Премия за арабский роман

Prix du roman Arabe «Совета арабских послов» — французская литературная премия, учрежденная в 2008 году.

Его цель — «вознаградить произведение высокой литературной ценности, а также укрепить межкультурный диалог между арабским миром и Францией путем продвижения арабской литературы, переведенной или написанной непосредственно на французском языке». ^{[ 1 ]} Размещенный под эгидой Совета арабских послов во Франции в партнерстве с Институтом арабского мира , он финансируется на сумму 15 000 евро.

В июне 2012 года Буалем Сансал получил эту награду за свою книгу «Рю Дарвин» , несмотря на сопротивление арабских послов, финансирующих ее, из-за визита Сансала в Израиль для выступления на Иерусалимском фестивале писателей. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Это отрицание привело к отставке члена жюри Оливье Пуавра д'Арвора [ fr ] ^{[ 1 ]}

Жюри

Награждение состоялось в следующем составе жюри: ^{[ 5 ]}

Элен Каррер д'Анкосс из Французской академии , почетный президент
Доминик Бауди , тогдашний директор Института арабского мира
Хеле Бежи
Тахар Бен Джеллун
Пьер Брюнель
Пол Констант
Паула Жак
Кристин Джордис
Венера Хури-Гата
Александр Наджар
Оливье Пуавр д'Арвор
Даниэль Салленав
Элиас Санбар

Лауреаты

2008: Элиас Хури для Comme si elle dormant , перевод Рании Самары, Actes Sud
2009: Гамаль Гитани для Les Poussières de l'effacement , перевод Халеда Османа , Éditions du Seuil
2010: Рашид Буджедра для Les Figuiers de Barbarie , изд. Грассе и Махи Бинебин для Les Étoiles de Sidi Moumen , Flammarion
2011: Ханан аль-Шейх для Tout une histoire , перевод Стефани Дюжоль, Actes Sud.
2012: Boualem Sansal для улицы Дарвин , Éditions Gallimard

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Почему я отказываюсь от премии за арабский роман» . 2012 . Проверено 9 января 2017 г.
^ Фиске, Гавриэль (30 июня 2012 г.). «Отмеченный наградами алжирский писатель отказался получить денежную премию за посещение Израиля» . Таймс Израиля . Проверено 29 мая 2013 г.
^ «Как Буалем Сансал получил премию арабского романа» . Новый наблюдатель . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Буалем Сансал лишен премии арабского романа» . Мир . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Премия за арабский роман Совета арабских послов во Франции» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 9 января 2017 г.

Внешние ссылки

Трагикомедия премии арабского романа о культуре Франции

[Libé-1] Перейти обратно: ^а ^б «Почему я отказываюсь от премии за арабский роман» . 2012 . Проверено 9 января 2017 г.

[2] Фиске, Гавриэль (30 июня 2012 г.). «Отмеченный наградами алжирский писатель отказался получить денежную премию за посещение Израиля» . Таймс Израиля . Проверено 29 мая 2013 г.

[3] «Как Буалем Сансал получил премию арабского романа» . Новый наблюдатель . Проверено 9 января 2017 г.

[4] «Буалем Сансал лишен премии арабского романа» . Мир . Проверено 9 января 2017 г.

[IMA2008-5] «Премия за арабский роман Совета арабских послов во Франции» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 9 января 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]