Jump to content

Рейд «Лесные ворота»

Координаты : 51 ° 32'28 "N 0 ° 02'10" E  /  51,5411 ° N 0,0360 ° E  / 51,5411; 0,0360
(Перенаправлено от Мохаммеда Абдула Кахара )

Рейд в Форест-Гейт был операцией столичной полиции арестовали двух мужчин в их домах в восточном Лондоне в Форест-Гейт 2 июня 2006 года. В результате этого полицейские , действуя на основании, как они назвали, «конкретных разведывательных данных » о том, что они могли быть террористами, обладая химическая бомба . Во время облавы один из мужчин был застрелен. Никаких взрывных устройств в ходе рейда обнаружено не было, также не было обнаружено никаких доказательств террористической деятельности. Мужчин отпустили без предъявления обвинений. [ 1 ] Мохаммеда Абдула Кахара снова оправдали после того, как на жестком диске компьютера, внешнем жестком диске и мобильном телефоне, изъятых во время рейда, были обнаружены 44 непристойных изображения детей. Никаких обвинений предъявлено не было, поскольку: «Обвинение не было удовлетворено тем, что г-н Кахар обладал необходимыми компьютерными знаниями, позволяющими ему... перенести изображения на телефон Nokia». [ 2 ]

Последующие расследования сняли с причастных офицеров любые «уголовные или дисциплинарные правонарушения». Столичная полиция извинилась за рейд. Извинения были встречены пострадавшими семьями, но они потребовали расследования шагов, предпринятых полицией для оценки качества разведывательных данных, приведших к рейдам. [ 1 ]

Стоимость операции превысила 2 миллиона фунтов стерлингов.

Рано утром в пятницу, 2 июня 2006 г., полиция совершила обыск в двух домах на Лэнсдаун-роуд, Форест-Гейт в Лондоне, действуя на основе информации о том, что химическое оружие . в этих помещениях находится [ 3 ] На основании Закона о терроризме они арестовали братьев Мохаммеда Абдула Кахара, 23 года, и Абдула Койайра, 20 лет. [ 4 ] В ходе рейда Кахар получил ранение в плечо (в некоторых источниках упоминается «грудь»). [ 5 ] на основе комментария Кахара: «У меня в груди текла кровь». [ 6 ] ) полицией и был доставлен в Королевский лондонский госпиталь . Первоначальные слухи в прессе предполагали, что в него стрелял его брат. [ 7 ] но позже полиция заявила, что выстрел был произведен случайно вооруженным офицером, руководившим операцией. [ 8 ] В рейде приняли участие двести пятьдесят сотрудников полиции. [ 9 ]

В ходе того же рейда неназванная и не связанная родственниками семья, арендовавшая соседний таунхаус у отца двух арестованных, также подверглась обыску в условиях, которые их адвокат назвал «столь же беззаконными, как на Диком Западе». [ 10 ]

Близлежащие дороги были закрыты для посещения на несколько дней, пока проводились расследования. [ 11 ] и в этом районе был введен запрет на полеты самолетов на высоте ниже 2500 футов. [ 3 ] Однако никаких химических веществ обнаружено не было. [ 12 ] и оба брата были освобождены без предъявления обвинений вечером 9 июня. [ 13 ] После того, как двое мужчин дали пресс-конференцию 13 июня, столичная полиция принесла извинения за причиненный «обид». [ 14 ]

Столичная полиция раскрыла в соответствии с законодательством о свободе информации , что так называемая операция «Волга» обошлась в 2 211 600 фунтов стерлингов, в том числе 864 300 фунтов стерлингов на оплату сверхурочной работы десяткам задействованных полицейских, 90 000 фунтов стерлингов на гостиничные счета и 120 000 фунтов стерлингов на ремонт причиненного ущерба. в дома со стороны полиции. [ 15 ] [ 16 ]

Утверждалось, что британский мусульманин Абу Бакр Манша , который был заключен в тюрьму в январе 2006 года по обвинению в терроризме и вырос по соседству, послужил разведывательным «спусковым крючком» для рейда. [ 17 ] хотя это отрицается его адвокатом. [ 18 ]

Протесты

[ редактировать ]

прошли акции протеста мусульманских групп. возле Скотланд-Ярда В пятницу, 9 июня, [ 19 ] [ 20 ] и в воскресенье, 11 июня, сестра арестованных заявила, что надеется, что протесты «подчеркнут тот факт, что ни одна другая невинная семья не должна пережить тот же кошмар». [ 21 ]

18 июня 2006 года около 5000 человек из самых разных слоев местного населения прошли маршем по Ньюхэму к полицейскому участку Форест-Гейт в знак протеста против жестокого характера, в котором имели место рейды. [ 22 ] Марш был организован коалицией местных групп, в том числе основной группой поддержки семей Newham Monitoring Project .

Реакция на рейд была неоднозначной. Помощник комиссара Скотланд-Ярда Энди Хейман заявил, что у них «не было другого выбора, кроме как действовать». [ 12 ] но также извинился за «перебои и неудобства», вызванные рейдом. [ 23 ] Мусульманский совет Великобритании приветствовал освобождение, но выразил надежду, что «уроки будут извлечены». [ 24 ]

Тогдашний премьер-министр Тони Блэр заявил, что он поддерживает полицию «на 101%», добавив, что «можно только представить, если они не предпримут никаких действий и произойдет что-то ужасное, какой тогда будет протест, поэтому они окажутся в невозможной ситуации». " [ 25 ] Премьер-министр также защищал начальника полиции Яна Блэра , когда несколько газет призвали его уйти в отставку из-за рейда. [ 26 ] Адвокат двоих мужчин сообщил, что они планировали подать в суд на столичную полицию . [ 27 ] за сумму, которая, по оценкам юристов, может достигать 500 000 фунтов стерлингов , [ 28 ] но на пресс-конференции 13 июня 2006 года Абдул Кахар заявил, что подать в суд на полицию «даже не в наших головах», и они больше заинтересованы в извинениях. [ 14 ] По состоянию на 21 июля 2006 года он не вернулся в дом. [ 29 ]

Информация о стрельбе была передана в Независимую комиссию по рассмотрению жалоб на полицию . [ 30 ] который подготовил брошюру о своем расследовании для распространения по домам и другим местам в этом районе. [ 31 ] 10 июля 2006 г. МГЭИК подтвердила, что будет проведено второе расследование заявлений соседей дома, в котором произошел обыск. [ 32 ]

3 августа 2006 года Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию пришла к выводу, что стрельба была «несчастным случаем». Они заявили, что, согласно данным судебно-медицинской экспертизы, «нет никаких доказательств умысла или безрассудства со стороны офицера по огнестрельному оружию и что при стрельбе из оружия не было совершено никакого правонарушения». Скотленд-Ярд опубликовал заявление, в котором выразил сожаление по поводу того, что случайный выстрел стал причиной травм.

3 августа также стало известно, что Мохаммед Абдул Кахар находится под следствием полиции по подозрению в сознательном хранении порнографических фотографий детей и находится под стражей в лондонском полицейском участке. Он категорически отверг обвинения. [ 33 ] По рекомендации Королевской прокуратуры ему не было предъявлено никаких обвинений. [ 34 ]

13 февраля 2007 г. МГЭИК опубликовала свое второе расследование. МГЭИК пришла к выводу, что полиция не применяла чрезмерную силу, учитывая использованные ею разведданные, но ей следовало изменить свою реакцию, как только стало ясно, что ситуация находится под контролем и непосредственной угрозы нет. МГЭИК поддержала жалобы на обращение с подозреваемыми, находящимися под стражей, в частности на отказ в предоставлении г-ну Абдулкахару лекарств. МГЭИК также пришла к выводу, что громкий характер рейда заслуживает громких извинений, и призвала столичную полицию публично извиниться перед двумя вовлеченными семьями. Семьи, участвовавшие в рейде, раскритиковали МГЭИК за неспособность расследовать, как полиция получила и обработала ошибочные данные, которые привели к рейду. [ 35 ]

Представительство в СМИ

[ редактировать ]

Культурные ссылки

[ редактировать ]
  • В Channel 4 мини-сериале «Бритц » главный герой британского мусульманина соглашается работать на МИ5 и осуществлять действия, нарушающие частную жизнь, для сбора доказательств от подозреваемых террористов, но исключительно при условии, что доказательства, представленные против них, являются адекватными. Он прямо ссылается на инцидент у Лесных ворот как на случай, когда его не было.
  1. ^ Перейти обратно: а б «Полицию раскритиковали за террористический рейд» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
  2. С подозреваемого в «Форест Гейт» сняты обвинения в порно. Найджел Моррис, корреспондент внутренних дел, суббота, 28 октября 2006 г., The Independent.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Рейдовая полиция ищет химическое устройство» . Новости Би-би-си . 3 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2006 г. Проверено 7 июня 2006 г.
  4. ^ «Полиция ожидает застреленного подозреваемого в терроризме» . Новости Би-би-си . 5 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2006 г. Проверено 7 июня 2006 г.
  5. ^ «Реакция на претензии рейдовых братьев» . Новости Би-би-си . 13 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Проверено 15 июля 2006 г.
  6. ^ «Рейдовый брат рассказывает о страхе смерти» . Новости Би-би-си . 13 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2006 г. Проверено 15 июля 2006 г.
  7. ^ «Полицейская террористическая стрельба поставлена ​​под сомнение» . Новости Би-би-си . 4 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2006 г. Проверено 30 июня 2006 г.
  8. ^ Тендлер, Стюарт; Эванс, Майкл; МакГрори, Дэниел (5 июня 2006 г.). «Террористический рейд стрелял случайно, - говорят в полиции» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 7 июня 2006 г.
  9. ^ Мьюир, Хью (4 июня 2006 г.). «Люди в противогазах, разбитое окно, затем одиночный выстрел» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 13 июня 2006 г.
  10. ^ Одри Гиллан и Хью Мьюир (5 июня 2006 г.). «Адвокат осуждает полицейский рейд «Дикого Запада»» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 7 июня 2006 г.
  11. ^ Раджив Сиал и Шон О'Нил (3 июня 2006 г.). «Полиция нанесла быстрый удар после пугающе точной информации» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 7 июня 2006 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «У полиции, обыскивавшей дом, не было «выбора» » . Новости Би-би-си . 7 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2006 г. Проверено 7 июня 2006 г.
  13. ^ «Двое задержанных в ходе теракта освобождены» . Новости Би-би-си . 10 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2006 г. Проверено 10 июня 2006 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Рейдовая полиция приносит извинения за «обиженность» » . Новости Би-би-си . 13 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2006 г. Проверено 13 июня 2006 г.
  15. ^ Стил, Джон (3 октября 2006 г.). « Рейд «Химической бомбы», который ничего не нашел, обошелся в 2,2 миллиона фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 12 октября 2006 г.
  16. ^ «Террористический рейд в Форест-Гейт стоил 2 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 3 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 г. Проверено 3 октября 2006 г.
  17. ^ Бонифаций, Сьюзи (18 июня 2006 г.). «Было ли МИ5 спусковым крючком для неудачного теракта... Заключенный с IQ 69» . Воскресное зеркало . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 12 октября 2006 г.
  18. ^ «Отрицание террористических рейдов» . Новости Би-би-си . 24 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2008 г. Проверено 12 октября 2006 г.
  19. ^ «Мусульмане протестуют против террористического рейда» . Новости Би-би-си . 9 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2006 г. Проверено 11 июня 2006 г.
  20. ^ Майкл Хорснелл (9 июня 2006 г.). «Страхи семьи во время террористического протеста в Восточном Лондоне» . Таймс . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2006 г.
  21. ^ «Мусульмане протестуют против террористического рейда» . Новости Би-би-си . 11 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2006 г. Проверено 11 июня 2006 г.
  22. ^ «Участники марша требуют извинений за рейд» . Новости Би-би-си . 18 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2006 г. Проверено 18 июня 2006 г.
  23. ^ Адам Фреско (8 июня 2006 г.). «Скотленд-Ярд приносит извинения за срыв террористического рейда» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 11 июня 2006 г.
  24. ^ «Мнения разделились, как освободили братьев» . Новости Би-би-си . 11 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2006 г. Проверено 11 июня 2006 г.
  25. ^ «Блэр защищает полицейский террористический рейд» . Новости Би-би-си . 3 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2006 г. Проверено 11 июня 2006 г.
  26. ^ «Начальник встречи защитился во время рейда» . Новости Би-би-си . 12 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2006 г. Проверено 13 июня 2006 г.
  27. ^ «Пара террористов может подать в суд на полицию» . Новости Би-би-си . 11 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2006 г. Проверено 11 июня 2006 г.
  28. ^ Дэвид Леппард (11 июня 2006 г.). « Братья из «террористического рейда» могут получить компенсацию в размере 500 000 фунтов стерлингов» . Санди Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2006 г.
  29. ^ «Г-н Кахар дал интервью программе «Сегодня»» (RAM) . Новости Би-би-си . 21 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2008 г. Проверено 21 июля 2006 г.
  30. ^ «МГЭИК расследует инцидент с огнестрельным оружием в Форест Гейт» . Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию. 2 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 11 июня 2006 г.
  31. ^ «Бюллетень с обновленной информацией Независимой комиссии по рассмотрению жалоб на полицию для жителей Восточного Лондона» . Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию. 8 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 11 июня 2006 г.
  32. ^ «Второе расследование теракта» . Новости Би-би-си . 10 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2006 года . Проверено 10 июля 2006 г.
  33. ^ «Террористическая стрельба «случайна» » . Новости Би-би-си . 3 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 8 января 2007 г. Проверено 3 августа 2006 г.
  34. ^ «Жертве Лесных Врат не предъявлено обвинение» . Новости Би-би-си . 27 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 г. Проверено 3 августа 2006 г.
  35. ^ «Полицию раскритиковали за террористический рейд» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.

51 ° 32'28 "N 0 ° 02'10" E  /  51,5411 ° N 0,0360 ° E  / 51,5411; 0,0360

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb5635f6f710f3cee0590e6d4a5ba162__1713995280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/62/cb5635f6f710f3cee0590e6d4a5ba162.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Forest Gate raid - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)