trilith Studios , Blackhall Studios и Areu Brothers Studios. ^{[ 13 ]} Четвертый и пятый эпизоды почти полностью сняты на улице, что сыграло на руку Обейд-Чиной как режиссеру, учитывая ее прошлый опыт. ^{[ 14 ]} Съемки начались 23 марта 2021 года и завершились в начале мая 2021 года. ^{[ 15 ]}^{[ 11 ]} Учитывая строгие протоколы сериала по COVID-19 , г-жа Марвел смогла добиться от правительства Таиланда разрешения на продолжение съемок в стране в течение апреля и мая 2021 года, несмотря на новые ограничения, введенные в апреле, которые приостановили производство других фильмов и телепередач. Актерский состав и съемочная группа из 450 человек были разделены на три пузыря, чтобы производство продолжилось, если в одном из пузырей будет обнаружен положительный тест. ^{[ 11 ]}

Пересъемки сериала произошли в конце 2021 - начале 2022 года в Атланте. Наташа Герасимова, художник-постановщик повторных съемок, отметила, что декорации пришлось строить в Атланте, чтобы они соответствовали материалу, снятому в Таиланде, что было «невероятно сложно». Сюда входили декорации Дхоби Гат , впервые показанные в предыдущем эпизоде, которые были построены в выведенном из эксплуатации торговом центре в районе Атланты, а также декорации на железнодорожной станции для дополнительного материала с Хасаном и молодой Саной. Этот набор был построен на железнодорожной станции и в музее поездов в Атланте. ^{[ 16 ]}

Визуальные эффекты для эпизода были созданы компаниями FuseFX , Digital Domain , Base FX , Folks VFX, OD Studios, Instinctual, RISE , Cantina Creative и SSVFX. ^{[ 8 ]}^{: 37:31–37:45}^{[ 17 ]} FuseFX работал над сценой, в которой Тайный пытается войти в Завесу. Несмотря на то, что в конечном итоге FuseFX отличается от этого эффекта, он отметил сходство с эффектом Terrigenesis , для которого компания создала визуальные эффекты в Marvel телесериале «Агенты Щ.И.Т.». ^{[ 18 ]}

Музыка

Композитор Лаура Карпман добавила к своей партитуре для этого эпизода хор из восьми голосов южноазиатских певцов, частично поющих на урду, в дополнение к оркестру из 70 человек и южноазиатским звукам, которые она регулярно использовала в остальной части сериала. Описывая сеанс записи с хором, Карпман сказала, что группа людей «придумала звучание хора» на основе музыки и тем, с которыми она пришла, добавив: «Во время этой сессии произошли некоторые невероятно экстраординарные вещи. Это была молния в бутылке, мне приходилось не только быстро придумывать идеи, основываясь на том, что происходило в комнате, но и на том, что люди бросали мне в ответ». ^{[ 19 ]}

В эпизоде были представлены следующие песни: «Tu Mera Chand» Сурайи и Шьяма, «Tu Jhoom» Абиды Парвина и Насибо Лала , «Anguish And Despair» Джона Харбери и «Aaja Ri Nindiya» Нура Джехана . ^{[ 20 ]}

Маркетинг

« Мисс В эпизод был включен QR-код, который позволил зрителям получить доступ к бесплатной цифровой копии Марвел» (2014) № 19. ^{[ 21 ]} После выхода эпизода Marvel анонсировала товары, вдохновленные этим эпизодом, в рамках еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая куклу Мисс Марвел, одежду и аксессуары. ^{[ 22 ]}

Выпускать

«Время и снова» вышел на Disney+ 6 июля 2022 года. ^{[ 23 ]} Он был выпущен в Пакистане как часть специального театрального релиза через лицензиара HKC Entertainment, поскольку Disney + в то время не был доступен в стране, 14 июля 2022 года вместе с шестым эпизодом . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Эпизод был показан на канале ABC в рамках сериала «Чудесный мир Диснея» вместе с четвертым и шестым эпизодами 12 августа 2023 года. ^{[ 26 ]}

Прием

Зрительская аудитория

По данным Nielsen Media Research, которые измеряют количество минут, которые зрители в США смотрели по телевизору, «Мисс Марвел» заняла седьмое место по популярности оригинального сериала среди потоковых сервисов за неделю с 4 по 10 июля с 295 миллионами просмотров. ^{[ 27 ]}

Критический ответ

Веб агрегатора обзоров -сайт Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 95% со средней оценкой 7,60/10 на основе 19 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: « « Время и снова » призвано максимально эффективно заполнять пробелы в повествовании и в значительной степени преуспевает, занимательно передавая изложение, не останавливая при этом Марвел импульс г- жи ». ^{[ 28 ]}

Арезу Амин из Collider поставил этому эпизоду оценку «А+», похвалив режиссеров, заявив, что это «возможно, самый сильный и динамичный эпизод на сегодняшний день». ^{[ 29 ]} Эмма Фрейзер, пишущая для IGN , поставила этому эпизоду 7 баллов из 10, подчеркнув «взаимодействие между разными поколениями семьи Камалы», добавив, что «сцены между матерями и дочерьми вызывают эмоциональный удар». ^{[ 30 ]}

Похвалы

Карпман была номинирована на выдающуюся музыкальную композицию для ограниченного сериала или антологии, фильма или специального выпуска (оригинальная драматическая музыка) на 75-й церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards за работу над этим эпизодом. ^{[ 31 ]}

Ссылки

^ Кит, Борис; Голдберг, Лесли (23 августа 2019 г.). « Сериал «Мисс Марвел» в разработке для Disney+ (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
^ Коуч, Аарон (18 сентября 2020 г.). « Мисс Марвел» находит режиссеров среди пакистанских создателей фильма «Плохие парни навсегда» (эксклюзив)», обладателя Оскара . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ Альбер, Кейтлин (15 мая 2021 г.). «Вот кто руководит сериалом Marvel «Тайное вторжение» на Disney+» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Производственные заметки г-жи Марвел» (PDF) . Дисней Медиа и распространение развлечений . стр. 1–2. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 17 июня 2022 г.
^ Адлакха, Сиддхант (6 июля 2022 г.). «Мисс Марвел: резюме: Назад в будущее» . Стервятник . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 16 июля 2022 г.
^ «Мисс Марвел — Справочник WGA» . Гильдия писателей Америки Запада . 25 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
^ Вари, Адам Б. (13 июля 2022 г.). « Создатель «Мисс Марвел» Биша К. Али объясняет, почему Камала — это [СПОЙЛЕР], раскрытие финала и то, что не вошло в шоу» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Асгар, Фатима (6 июля 2022 г.). «Время и снова» . Мисс Марвел . 1 сезон. 5 серия. Disney+ . Конечные титры начинаются с 33:47.
^ Восприятие [@exp_perception] (1 июня 2022 г.). «Через неделю #MsMarvel появится на Disney+! Наша команда Perception имеет честь сообщить, что мы сотрудничали с командой Marvel Studios над этим невероятным сериалом! Начните трансляцию «Мисс Марвел» 8 июня» ( твит ). Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г. - через Twitter .
^ Восприятие (26 июля 2022 г.). «Мисс Марвел от Marvel Studios: Конечные титры, основной эпизод 5» . Ютуб . Marvel Studios обратилась к нашей команде Perception с просьбой помочь создать динамичный основной эпизод для их новейшего сериала на Disney+ «Мисс Марвел». После съемок заглавной части эпизодов 1–3 в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, наша команда в партнерстве с производственной командой Marvel Studios разработала сцену в Карачи. Marvel Studios предоставила нашей команде потрясающие визуальные эффекты из Карачи, и мы разработали яркие фрески для наложения на отснятый материал, сочетая элементы эпизода из Джерси-Сити с культурой и эстетикой Карачи.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Брат, Патрик (11 мая 2021 г.). « Съёмки сериала «Мисс Марвел» завершаются в Таиланде, несмотря на возрождение вируса (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Матай, Джереми (1 июля 2022 г.). «Директор г-жи Марвел Шармин Обейд-Чиной о воссоздании фотографий перегородки и избежании желтого фильтра [интервью]» . /Фильм . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
^ Уайт, Бретт (9 июня 2022 г.). « Места съемок «Мисс Марвел»: новое шоу Disney+ снималось в Джерси-Сити?» . Решай . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
^ Тангчай, Джаз (1 июля 2022 г.). « В последнем эпизоде мисс Марвел есть гигантское пасхальное яйцо с Человеком-муравьем» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
^ О'Локлин, Жюль [@jules.oloughlin] (23 марта 2021 г.). "#марвел" . Получено 22 апреля 2021 г. - из Instagram .
^ Эдель, Виктория (7 июля 2022 г.). " "РС. Marvel «превратила заброшенный торговый центр в Атланте в Пакистан — вот как» . ПопСугар . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Фрей, Винсент (25 мая 2022 г.). «Мисс Марвел» . Искусство VFX . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
^ Барнхардт, Адам (5 сентября 2022 г.). «Визуальные эффекты мисс Марвел не были вдохновлены агентами ЩИТА» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
^ Берлингейм, Джон (11 июля 2022 г.). «За музыкой «Мисс Марвел»: саундтрек Лоры Карпман такой же красочный, как и сам сериал Disney +» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
^ Пейдж, Рэйчел (6 июля 2022 г.). « Мисс Марвел | Каждая песня из пятой серии» . Марвел.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ «Бесплатные комиксы о мисс Марвел, представленные Marvel Unlimited» . Марвел.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Пейдж, Рэйчел (7 июля 2022 г.). «Купите все необходимое от Marvel: эпизод 5 «Мисс Марвел»» . Марвел.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ "(#105) "Снова и снова" " . Критик футона . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ « Мисс Марвел» покажут в кинотеатрах по всему Пакистану . «Экспресс Трибьюн» . 3 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Оддо, Марко Витто (3 мая 2022 г.). « Мисс Марвел: полный сериал выйдет в прокат в Пакистане» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Макферсон, Кристофер (15 июля 2023 г.). « Мисс Марвел» направляется на канал ABC для дебюта на телевидении» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
^ Портер, Рик (4 августа 2022 г.). « Мальчики» поднялись в чарте потокового вещания с финалом третьего сезона» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
^ «Время и снова» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 21 января 2023 г.
^ Амин, Арезу (6 июля 2022 г.). « Обзор пятой серии «Мисс Марвел»: Звездный след ведет к эмоционально удовлетворяющей предпоследней главе» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года.
^ Фрейзер, Эмма (6 июля 2022 г.). «Рецензия на 5 серию «Мисс Марвел»» . ИГН . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Моро, Иордания; Шнайдер, Майкл (12 июля 2023 г.). «Эмми 2023: Полный список номинантов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.

Внешние ссылки

«Время и снова» на IMDb
Резюме эпизода на Marvel.com

[MsMarvelTHR-1] Кит, Борис; Голдберг, Лесли (23 августа 2019 г.). « Сериал «Мисс Марвел» в разработке для Disney+ (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.

[Directors-2] Коуч, Аарон (18 сентября 2020 г.). « Мисс Марвел» находит режиссеров среди пакистанских создателей фильма «Плохие парни навсегда» (эксклюзив)», обладателя Оскара . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.

[DirectorsEpCounts-3] Альбер, Кейтлин (15 мая 2021 г.). «Вот кто руководит сериалом Marvel «Тайное вторжение» на Disney+» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.

[ProductionBrief-4] Jump up to: ^а ^б «Производственные заметки г-жи Марвел» (PDF) . Дисней Медиа и распространение развлечений . стр. 1–2. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 17 июня 2022 г.

[Vulture-5] Адлакха, Сиддхант (6 июля 2022 г.). «Мисс Марвел: резюме: Назад в будущее» . Стервятник . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 16 июля 2022 г.

[WGACredits-6] «Мисс Марвел — Справочник WGA» . Гильдия писателей Америки Запада . 25 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.

[AliVariety-7] Вари, Адам Б. (13 июля 2022 г.). « Создатель «Мисс Марвел» Биша К. Али объясняет, почему Камала — это [СПОЙЛЕР], раскрытие финала и то, что не вошло в шоу» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.

[EndCredits-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Асгар, Фатима (6 июля 2022 г.). «Время и снова» . Мисс Марвел . 1 сезон. 5 серия. Disney+ . Конечные титры начинаются с 33:47.

[Perception-9] Восприятие [@exp_perception] (1 июня 2022 г.). «Через неделю #MsMarvel появится на Disney+! Наша команда Perception имеет честь сообщить, что мы сотрудничали с командой Marvel Studios над этим невероятным сериалом! Начните трансляцию «Мисс Марвел» 8 июня» ( твит ). Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г. - через Twitter .

[Perception2-10] Восприятие (26 июля 2022 г.). «Мисс Марвел от Marvel Studios: Конечные титры, основной эпизод 5» . Ютуб . Marvel Studios обратилась к нашей команде Perception с просьбой помочь создать динамичный основной эпизод для их новейшего сериала на Disney+ «Мисс Марвел». После съемок заглавной части эпизодов 1–3 в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, наша команда в партнерстве с производственной командой Marvel Studios разработала сцену в Карачи. Marvel Studios предоставила нашей команде потрясающие визуальные эффекты из Карачи, и мы разработали яркие фрески для наложения на отснятый материал, сочетая элементы эпизода из Джерси-Сити с культурой и эстетикой Карачи.

[VarietyMay2021Filming-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Брат, Патрик (11 мая 2021 г.). « Съёмки сериала «Мисс Марвел» завершаются в Таиланде, несмотря на возрождение вируса (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[ObaidChinoy/Film-12] Jump up to: ^а ^б Матай, Джереми (1 июля 2022 г.). «Директор г-жи Марвел Шармин Обейд-Чиной о воссоздании фотографий перегородки и избежании желтого фильтра [интервью]» . /Фильм . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

[FilmingLocations-13] Уайт, Бретт (9 июня 2022 г.). « Места съемок «Мисс Марвел»: новое шоу Disney+ снималось в Джерси-Сити?» . Решай . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.

[VarietyThailand-14] Тангчай, Джаз (1 июля 2022 г.). « В последнем эпизоде мисс Марвел есть гигантское пасхальное яйцо с Человеком-муравьем» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

[OLoughlinSlate-15] О'Локлин, Жюль [@jules.oloughlin] (23 марта 2021 г.). "#марвел" . Получено 22 апреля 2021 г. - из Instagram .

[GerasimovaReshoots-16] Эдель, Виктория (7 июля 2022 г.). " "РС. Marvel «превратила заброшенный торговый центр в Атланте в Пакистан — вот как» . ПопСугар . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[ArtofVFX-17] Фрей, Винсент (25 мая 2022 г.). «Мисс Марвел» . Искусство VFX . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.

[FuseFXClandestineVeil-18] Барнхардт, Адам (5 сентября 2022 г.). «Визуальные эффекты мисс Марвел не были вдохновлены агентами ЩИТА» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.

[KarpmanVariety-19] Берлингейм, Джон (11 июля 2022 г.). «За музыкой «Мисс Марвел»: саундтрек Лоры Карпман такой же красочный, как и сам сериал Disney +» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.

[MarvelMusicTracks-20] Пейдж, Рэйчел (6 июля 2022 г.). « Мисс Марвел | Каждая песня из пятой серии» . Марвел.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.

[FreeComic-21] «Бесплатные комиксы о мисс Марвел, представленные Marvel Unlimited» . Марвел.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[MarvelMustHaves-22] Пейдж, Рэйчел (7 июля 2022 г.). «Купите все необходимое от Marvel: эпизод 5 «Мисс Марвел»» . Марвел.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[ReleaseDate-23] "(#105) "Снова и снова" " . Критик футона . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.

[PakistanTheatricalRelease-24] « Мисс Марвел» покажут в кинотеатрах по всему Пакистану . «Экспресс Трибьюн» . 3 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.

[PakistanTheatricalReleaseCollider-25] Оддо, Марко Витто (3 мая 2022 г.). « Мисс Марвел: полный сериал выйдет в прокат в Пакистане» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.

[ABCBroadcast-26] Макферсон, Кристофер (15 июля 2023 г.). « Мисс Марвел» направляется на канал ABC для дебюта на телевидении» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.

[MinutesWatched-27] Портер, Рик (4 августа 2022 г.). « Мальчики» поднялись в чарте потокового вещания с финалом третьего сезона» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.

[28] «Время и снова» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 21 января 2023 г.

[ColliderReview-29] Амин, Арезу (6 июля 2022 г.). « Обзор пятой серии «Мисс Марвел»: Звездный след ведет к эмоционально удовлетворяющей предпоследней главе» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года.

[IGNReview-30] Фрейзер, Эмма (6 июля 2022 г.). «Рецензия на 5 серию «Мисс Марвел»» . ИГН . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[Emmys-31] Моро, Иордания; Шнайдер, Майкл (12 июля 2023 г.). «Эмми 2023: Полный список номинантов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Мисс Марвел
Эпизоды	« Поколение Почему » " Раздавленный " « Предназначенный » « Видеть красный » « Время и снова » « Нет нормального »
Персонажи	Камала Хан Кэрол Дэнверс
Связанный	Чудеса
Категория