Пенсильванская школа садоводства для женщин

Обозначения
Обозначения
Исторический указатель Пенсильвании
Официальное название	Пенсильванская школа садоводства для женщин, The
Назначен	20 сентября 2002 г.

Пенсильванская школа садоводства для женщин
Учредил	1910 год; В 1958 году объединился с Университетом Темпл Эмблер.
Адрес	580 Meetinghouse Road, Эмблер, Пенсильвания 19002 , Эмблер , Пенсильвания , Соединенные Штаты ; 40 ° 09'52 "N 75 ° 11'33" W / 40,1645 ° N 75,1925 ° W
Кампус	Пригородный

Пенсильванская школа садоводства для женщин была одной из первых садоводческих школ, основанных женщинами и для женщин в Соединенных Штатах. Она открылась 10 февраля 1911 года. Будучи вторым учреждением, предоставляющим женщинам практическое образование в области садоводства и ландшафтной архитектуры, это сделало возможным их выход в профессиональную сферу. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Хотя некоторые мужчины работали на преподавательских должностях, руководство школой намеренно было женским. По состоянию на 1919 год в попечительский совет входили двадцать пять видных гражданок. ^{[ 3 ]}^: 134 Все, кроме последнего директора школы, были женщинами. ^{[ 4 ]}

Школа сыграла «уникальную роль» в женской истории и истории сада. ^{[ 5 ]} Члены школы сыграли важную роль в создании Американского садового клуба (1913 г.), Национальной женской сельскохозяйственной и садоводческой ассоциации (1914 г.), Женской сухопутной армии Америки (1917 г.), ^{[ 3 ]}^{: 134–135} и публикация « Фермерс дайджест» . Оно послужило национальной и международной моделью для других учреждений, таких как школа Кэйсиен в Японии . ^{[ 2 ]}

В 1958 году школа объединилась с Университетом Темпл в Эмблере и стала совместным обучением. ^{[ 2 ]}

Основание школы

Джейн Боун Хейнс

Школу основала Джейн Боун Хейнс (1869-1937). ^{[ 6 ]} Хейнс родился в семье зажиточного филадельфийского квакера . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} семья с устоявшейся традицией садоводства, что позволило ей получить образование в области садоводства. Официально она училась в колледже Брин-Мор и в библиотечной школе штата Нью-Йорк в Олбани . Работая в питомнике фруктовых и тенистых деревьев в поместье своей семьи в Челтнеме, штат Пенсильвания , она решила основать школу практического садоводства для женщин в районе Филадельфии. ^{[ 2 ]} Это была новаторская попытка, которой в Соединенных Штатах предшествовала только школа Лоуторп в Гротоне, штат Массачусетс . ^{[ 6 ]}^: 73^{[ 6 ]}^: 39^{[ 9 ]}

Путешествуя по Европе, Хейнс посетила женские школы в Англии и Германии. Ее особенно вдохновили два садоводческих колледжа в Англии: школа Стадли недалеко от Ридинга и садоводческий колледж Суонли недалеко от Лондона. ^{[ 6 ]}^: 72

В 1910 году Хейнс приобрел ферму МакАлонан площадью 71 акр. ^{[ 10 ]} недалеко от Эмблера, штат Пенсильвания, как место предполагаемой школы. Колониальный фермерский дом на этом участке был отремонтирован и в нем появились офисы, помещения для персонала, классная комната и столовая. ^{[ 6 ]}

Школа была официально зарегистрирована Содружеством Пенсильвании в 1910 году. ^{[ 3 ]}^: 125 Был сформирован попечительский совет, президентом которого стал Хейнс. ^{[ 6 ]} Среди других членов совета были Мира Ллойд Док, написавшая конституцию школы, Элизабет Лейтон Ли, Эмма Блейкистон и Энн Дорранс. ^{[ 11 ]} Были наняты директор Мэри Д. Коллинз и штатный преподаватель мисс Э.Д. Варли. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}

«Один принцип превыше всех остальных мы будем помнить и будем особенно соблюдать — тренированная рука с тренированным умом, что означает мастерство и успех». Хейнс, 1910 год. ^{[ 4 ]}

Первое занятие состоялось 11 февраля 1911 года, на нем присутствовали пять студентов. ^{[ 2 ]} «Класс» был настолько мал, что преподавателю приходилось стоять в дверях, чтобы читать лекции. ^{[ 2 ]} Во втором классе в 1914 году было четыре ученика, и поступило 10 новых студентов. В конце первых двух лет программу завершили трое студентов. Им пришлось ждать до 1915 года официальной церемонии открытия. ^{[ 4 ]}

К 1915 году было построено второе здание с классом на первом этаже и общежитием на втором этаже. Студентки жили на территории кампуса, либо размещаясь в небольших общежитиях колледжа, либо селясь в домах неподалеку. ^{[ 6 ]}^: 72

Луиза Картер, ученица второго выпуска 1915 года, а затем четвертый директор Пенсильванской школы, описывает ее предполагаемую важность:

«Мы шли на совершенно новую территорию для женщин, и у нас не было возможности знать, какие возможности может открыть для нас будущее. Но у нас был энтузиазм по поводу работы, вера и рвение. И мы поняли, что прокладываем новый путь; если бы мы добились успеха на занимаемых нами должностях, это открыло бы новые возможности для студентов будущего». ^{[ 6 ]}^: 73

Элизабет Лейтон Ли

Элизабет Лейтон Ли стала директором Пенсильванской школы садоводства для женщин в 1915 году и руководила школой во время Первой мировой войны (подробнее см. ниже). Ли считается первой женщиной-практиком ландшафтной архитектуры в районе Филадельфии. ^{[ 6 ]}^: 73 ему приписывают начало программы ландшафтного дизайна в школе. ^{[ 12 ]} В 1925 году школа также наняла Маркли Стивенсона в качестве преподавателя. ^{[ 13 ]} Стивенсон изучал ландшафтную архитектуру в Гарварде. К 1934 году под руководством преподавателя Джеймса Буша-Брауна школа предлагала двухлетний «Подготовительный курс для профессионального обучения в области ландшафтной архитектуры». Компонент дизайна программы включал девять часов в неделю рисования от руки, черчения и истории садов в первый год и девять часов в неделю рисования от руки, ландшафтного строительства и планирования во втором году. Выпускники имели право на поступление в Кембриджскую школу бытовой и ландшафтной архитектуры (позже колледж Смита). ^{[ 6 ]}^: 73

Луиза Картер Буш-Браун

Под руководством Луизы Картер Буш-Браун в 1924–1952 годах кампус продолжал расширяться. В 1929 году было построено новое общежитие, в котором проживало 50 студентов. Новые теплицы были построены в 1930-х годах. В 1940-е годы Блэкистон ^{[ 4 ]} собственность площадью 116 акров была куплена и пристроена к школе. ^{[ 13 ]} В 1951 году Буш-Бэнкс подарила школе свою личную коллекцию трав XVI века, которая стала краеугольным камнем новой Мемориальной библиотеки Хильды Джастис. Буш-Браун также организовал совместные программы с Кембриджской школой архитектуры и ландшафтной архитектуры (позже Аспирантура колледжа Смита ) для присуждения ученых степеней. ^{[ 4 ]}

Луиза Буш-Браун опубликовала несколько книг по садоводству, в том числе бестселлер « Американская садовая книга» (1939), написанная в сотрудничестве с мужем и преподавателем Джеймсом Буш-Брауном. ^{[ 4 ]}^{[ 14 ]} Под ее руководством школа также опубликовала « Фермерский дайджест» , что позволило преподавателям и студентам школы обратиться к более широкой общественности. ^{[ 4 ]}

Учебный план

Учащиеся работают в теплице Пенсильванской школы садоводства для женщин.

Школа была призвана предложить женщинам реальные профессиональные возможности в таких областях, как садоводство, садовый дизайн, управление поместьем, сельское хозяйство и образование. ^{[ 6 ]}^: 72 Чтобы гарантировать, что женщины будут обладать навыками, необходимыми для карьеры в садоводстве или сельском хозяйстве, школа обеспечивала как теоретическую, так и практическую подготовку. Ожидалось, что студенты будут «учиться на практике», ^{[ 2 ]} тратить два часа на работу в школьных садах и огородах за каждый час учебы, проведенный в классе. ^{[ 6 ]}^: 72–73

Курсы, предлагаемые в школе, в конечном итоге включали ведение бухгалтерии , ботаника , управление бизнесом , управление фермой, цветоводство , дизайн сада , садоводство , ландшафтная архитектура , уход за фруктовым садом и химия почвы . Студентов обучали выращивать и использовать цветы , фрукты , декоративные растения , кустарники и овощи . В программу обучения также входили факультативные курсы по пчеловодству , консервированию , птицеводству и молочному животноводству, практическому столярному делу . ^{[ 6 ]}

Сады

На территории студенты и преподаватели создавали пробные сады различных стилей. В 1916 году восемь студентов под руководством Элизабет Лейтон Ли создали сад в стиле колониального возрождения как первый проект ландшафтной архитектуры в школе. ^{[ 6 ]}^: 73 Натуралистичный лесной сад с цветущими деревьями, кустарниками и весенними луковицами был построен в 1920-х годах. Формальный многолетний сад был спроектирован в 1931 году Джеймсом Бушем-Брауном и Беатрикс Фарранд . ^{[ 13 ]} Эта традиция продолжается и сегодня в таких садах, как Целебный сад Эрнесты Баллард. ^{[ 15 ]} и Зимний сад Олбрайт в кампусе Эмблера. ^{[ 16 ]}

Влияние

Пенсильванская школа садоводства для женщин была плодородным местом, способствующим развитию прогрессивных идей, программ и ассоциаций, имеющих далеко идущие последствия. ^{[ 3 ]}^{: 134–135}

Садовый клуб Америки

Некоторые из тех, кто участвовал в основании Филадельфийской школы садоводства для женщин, также были членами Садового клуба Филадельфии . Садовый клуб Филадельфии был основан в 1904 году г-жой Дж. Уиллис Мартин и мисс Эрнестиной Гудман, причем первая официальная встреча состоялась в Андалусии, доме г-жи Чарльз Биддл. Первым президентом Садового клуба Филадельфии была Эллен Стюарт Паттерсон (г-жа К. Стюарт Паттерсон) в 1908 году. ^{[ 17 ]}

Члены Садового клуба Филадельфии обратились к другим организациям с целью создания в 1913 году Садового клуба Америки (GCA). ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Важную роль в этой работе сыграли такие женщины, как Луиза Бойд Йоманс Кинг (миссис Фрэнсис Кинг), основавшая в 1912 году Клуб садовников Мичигана. ^{[ 22 ]}

Женская национальная ассоциация ферм и садов

первое официальное собрание Женской национальной сельскохозяйственной и садоводческой ассоциации, позже известной как Женская национальная ассоциация ферм и садов В мае 1914 года в Пенсильванской школе садоводства для женщин состоялось (WNF&GA). В число его организаторов входили Джейн Боун Хейнс, Луиза Бойд Йоманс Кинг, Элизабет Лейтон Ли, Элизабет Прайс Мартин и Хильда Лойнс. И снова организаторы были вдохновлены международными усилиями, в данном случае Британским женским фермерским и садовым союзом , который был основан в 1899 году. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Миссия ассоциации заключалась в «продвижении интересов женщин в области сельского хозяйства и садоводства, а также в продвижении таких интересов по всей стране». ^{[ 25 ]} На первой ежегодной конференции Женской национальной сельскохозяйственной и садоводческой ассоциации выступило несколько докладчиков, в том числе Кинг из Алмы, штат Мичиган, президент ассоциации; мисс Марта Ван Ренсселер , директор факультета домоводства Корнелльского университета ; и г-жа Дж. Уиллис Мартин из Филадельфии, президент Садового клуба Америки , среди других. ^{[ 26 ]}

Женская сухопутная армия Америки

Во время Первой мировой войны Пенсильванская школа садоводства для женщин принимала активное участие в создании Женской сухопутной армии Америки , которая мобилизовала около 20 000 женщин для работы в сельскохозяйственном секторе Америки. ^{[ 27 ]} Газета Saturday Evening Post высоко оценила Элизабет Лейтон Ли и школу, заявив, что «выпускники школы мисс Ли имеют прекрасный шанс послужить своей стране, поскольку они являются тем материалом, из которого должны вырасти офицеры в нашей добровольческой сельскохозяйственной армии». ^{[ 28 ]} Женщины, участвовавшие в программе, были известны на местном уровне как «Амблер Фармеретт». ^{[ 3 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Помимо прочего, в школе проводились «Военные курсы» для капитанов и лейтенантов частей Сухопутной армии. ^{[ 31 ]} В 1918 году четырнадцать учеников представляли школу на оборонном параде в Филадельфии, неся такие плакаты, как «Куры против гуннов» и «Не позволяй этому гнить — оно тебе понадобится». ^{[ 21 ]}^{[ 32 ]}

Слияние

В 1952 году школа получила временную аккредитацию младшего колледжа. В 1957 году Пенсильванская школа садоводства для женщин под руководством пятого директора Джонатона Френча сменила название на Младший колледж Эмблера и получила право присуждать степени младшего научного сотрудника. ^{[ 4 ]} В 1958 году школа стала партнером Университета Темпл, позже Университета Темпл Эмблер . ^{[ 6 ]}^: 74 При этом обучение стало совместным. ^{[ 2 ]} Темпл Эмблер датирует свое начало первыми занятиями, проведенными в Пенсильванской школе садоводства для женщин в 1911 году. ^{[ 33 ]}

Историческое признание

Школа была отмечена установкой исторического памятника по адресу 580 Meetinghouse Road, Эмблер, Пенсильвания , 20 сентября 2002 года. ^{[ 2 ]} Первоначальное здание школы, известное как Дом Хейнса, является самым старым зданием в кампусе Темпл Эмблер, построенным в 1760 году. ^{[ 4 ]}

«Эта школа была одной из первых в стране, где обучали женщин профессиям в садоводстве и сельском хозяйстве. Она была основана в 1910 году на этом месте Джейн Боун Хейнс и «конгрессом женщин». Три года спустя Национальная женская ассоциация ферм и садов зародился здесь на собрании, спонсируемом школой. Во время Первой и Второй мировых войн PSHW обучал женщин выращиванию и сохранению продуктов питания для военных нужд. В 1958 году PSHW объединился с Университетом Темпл». ^{[ 2 ]}

Чтобы отпраздновать 100-летие со дня основания школы, Университет Темпл Эмблер опубликовал памятную книгу: « Век культивирования 1911-2011: 100 лет от Пенсильванской школы садоводства для женщин до Темплского университета Эмблера» . ^{[ 5 ]}^{[ 34 ]}

Преподаватели, сотрудники и студенты

В число значимых людей, связанных со школой, входят следующие:

Директора

Джейн Боун Хейнс, президент совета директоров до своей смерти в 1937 году.
Джесси Т. Морган, директор с 1914 г. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Элизабет Лейтон Ли, режиссер 1915–1924 гг. ^{[ 12 ]}
Луиза Картер Буш-Браун (1897–1973), режиссер с 1924 г. ^{[ 37 ]}-1952 ^{[ 6 ]}
Джонатон Френч, режиссер 1953–1963 гг. ^{[ 4 ]}

Факультет

Рут Патрик (1907–2013), учитель ботаники, 1939–1947 гг. ^{[ 38 ]}

Уильям Р. Хейл-старший был учителем и смотрителем Школы женского садоводства с 1954 по 1975 год. сын также Уильям Р. Хейл-младший также работал Мэйнтом. Мужчина.

Студенты

Луиза Картер ^{[ 6 ]} (позже Буш-Браун)
Эрнеста Дринкер Баллард ^{[ 39 ]}
Гертруда «Томми» Томпкинс Сильвер

См. также

Мира Ллойд Док и движение за сохранение природы прогрессивной эпохи

Внешние ссылки

Ссылки

^ Марли, Анна О. (2014). Сад художника: американский импрессионизм и садовое движение (1-е изд.). Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. стр. 112–113. ISBN 978-0812246650 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Исторический маркер Пенсильванской школы садоводства для женщин» . Исследуйте PAHistory.com . Проверено 9 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хайден-Смит, Роуз (2014). Посев семян победы Американские программы садоводства времен Первой мировой войны . МакФарланд Издательство. п. 141. ИСБН 9780786470204 . Проверено 10 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Даффи, Джеймс Ф. «История Эмблера из Университета Темпл» . Университет Темпл в Эмблере . Проверено 10 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Селона, Томас (8 января 2012 г.). «Темпл Эмблер завершает 100-летний юбилей ретроспективной книгой» . Эмблер Газетт . Проверено 9 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Мозинго, Луиза А.; Джуэлл, Линда, ред. (2012). Женщины в ландшафтной архитектуре: очерки истории и практики . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., стр. 72–75. ISBN 9780786461646 . Проверено 9 октября 2015 г.
^ Опитц, Дональд (2 января 2014 г.). «Трансатлантические удобрения: садоводческое образование женщин в Эмблере, штат Пенсильвания» . Консорциум истории науки, технологий и медицины .
^ Леонард, Джон Уильям (1914), « Женщины, кто есть кто в Америке: Биографический словарь современных женщин Соединенных Штатов и Канады, 1914–1915» , Компания Американского Содружества, стр. 352, ISBN 0252093135
^ Кембриджская школа архитектуры и ландшафтной архитектуры для женщин не была основана до 1915 года.
^ Кваттрон, Фрэнк Д. (2015). Легендарные жители Эмблера . Пенсильвания: Издательство Аркадия. п. 28. ISBN 9781467101950 . Проверено 9 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Римби, Сьюзен (2012). Мира Ллойд Док и движение за сохранение природы прогрессивной эпохи . Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета. ISBN 978-0-271-05624-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Кляйн, Уильям М. (1995). Сады Филадельфии и долины Делавэр . Филадельфия: Темпл Юнив. Нажимать. ISBN 1-56639-313-2 . Проверено 9 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Университет Темпл — кампус Эмблера» . Фонд культурного ландшафта . Проверено 9 октября 2015 г.
^ «Умирает Луиза Картер Буш-Браун» . Новости ПХС . Том. XV, нет. 3. Пенсильванское садоводческое общество. Март 1974 года . Проверено 11 октября 2015 г.
^ «Исцеляющий сад Эрнесты Баллард» . Школа экологического дизайна . Проверено 11 октября 2015 г.
^ «Сады» . Университет Темпл, кампус Эмблера . Проверено 11 октября 2015 г.
^ «Коллекция 1476 Garden Club of Philadelphia Records 1900–2003» (PDF) . Историческое общество Пенсильвании . Проверено 11 октября 2015 г.
^ Ежегодное собрание, номер 1920, Бюллетень Садового клуба Америки . Садовый клуб Америки. Июль 1920 г., стр. 2–8 . Проверено 11 октября 2015 г.
^ «Садовый клуб Филадельфии» . Садовый клуб Филадельфии . Проверено 11 октября 2015 г.
^ Бака, Джуди (4 марта 2005 г.). «Выставка цветов Университета Темпл посвящена женщинам, занимающимся садоводством» . Таймс Геральд .
^ Jump up to: ^а ^б Смит, Вирджиния А. (5 марта 2010 г.). «Вперед, фермерки!» . Филадельфийский исследователь . Проверено 10 октября 2015 г.
^ «Организатор» . Университет Центрального Мичигана . Историческая библиотека Кларка . Проверено 11 октября 2015 г.
^ «История» . Ферма и сад . Женская национальная ассоциация фермеров и садов, Inc. Проверено 9 октября 2015 г.
^ «История» . Женская национальная ассоциация фермеров и садов . Проверено 23 сентября 2015 г.
^ «Национальная женская ассоциация ферм и садов завершает цикл в Университете Темпл в Эмблере». Служба новостей ФРС США, включая государственные новости США . Вашингтон, округ Колумбия: HT Media Ltd., 2 июня 2008 г.
^ «Достойное предприятие» . Brooklyn Life (Бруклин, Нью-Йорк) . 9 мая 1914 г. с. 11.
^ Король, миссис Фрэнсис (1921). Страницы садовой тетради . Нью-Йорк: Скрибнер. п. 260 . ISBN 978-1437120103 . Проверено 10 октября 2015 г.
^ «Кто есть кто и почему» . «Субботняя вечерняя почта» . № 25. 14 июля 1917 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «Женская сухопутная армия Америки, период Первой мировой войны» . Выращиватель Победы . Калифорнийский университет . Проверено 10 октября 2015 г.
^ Вайс, Элейн Ф. (2008). Плоды победы: Женская сухопутная армия Америки в Великой войне (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Потомакские книги. ISBN 978-1597972734 .
^ Дункан, Фрэнсис (1918). «Сад дяди Сэма» . Журнал «Сад» . № Ноябрь 1918 года . Проверено 10 октября 2015 г.
^ Кеннеди, Джозеф С. (17 декабря 1995 г.). «На ферме Эмблер садоводство превратилось в поле для образованных женщин. Новаторская школа садоводства в свое время выращивала и урожай, и брови» . Филадельфийский исследователь . Проверено 10 октября 2015 г.
^ «История дендрария» . Кампус Эмблера . Университет Темпл . Проверено 9 октября 2015 г.
^ Кэри, Дженни Роуз; Фрай, Мэри Энн Блэр (2011). Столетие выращивания 1911-2011: 100 лет от Пенсильванской школы садоводства для женщин до Университета Темпл в Эмблере . Лангхорн, Пенсильвания: Университет Темпл. ISBN 9780980103755 .
^ «Титульный лист» . Мудрые Акры . 1 (2): Титульный лист. Июнь 1914 года . Проверено 11 октября 2015 г.
^ Рид, Кэтрин Спир (1951). Шоу, Альберт (ред.). «Новое призвание женщин в садоводстве под открытым небом» . Обзор обзоров и мировых работ . № 51. 579-580. Обзор отзывов компании . Проверено 11 октября 2015 г.
^ «Университет Темпл Эмблер признан государством во время официального открытия сада» (PDF) . Новости Университета Темпл . Проверено 9 октября 2015 г.
^ Огилви, Мэрилин Бэйли ; Харви, Джой Дороти (2000). Биографический словарь женщин в науке: новаторская жизнь с древних времен до середины 20 века . Нью-Йорк и Лондон: Рутледж. п. 988 . ISBN 1135963436 .
^ Молись, Расти (12 августа 2005 г.). « Один из великих граждан Филы» . Филадельфийский исследователь . Проверено 10 октября 2015 г.

[Marley-1] Марли, Анна О. (2014). Сад художника: американский импрессионизм и садовое движение (1-е изд.). Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. стр. 112–113. ISBN 978-0812246650 .

[Marker-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Исторический маркер Пенсильванской школы садоводства для женщин» . Исследуйте PAHistory.com . Проверено 9 октября 2015 г.

[Hayden-Smith-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хайден-Смит, Роуз (2014). Посев семян победы Американские программы садоводства времен Первой мировой войны . МакФарланд Издательство. п. 141. ИСБН 9780786470204 . Проверено 10 октября 2015 г.

[Duffy-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Даффи, Джеймс Ф. «История Эмблера из Университета Темпл» . Университет Темпл в Эмблере . Проверено 10 октября 2015 г.

[Celona-5] Jump up to: ^а ^б Селона, Томас (8 января 2012 г.). «Темпл Эмблер завершает 100-летний юбилей ретроспективной книгой» . Эмблер Газетт . Проверено 9 октября 2015 г.

[Mozingo-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Мозинго, Луиза А.; Джуэлл, Линда, ред. (2012). Женщины в ландшафтной архитектуре: очерки истории и практики . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., стр. 72–75. ISBN 9780786461646 . Проверено 9 октября 2015 г.

[Opitz-7] Опитц, Дональд (2 января 2014 г.). «Трансатлантические удобрения: садоводческое образование женщин в Эмблере, штат Пенсильвания» . Консорциум истории науки, технологий и медицины .

[Leonard1914-8] Леонард, Джон Уильям (1914), « Женщины, кто есть кто в Америке: Биографический словарь современных женщин Соединенных Штатов и Канады, 1914–1915» , Компания Американского Содружества, стр. 352, ISBN 0252093135

[9] Кембриджская школа архитектуры и ландшафтной архитектуры для женщин не была основана до 1915 года.

[Quattrone-10] Кваттрон, Фрэнк Д. (2015). Легендарные жители Эмблера . Пенсильвания: Издательство Аркадия. п. 28. ISBN 9781467101950 . Проверено 9 октября 2015 г.

[Rimby-11] Jump up to: ^а ^б Римби, Сьюзен (2012). Мира Ллойд Док и движение за сохранение природы прогрессивной эпохи . Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета. ISBN 978-0-271-05624-1 .

[Klein-12] Jump up to: ^а ^б Кляйн, Уильям М. (1995). Сады Филадельфии и долины Делавэр . Филадельфия: Темпл Юнив. Нажимать. ISBN 1-56639-313-2 . Проверено 9 октября 2015 г.

[Landscape-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Университет Темпл — кампус Эмблера» . Фонд культурного ландшафта . Проверено 9 октября 2015 г.

[PHSNews-14] «Умирает Луиза Картер Буш-Браун» . Новости ПХС . Том. XV, нет. 3. Пенсильванское садоводческое общество. Март 1974 года . Проверено 11 октября 2015 г.

[EBHG-15] «Исцеляющий сад Эрнесты Баллард» . Школа экологического дизайна . Проверено 11 октября 2015 г.

[Gardens-16] «Сады» . Университет Темпл, кампус Эмблера . Проверено 11 октября 2015 г.

[Collection1476-17] «Коллекция 1476 Garden Club of Philadelphia Records 1900–2003» (PDF) . Историческое общество Пенсильвании . Проверено 11 октября 2015 г.

[Bulletin1920-18] Ежегодное собрание, номер 1920, Бюллетень Садового клуба Америки . Садовый клуб Америки. Июль 1920 г., стр. 2–8 . Проверено 11 октября 2015 г.

[GCP-19] «Садовый клуб Филадельфии» . Садовый клуб Филадельфии . Проверено 11 октября 2015 г.

[Baca-20] Бака, Джуди (4 марта 2005 г.). «Выставка цветов Университета Темпл посвящена женщинам, занимающимся садоводством» . Таймс Геральд .

[Smith-21] Jump up to: ^а ^б Смит, Вирджиния А. (5 марта 2010 г.). «Вперед, фермерки!» . Филадельфийский исследователь . Проверено 10 октября 2015 г.

[Organizer-22] «Организатор» . Университет Центрального Мичигана . Историческая библиотека Кларка . Проверено 11 октября 2015 г.

[FarmAndGarden-23] «История» . Ферма и сад . Женская национальная ассоциация фермеров и садов, Inc. Проверено 9 октября 2015 г.

[wnfga-history-24] «История» . Женская национальная ассоциация фермеров и садов . Проверено 23 сентября 2015 г.

[usfed-2008-25] «Национальная женская ассоциация ферм и садов завершает цикл в Университете Темпл в Эмблере». Служба новостей ФРС США, включая государственные новости США . Вашингтон, округ Колумбия: HT Media Ltd., 2 июня 2008 г.

[Brooklyn-26] «Достойное предприятие» . Brooklyn Life (Бруклин, Нью-Йорк) . 9 мая 1914 г. с. 11.

[King-27] Король, миссис Фрэнсис (1921). Страницы садовой тетради . Нью-Йорк: Скрибнер. п. 260 . ISBN 978-1437120103 . Проверено 10 октября 2015 г.

[SEP1917-28] «Кто есть кто и почему» . «Субботняя вечерняя почта» . № 25. 14 июля 1917 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[LandArmy-29] «Женская сухопутная армия Америки, период Первой мировой войны» . Выращиватель Победы . Калифорнийский университет . Проверено 10 октября 2015 г.

[Weiss-30] Вайс, Элейн Ф. (2008). Плоды победы: Женская сухопутная армия Америки в Великой войне (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Потомакские книги. ISBN 978-1597972734 .

[Duncan-31] Дункан, Фрэнсис (1918). «Сад дяди Сэма» . Журнал «Сад» . № Ноябрь 1918 года . Проверено 10 октября 2015 г.

[Kennedy-32] Кеннеди, Джозеф С. (17 декабря 1995 г.). «На ферме Эмблер садоводство превратилось в поле для образованных женщин. Новаторская школа садоводства в свое время выращивала и урожай, и брови» . Филадельфийский исследователь . Проверено 10 октября 2015 г.

[Arboretum-33] «История дендрария» . Кампус Эмблера . Университет Темпл . Проверено 9 октября 2015 г.

[Carey-34] Кэри, Дженни Роуз; Фрай, Мэри Энн Блэр (2011). Столетие выращивания 1911-2011: 100 лет от Пенсильванской школы садоводства для женщин до Университета Темпл в Эмблере . Лангхорн, Пенсильвания: Университет Темпл. ISBN 9780980103755 .

[Wise-Acres-35] «Титульный лист» . Мудрые Акры . 1 (2): Титульный лист. Июнь 1914 года . Проверено 11 октября 2015 г.

[Shaw-36] Рид, Кэтрин Спир (1951). Шоу, Альберт (ред.). «Новое призвание женщин в садоводстве под открытым небом» . Обзор обзоров и мировых работ . № 51. 579-580. Обзор отзывов компании . Проверено 11 октября 2015 г.

[Dedication-37] «Университет Темпл Эмблер признан государством во время официального открытия сада» (PDF) . Новости Университета Темпл . Проверено 9 октября 2015 г.

[Ogilvie-38] Огилви, Мэрилин Бэйли ; Харви, Джой Дороти (2000). Биографический словарь женщин в науке: новаторская жизнь с древних времен до середины 20 века . Нью-Йорк и Лондон: Рутледж. п. 988 . ISBN 1135963436 .

[Pray-39] Молись, Расти (12 августа 2005 г.). « Один из великих граждан Филы» . Филадельфийский исследователь . Проверено 10 октября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]