Шонг Лю Ян
Шонг Лю Ян | |
|---|---|
𖬌𖬤𖬵 𖬘𖬲𖬞 𖬖𖬲𖬤 | |
 Пророк Людж | |
| Произношение | [jâ ʃɔ́ŋ lɨ̂] |
| Рожденный | 15 сентября 1929 г. в деревне Фи Тонг, недалеко от города Нонг Хет, Лаос |
| Умер | февраль 1971 г. ( 41 год убит в деревне Нам Чиа |
| Известный | Создатель систем письма Пахав Хмонг и Пахав Кхму, а также Хмонг Чаофа. флага |
Шонг Лю Ян ( RPA : Yaj Soob Lwj [jâ ʃɔ́ŋ lɨ̂] , Пахау : 𖬌𖬤𖬵 𖬘𖬲𖬞 𖬖𖬲𖬤 ; [1] 15 сентября 1929 — февраль 1971) — духовный лидер хмонгов и создатель письменности пахау — полуслоговой письменности для написания диалектов языка хмонг , а также языка кхму .
Попав под подозрение со стороны противоборствующих сил, он был убит в феврале 1971 года во время гражданской войны в Лаосе . Ходили также слухи, что генерал Ван Пао отдал своему зятю, убившему множество людей, приказ убить Шонг Лю Янга из-за страха и ревности. его почитают как «Матерь письма» ( Ниам Нтавв Среди народа хмонг ). Как и чероки- секвойя начала 19-го века на территории Индии (ныне Соединенные Штаты), Шонг Лю Ян — один из немногих людей из дописьменного общества, известных в истории, которые самостоятельно создали эффективную систему письменности. [2]
Биография
[ редактировать ]Родился в деревне Фи Тонг ( Huồi tụ ). [ нужны разъяснения ] Во Вьетнаме , недалеко от города Нонг Хет в Лаосе , Ян вырос, не научившись читать и писать, хотя, вероятно, наблюдал различные системы письма. [3] Большую часть своей жизни он занимался фермерством и изготовлением корзин.
Сообщается, что начиная с 1959 года он получил серию божественных откровений, во время которых несколько близнецов мужского пола научили его письму Пахау. В своих видениях ему было поручено научить письменности народы хмонг и кхму . Он верил, что группы, принявшие систему письма, будут процветать и избегут невзгод периода, приведшего к гражданской войне в Лаосе . После этого Ян принял титул «Спасителя простых людей» ( Тидж Кай Пей Ксим ) и начал преподавать сценарий и свое послание об искуплении по всему Лаосу. [4] Он один из немногих людей из дописьменного общества, которые, как известно, самостоятельно создали эффективную систему письменности.
После первоначальных успехов, включая строительство школы в деревне Фи Кха, Ян стал объектом нападения со стороны сил Вьетконга за его связь с генералом Ванг Пао и его войсками. Позже он попал под подозрение как со стороны групп хмонгов, поддерживавших королевское правительство Лаоса (включая членов армии Ванг Пао), так и со стороны тех хмонгов, которые поддерживали вьетконговскую партию Патет Лао . Генерал Ван Пао предложил награду и приказал убить Шонг Лю Янга, который был убит в феврале 1971 года Нос Тоом Янгом в деревне Нам Чиа. К тому времени Шонг Лю Ян завершил свою окончательную версию сценария Пахау Хмонг.
Нос Тоом Ян так и не получил обещанного вознаграждения в размере 3 000 000 лао-кипов (приблизительно 158,96 долларов США в 1974 году). В 1974 году при попытке получить взятку от генерала Ванг Пао в Таиланде , куда многие лаосцы уехали в качестве беженцев, Нос Тоом Ян был убит тайскими чиновниками по приказу генерала. Нос Тоом Янга надели наручники, завязали глаза и бросили в реку Меконг .
Система письма Шонг Лю Янга была переиздана во многих книгах, в том числе « Мать письма: происхождение и развитие мессианского письма хмонг» (1990) Уильяма А. Смолли , Чиа Коуа Ванг и Гния Йи Янга.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Смолли, Уильям Аллен, Чиа Куа Ванг ( Тайаг Куам Вадж
) и Гния Йи Ян ( Йиг Йи Яг 
). Мать письменности: происхождение и развитие мессианской письменности хмонгов . University of Chicago Press , 15 мая 1990 г. 1. Получено из Google Books 23 марта 2012 г. ISBN 0226762866 , 9780226762869. - ^ Уилфорд, Джон Ноубл (22 июня 2009 г.). «Резьба из зари сценария чероки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июня 2009 г.
- ^ Смолли 1990: 86–90
- ^ Смолли 1990: 16–25
Ссылки
[ редактировать ]
- Смолли, Уильям А .; Ванг, Чиа Коуа; Ян, Гния Йи (1990). Мать письменности: происхождение и развитие мессианской письменности хмонгов . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0226762876 .
- Алфавит пахау хмонг в Omniglot
- http://www.motherofwriting.com
- Жизнь Шонг Лю Янга: хмонг «Мать письма». Цифровая защита библиотек
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
