Примечания с небольшого острова
![]() Первое издание (Великобритания) | |
Автор | Билл Брайсон |
---|---|
Язык | Английский |
Жанр | Научно-художественная литература |
Издатель | Doubleday (Великобритания) Уильям Морроу (США) Reed Books (Канада) |
Дата публикации | 1995 |
Место публикации | Великобритания |
ISBN | 0-552-99600-9 |
Oclc | 60305303 |
Примечания с небольшого острова - это юмористическая книга о путешествиях по Великобритании американского автора Билла Брайсона , впервые опубликованная в 1995 году.
Обзор
[ редактировать ]Брайсон написал заметки с небольшого острова, когда решил вернуться в свои родные Соединенные Штаты, но хотел отправиться в последнюю поездку по Великобритании, которая была его домом более двадцати лет. Брайсон охватывает все уголки острова, наблюдая и разговаривая с людьми из столь далеких, как Эксетер на Западной стране, до Джона О 'Гроута на северо-восточной оконечности материковой части Шотландии . Во время этой поездки он настаивал на том, чтобы использовать только общественный транспорт, но дважды потерпел неудачу: в Оксфордшире и в пути к Джону О'Ратсу ему приходилось арендовать машину. Он также пересматривает воду из Вирджинии, где он работал в санатории Холлоуэя, когда впервые приехал в Великобританию в 1973 году. (Он встретил свою будущую жену, работая в Холлоуэе.)
On his way, Bryson provides historical information on the places he visits, and expresses amazement at the heritage in Britain, stating that there were 445,000 listed historical buildings, 12,000 medieval churches, 1,500,000 acres (610,000 ha) of common land, 120,000 miles (190,000 КМ) пешеходных дорог и общественных прав на проезд, 600 000 известных мест, представляющих археологический интерес и в его деревне Йоркшир в этом Время было больше зданий 17 -го века, чем во всей Северной Америке.
Брайсон также отдает дань уважения скромному самоуничижительному народу британцев в трудные времена, такие как мировые войны и Великая депрессия , а также различные особенности Великобритании и британского английского (например, не понимание, в его первом прибытии, что Контрпан был, и предполагая, что это было связано с окном. Он просит «двадцать номер 6» и предполагая, что все в Британии было заказано по номеру. (Популярным брендом в то время были игроки № 6 , а в британском английском это обычно просить «двадцать» (сигареты), что означает их пакет.)
Прием
[ редактировать ]В опросе мнений, организованном для Всемирного дня книги в 2003 году, за были проголосовали слушатели BBC Radio 4 записки, которые лучше всего представляли Англию. [ 1 ]
Книга была адаптирована для Carlton Television в 1998 году и появилась как 30-минутная документальная трансляция с шестью частями в ITV с 10 января по 14 февраля 1999 года. Книга также доступна в формате аудиокнига.
В значительной степени сокращенная книга была прочитана в пяти пятнадцатиминутных эпизодах Керри Слайл для BBC Radio 4 . Это было повторено на BBC Radio 4 дополнительные несколько раз. [ 2 ]
Брайсон хвалит город Дарем в книге. Позже он стал канцлером Университета Дарема с 2005 по 2011 год. [ 3 ]
Название Британского Нила Хамфриса « Заметки» с еще меньшего острова (написанный по его опыту в бывшей колонии Короны Сингапура был ) - это ссылка на книгу Брайсона, Хамфрис, заявляющий в 2012 году, «когда я читал книги Билла Брайсона, я Вдохновленный, чтобы сделать что -то подобное в Азии (некоторые могут сказать, оторвать его! К счастью, Билл Брайсон этого не говорит!) ». [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Брайсон вершина« Англия » . BBC News . 6 марта 2003 г. Получено 2009-04-30 .
- ^ «Записки с небольшого острова» . BBC онлайн . Получено 2010-06-05 .
- ^ «Билл Брайсон - Университет Дарема» . Даремский университет . Получено 2014-06-23 .
- ^ Интервью с Нилом Хамфрисом