Открытие Америки турками
 Первое издание | |
| Автор | Хорхе Амадо |
|---|---|
| Оригинальный заголовок | Открытие Америки турками |
| Язык | португальский |
| Издатель | Запись издателя |
Дата публикации | 1994 |
| Место публикации | Бразилия |
Опубликовано на английском языке | 2012 |
| СМИ тип | Печать ( в твердом переплете и мягкая обложка ) |
| Страницы | 171 стр (первое издание, мягкая обложка) |
| ISBN | 85-01-04161-0 (первое издание, в мягкой обложке) |
| Oclc | 30948862 |
| LC Class | PQ9697.A647 D47 1994 |
Открытие Америки турками ( португальца : Descoberta da América Pelos Turcos ) - бразильский модернистский роман . Он был написан Хорхе Амадо в 1994 году, но не опубликован на английском языке до 2012 года. Амадо рассказывает, как в 1991 году организация в Италии обратилась к с ним, чтобы написать историю, чтобы отпраздновать пятое столетие от открытия американского континента. Это будет опубликовано в книге вместе с историями Нормана Мейлера и Карлоса Фуэнтеса , которые будут переданы пассажирам, летящим между Италией и Центральной, Северной и Южной Америкой в 1992 году, годом пятого столетия. Амадо представил «Обнаружение Америки турками», но итальянская книга никогда не была опубликована, в результате чего Амадо свободно опубликовал 77-страничную историю в качестве отдельного тома. [ 1 ]
Сам роман был основан на подготовленной главе и впоследствии отвергнутой Амадо для более раннего романа « Showdown» . В качестве постскриптума для открытия Америки турками , его жена, Зелия Гаттай , описывает, как она спасла отвергнутую рукопись от мусорного бака и спас ее. [ 2 ]
Два ведущих персонажа книги, на самом деле, из Сирии и Ливана. Слово Turk использовалось обычно в Бразилии для обозначения арабов. Согласно Амадо, это связано с тем фактом, что самые ранние прибытия в Бразилию с Ближнего Востока были опубликованы документы, выпущенные Османской империей . [ 1 ] Радуан Мурад и Джамиль Бичара прибыли в Бразилию на одном и том же корабле в 1903 году и поддерживали дружбу, хотя Радуан оставался возле побережья Баия в Итабуне , процветающем центре какао, в то время как Джамиль направился в земельный небольшой магазин. История вращается вокруг попыток Радуана убедить своего друга жениться на непривлекательной дочери другого друга Ибрагима, с долей магазина Ибрагима в качестве награды. В предисловии к роману Хосе Сарамаго описывает его как «бразильскую пикареск», где люди «думают только о блуждании, накапливании денег и любовников и питье». [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Амадо, Хорхе (2012). Открытие Америки Турками (Предисловие) (Penguin Classics ed.). Пингвин. стр. IX -XI. ISBN 978-0-14-310698-2 .
- ^ Амадо, Хорхе (2012). Открытие Америки Турками (постскриптум Zélia Gattai) (Penguin Classics ed.). Пингвин. ISBN 978-0-14-310698-2 .
- ^ Амадо, Хорхе (2012). Открытие Америки Турками (Предисловие Хосе Сарамаго) (Penguin Classics ed.). Пингвин. С. VII - VIII. ISBN 978-0-14-310698-2 .
 | Эта статья об историческом романе 1990 -х годов является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . Смотрите руководящие принципы для написания о романах . статьи Дальнейшие предложения могут быть найдены на странице разговоров . |