Хижина 3

Хижина 3 с взрывозащитной стеной, восстановленная Bletchley Park Trust. После того, как функции Хижины 3 были перенесены в Блок D, это здание было переименовано в Хижину 23.

Хижина 3 была частью Государственной школы кодирования и шифрования (GC&CS) в Блетчли-парке во время Второй мировой войны. Он сохранил название своих функций, когда переехал в Блок D. Он производил военную разведку под кодовым названием «Ультра». из расшифровок Enigma , Tunny и множества других источников. Таким образом, Hut 3 стала самостоятельным разведывательным агентством, предоставляющим информацию, имеющую большое стратегическое значение, но редко имеющую оперативное применение. Капитан группы Эрик Малкольм Джонс руководил этой деятельностью с 1943 года и после войны стал заместителем директора, а в 1952 году директором GCHQ . В июле 1945 года генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр, Верховный главнокомандующий союзными войсками, написал сэру Стюарту Мензису , руководителю британской секретной разведывательной службы (МИ-6), в котором, в частности, говорилось :

«Информация, полученная от вас до и во время этой кампании, имела для меня бесценную ценность. Она чрезвычайно упростила мою задачу как командующего. Она спасла тысячи жизней британцев и американцев и, в немалой степени, способствовала скорость, с которой враг был разбит и в конце концов вынужден сдаться».

Разработка

«Отдел отчетов по загадкам немецкой армии и военно-воздушных сил» был создан в январе 1940 года. Однако вскоре это название было заменено на «Хижина 3» как описание как местоположения, так и функций, и оно было сохранено, когда: в феврале 1943 года он переместился в Блок D. Это стало гораздо большим, чем просто перевод, интерпретация и распространение сообщений «Энигма» немецкой армии и ВВС, расшифрованных Hut 6. Как ФЛ «Питер» Лукас сказал

Речь шла не о получении сообщений и их переводе; речь шла о получении материала, который почти всегда был более или менее несовершенным, часто неполным, редко понятным с легкостью, а в худшем случае совершенно бессмысленным даже для лучших немецких ученых.

К моменту дня «Д» в июне 1944 года Хижина 3 синтезировала поток данных радиоразведки («SIGINT») из нескольких источников и производила исходящий поток полезных разведданных. Дэвид Кеньон , историк-исследователь в Блетчли-Парке, смог получить доступ к ряду неопубликованных источников, в частности к «Истории Хижины Три», документу GCHQ в Национальном архиве (HW3/119) к его книге 2019 года «Блетчли-Парк и Д. -День: Нерассказанная история о том, как была выиграна битва за Нормандию».

Первоначально между четырьмя главными людьми были серьезные личные разногласия. Это были первоначальный лидер, лейтенант-коммандер Малкольм Сондерс, командир эскадрильи Роберт Хамфрис (старший офицер связи с ВВС), капитан Кертис (старший офицер связи с военным министерством, который не знал немецкого языка) и кембриджский академик Ф.Л. Лукас, который служил в разведывательной службе во время Первой мировой войны. Хамфрис был «отличным немецким лингвистом, но не командным игроком». Он хотел добиться своего, и ему было трудно это сделать, хотя бы потому, что у Сондерса было собственное мнение. Найджел де Грей описал ситуацию как «путаницу противоречивой зависти, интриг и разных мнений».

В начале 1942 года министерство авиации направило командира эскадрильи Эрика Джонса для расследования проблемы. Он проработал бизнесменом в текстильной промышленности в Чешире (говоря «чеширскими гласными») в течение 20 лет, прежде чем присоединиться к нему в 1940 году. Его отчет настолько впечатлил директора GC&CS Эдварда Трэвиса , что в июле 1942 года Сондерс, Хамфрис и Кертис были переведены из хижины 3, а Джонс был повышен до капитана группы и назначен единоличным руководителем. Чуть более года спустя Х.С. Маршан был назначен заместителем Джонса, и эта пара руководила им до конца войны. Было несколько секций: авиационная секция «3А», военная секция «3М», небольшая военно-морская секция «3N», многофункциональная исследовательская секция «3G» и большая секция связи «3L».

Название «Хижина 3» было сохранено, когда ее функции, а также функции Хижины 4 , Хижины 6 , Хижины 8 и группы радиоразведки и анализа трафика, известной как «SIXTA», переехали в новое кирпичное здание, Блок D, в феврале 1943 года. . Расшифрованные сообщения из Хижины 6 для Хижины 3, которые раньше отправлялись на лотке через деревянный туннель между хижинами, затем были отправлены по конвейерной ленте, которая «никогда не останавливалась».

Операция

Шифр «Энигма «Красный» был основным шифром, используемым Люфтваффе на всех театрах военных действий, где они действовали. Red время от времени ломался с начала 1940 года, а с 22 мая BP внесла некоторые изменения в машины Enigma. С тех пор Hut 6 ежедневно ломал Red до конца войны и стал «постоянным продуктом» ULTRA . Кальвокоресси писал, что позже во время войны «мы в Хижине 3 стали бы немного раздражительными, если бы Хижина 6 не сломала Красного к завтраку».

Первоначально в Хижине 3 было всего четыре человека, и между ними были серьезные личные разногласия. Это были первоначальный лидер, лейтенант-коммандер Малкольм Сондерс, командир эскадрильи Роберт Хамфрис (старший офицер связи с ВВС), капитан Кертис (старший офицер связи с военным министерством, который не знал немецкого языка) и кембриджский академик Ф.Л. Лукас , который служил в разведывательной службе во время Первой мировой войны. Хамфрис был «отличным немецким лингвистом, но не командным игроком. Он хотел добиться своего. Ему было трудно это сделать хотя бы потому, что у Сондерса было собственное мнение. Найджел де Грей описал ситуацию как «путаницу противоречивой зависти, интриг и разных мнений». Первоначально Трэвис вывел троих [Сондерса, Хамфриса и Кертиса] из Хижины 3 и поручил небольшой комитет, в который входил Джонс Эрик . Поскольку это не сработало, в июле 1942 года Джонс был назначен единоличным главой. Чуть более чем через год после того, как он вступил во владение, Х.С. Марчант был назначен его заместителем, и эта пара руководила им до конца войны».

Army and Air Force Ultra распространялась SLU (специальными подразделениями связи), созданными Фредериком Уинтерботэмом . К концу войны насчитывалось около 40 СЛУ при 40 командованиях. Сигналам был присвоен приоритет от Z до ZZZZZ (наивысший из 5), а за время войны командованиям было отправлено около 100 000 сигналов.

Правила перевода для Хижины 3 заключались в том, что, если текст не был явным, офицер Хижины 3 не мог добавить свою интерпретацию без оговорок; в сообщении SS Panzer 1944 года, в котором топоним был пропущен или искажен при получении, офицер не говорил просто «Дрё», а говорил «небольшие указания на Дре» или«удовлетворительные признаки Дре» или «сильные признаки Дре». Они также могут добавить пояснения, которым предшествует слово «Комментарий».

В Air Index были «сотни тысяч» карточек размером примерно 5 на 9 дюймов; настолько важны, что их сфотографировали и хранили в подземном хранилище Бодлианской библиотеки в Оксфорде на случай, если они будут уничтожены бомбардировкой. Управляемый «примерно двумя дюжинами девушек» и мужчиной, который был «странным гением», у него были карточки для каждого человека, подразделения, места или оборудования, так что можно было найти любое предыдущее упоминание (скажем) майора такого-то. Было две картотеки: 3А и 3М.

Похвалы

В апреле 2019 года дополнительная информация о работе команды Hut 3 под руководством Эрика Малкольма Джонса была раскрыта историком Дэвидом Кеньоном в преддверии выставки, начинающейся в 2019 году, в годовщину Дня Д , которая подчеркнет вклад, приведший к событиям в Июнь 1944 года. Выставка «День Д: перехват, разведка, вторжение» подробно описывает подготовку к высадке и раскрывает важную систему интерпретации и каталогизации Джонса огромных объемов данных от группы, которая перехватывала разведданные после взлома закодированных сообщений от немцев. с помощью машин «Энигма» . «Умение Джонса собирать воедино всю поступающую информацию имело решающее значение», - сказал Кеньон.

Перонел Крэддок, руководитель отдела коллекций и выставок в Блетчли-парке, дал такой комментарий в интервью: «Мы действительно можем сказать, что Джонс, возглавляя свою команду внутри Хижины 3, был, по крайней мере, не менее важен, чем Тьюринг в этой части истории. мы говорим о человеке, которого BBC недавно объявила главной иконой Британии».

Персонал

« Почему тогда так просто? Нельзя ли усложнить? » [:Почему тогда так просто? Не можешь ли ты сделать это посложнее?]

― Шутка переводчиков Hut 3 о получении расшифрованного сигнала «Энигмы» на необычайно простом немецком языке.

ФЛ Лукас (Хижина 3 1939-45), Стиль , 3-е изд. 2012 год

• Малкольм Сондерс, первоначальный руководитель
• Эрик Малкольм Джонс, руководитель с апреля 1943 г.
• Герберт Стэнли Марчант , заместитель главы с 1943 года (впоследствии посол на Кубе и Тунисе)
• Родни Бакс, капитан разведывательного корпуса в Fusion Room (недолго женат на Кристине Брук-Роуз).
• Кристин Брук-Роуз
• Питер Кальвокоресси , руководитель авиационной секции
• ФЛ (Питер) Лукас , руководитель исследовательского отдела с июля 1942 года; заведующий историческим отделом, с июня 1945 г.
• Ральф Беннетт, майор (впоследствии профессор истории в Кембриджском колледже Магдалины)
• Джон Кэрнкросс , КГБ агент
• Дональд А. Кэмфилд
• Капитан Кертис
• Кэтлин Годфри , офицер WAAF, работавшая над переводом и индексированием.
• Роберт Хамфрис
• Бринли «Брин» Ньютон-Джон из Уэльса, отец певицы Оливии Ньютон-Джон.
• Оскар Озер, командир звена
• Реджинальд (Джерри) Брэгг, переводчик (директор Бирмингемского политехнического института, 1971 г.). https://blechleypark.org.uk/roll-of-honour/1052
• Джон Х. Пламб перешел в военно-морскую секцию, хижина 8 ; (впоследствии историк)
• Джим Роуз , журналист и активист
• Фредерик Уинтерботэм , пока он не вернулся в Лондон зимой 1939–40 гг.

На фотографии офицеров 3А в 1943 или 1944 годах их имена: Лабертуш, Брук, Фор, Ньютон-Джон, Хаскинс, Брэгг, Уэр, Сквайр, Кальвокоресси, ван Норден, Харроу, Майерс, Пилли , Мэннерс-Вуд, Роуз, Каллингем, Миллуорд.

Библиография

• Бриггс, Аса (2011), Секретные дни: взлом кодов в Блетчли-парке , Барнсли, Англия: Frontline Books, ISBN  978-1-84832-615-6
• Кальвокоресси, Питер (1980), Top Secret Ultra , Лондон: Cassell Ltd, ISBN  0-304-30546-4
• Кеньон, Дэвид (16 июля 2019 г.), Блетчли-Парк и день «Д: нерассказанная история о том, как была выиграна битва за Нормандию» , Yale University Press, ISBN  978-0-300-24357-4 Информация из этого источника, цитируемая в этой статье, часто, в свою очередь, цитируется из документа «История Хижины Три», неопубликованного машинописного текста GCHQ , который находится в Национальном архиве (TNA) HW3/119.
• Маккей, Синклер (2010). Тайная жизнь Блетчли Парка . Лондон: Аурум Пресс. ISBN  978-1-84513539-3 .
• Нельсон, Эрик Л. (сентябрь 2018 г.), «Периферийные и центральные индексы в Блетчли-парке во время Второй мировой войны» , The Indexer , 36 (3): 95–101.
• Смит, Майкл (2007) [1998], Станция X: Взломщики кодов из Блетчли-парка , серия Pan Grand Strategy (изд. Pan Books), Лондон: Pan McMillan Ltd, ISBN  978-0-330-41929-1
• Смит, Майкл (2015). Дебс из Блетчли Парка . Лондон: Аурум Пресс. ISBN  978 1 78131 388 6 .
• Уэлчман, Гордон (1997) [1982], История Hut Six: Взлом кодов Enigma , Клеобери Мортимер, Англия: M&M Baldwin, ISBN  9780947712341 Новое издание дополнено приложением , состоящим из статьи Уэлчмана 1986 года, в которой исправляются его заблуждения в издании 1982 года.