РЕЙНДОЛД ШАЙБЕЛЛ

РЕЙНДОЛД ШАЙБЕЛЛ
РЕЙНДОЛД ШАЙБЕЛЛ
Мэр Чисинау
	В офисе ; 1938–1938
Предшествует	Константин Дардан
Преуспевает	Владимир Кристи
Личные данные
Рожденный	2/22 июня 1889 года ; Берлин

Reindhold Scheibler (родился 2 или 22 ^{[ 1 ]} Июнь 1889 года в Берлине ^{[ 2 ]} - Мертвый.?) Был ли учитель, переводчик и прозаик немецкой этнической принадлежности в Королевстве Румынии , автором немецкого перевода стихотворения "Beciefărul" , ^{[ 1 ]} Мэр Чисинау в 1938 году. ^{[ 3 ]}

Биография

Рейндхолд Шайблер учился на факультете писем, став немецким профессором в коммерческой средней школе в Чишине. Он также работал учителем в монастырском холме военной школы. Он был одним из лидеров «пролива страны» (на румынском , Straja țțrii ) общественном движении и командующем скаутским движением. Как переводчик он проявил себя, переведя сочинения Михай Эминеску , Октавиан Гоги , Димитрий Болинтинуни и других на немецкий. В дополнение к переводам, в энциклопедии «Современные фигуры из Бессарабии« Чишинэу (1939), также появляется его первоначальная работа: «рука фараона» , «Мечта о стороже» , «с другой стороны» и «Ночь в лагере " . ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Bibliopolis» , Bibliopolis.hasdeu.md/index.php?bpa=1370 , получен 13 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «В закулисной истории //// Забывших мэр Чисинау» , «Время - новости от Молдовы» , повторно оформленные 13 марта 2020 г.
^ «10+3 мэр Чисинау - VIP журнал» , Archive.vn , 12 января 2013 года , пересмотрена 13 марта 2020 г.

[Bibliopolis.hasdeu.md/index.php?bpa=1370_2020-03-13-1] Jump up to: ^а ^{беременный} «Bibliopolis» , Bibliopolis.hasdeu.md/index.php?bpa=1370 , получен 13 марта 2020 г.

[Timpul_-_Ştiri_din_Moldova_2020-03-13-2] Jump up to: ^а ^{беременный} «В закулисной истории //// Забывших мэр Чисинау» , «Время - новости от Молдовы» , повторно оформленные 13 марта 2020 г.

[archive.vn_2013-01-12-3] «10+3 мэр Чисинау - VIP журнал» , Archive.vn , 12 января 2013 года , пересмотрена 13 марта 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]