Джубиаба
 Первое издание | |
| Автор | Хорхе Амадо |
|---|---|
| Оригинальное название | Джубиаба |
| Переводчик | Маргарет А. Невес |
| Язык | португальский |
| Издатель | Хосе Олимпио Редактор |
Дата публикации | 1935 |
| Место публикации | Бразилия |
Опубликовано на английском языке | 1989 |
Джубиаба ( Португальское произношение: [ʒubjaˈba] ) — бразильский модернистский роман , написанный Хорхе Амадо в 1935 году. Он принёс Амадо международную репутацию, а Альбер Камю назвал его «великолепной и захватывающей» книгой.
Начатый в 1934 году в Консейсан-да-Фейра в Баии , когда Хорхе Амадо было 22 года, Хубиаба был завершен в в Рио-де-Жанейро . следующем году [ 1 ] Здесь впервые появляются некоторые персонажи его более поздних произведений, например, моряки Гума и Мастер Мануэль из « Море смерти» , а «Палатка чудес» , опубликованная в 1969 году, переработала различные темы из Джубиабы . [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Роман рассказывает историю дружбы бедного чернокожего юноши из Сальвадора де Баия Антонио Бальдуино и священника кандомбле Пай де Санто Хубиабы. После смерти безумной тети, когда он был еще мальчиком, Балдуино отправляется работать в богатую белую семью. Однако ему приходится бежать, поскольку его несправедливо обвиняют в насилии по отношению к Линдиналве, прекрасной дочери его хозяев. С тех пор Балдуино проводит остаток своей юности на свободе в качестве члена банды беспризорников, что предвосхищает более поздний роман Амадо « Капитаны песков» . Впоследствии он становится успешным боксером , но, подавленный после своего первого поражения, покидает Сальвадор и начинает работать на табачной плантации, но ему снова приходится бежать, когда он чуть не убивает своего коллегу по работе. По возвращении в Сальвадор он неожиданно встречает Линдинальву, которая после банкротства своего отца теперь занимается проституткой. На смертном одре она вверяет ему своего сына. Затем Балдуино работает портовым рабочим. Его участие во всеобщей забастовке вызывает конфликт с его старым другом Джубиабой, который, по его мнению, недостаточно поддерживает забастовку.
Темы
[ редактировать ]Джубиаба исследует афро-бразильскую культуру штата Баия , уделяя большое внимание кандомбле и макумбе . Он продолжает тему развития политического сознания среди рабочего класса из более ранних романов Амадо «Какау» и «Пот» . Однако, как и в этом случае, политическая напряженность имеет тенденцию ослабляться сентиментальным способом описания бедных. [ 2 ]
Наследие
[ редактировать ]Джубиаба легла в основу одноименного фильма 1986 года «Джубиаба» , сценарий и режиссер Нельсон Перейра душ Сантуш . Помимо фильма, в 1940-х годах по нему была сделана мыльная опера для радио, а в 1960-х и 1970-х годах были различные театральные адаптации. История также появилась в формате комикса. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с ДИМАС, Антонио. «Джубиаба - Послесловие» . Companhia das Letras . Проверено 29 декабря 2014 .
- ^ Алвес, Кастро (1997). Энциклопедия латиноамериканской литературы под редакцией Верити Смит . Издательство Фицрой Дирборн. стр. 31–35. ISBN 1-884964-18-4 . Проверено 29 декабря 2014 г.