Jump to content

Рональд Ф. Янгблад

Рональд Ф. Янгблад (10 августа 1931 — 5 июля 2014) — американский библеист и профессор Ветхого Завета . Помимо того, что он был одним из первых переводчиков Новой международной версии Библии, [ 1 ] он был главным редактором Нового иллюстрированного библейского словаря Нельсона . [ 2 ] и в редакционном коллективе Зондерванской учебной Библии НАНБ , [ 3 ] оба из них получили христианскую книжную премию ECPA за соответствующие годы публикации.

Происхождение и образование

[ редактировать ]

Янгблад родился в Чикаго в 1931 году. Он получил степень бакалавра в Университете Вальпараисо (1952), степень бакалавра в Теологической семинарии Фуллера (1955) и степень доктора философии. из Колледжа Дропси по изучению иврита и родственных языков (1961). Он был рукоположен в 1958 году в баптистской церкви Оксфордского круга в Филадельфии . Он умер 5 июля 2014 года. [ 4 ]

Янгблад был наиболее тесно связан с Вефильской семинарией , сначала преподавая в кампусе Святого Павла (1961–1978), а затем в кампусе Сан-Диего (1982–2001). [ 5 ]

Янгблад впервые присоединился к команде переводчиков «Новой международной версии » ( NIV ) в 1970 году, а в 1976 году его пригласили присоединиться к Комитету по переводу Библии, за несколько лет до ее первой полной публикации в 1978 году. основная редакция в 1984 году и был исполнительным редактором New International Reader's Version (1995, 1998). [ 6 ] Позже он сыграл значительную роль в разработке Today's New International Version . [ 7 ]

Он также был председателем правления Международного библейского общества . [ 8 ] и редактор журнала Евангелического теологического общества (1976–1998). [ 9 ]

В 2003 году Festschrift в его честь был опубликован . Задача перевода Библии: донесение Слова Божьего до мира: эссе в честь Рональда Ф. Янгблада включали статьи Д. А. Карсона , Дика Франса , Андреаса Дж. Кёстенбергера , Дугласа Дж. Му , Моисеса Сильвы , Марка Л. Штрауса и Брюса. К. Вальтке . [ 10 ]

Избранные публикации

[ редактировать ]
  • Сердце Ветхого Завета: обзор ключевых богословских тем (1971, 1998) ISBN   0-8010-2172-3
  • Дебаты о Бытии: постоянные вопросы о творении и потопе (1986) ISBN   0-8407-7517-2
  • Книги Самуила из серии комментариев к Библии (1992) ISBN   0-310-60893-7
  • Новый иллюстрированный библейский словарь Нельсона с Ф. Ф. Брюсом и Р. К. Харрисоном (1995) ISBN   0-8407-2071-8
  • В ходе выполнения: Евангелический экзегетический комментарий: Судьи и Руфь . Евангелический экзегетический комментарий. Беллингем, Вашингтон: Программное обеспечение Logos Bible.
  1. ^ «Переводчики Библии NIV :: Имена и конфессиональная принадлежность» . Архивировано из оригинала 31 октября 2009 г. Проверено 27 октября 2009 г.
  2. ^ «Победители книжной премии «Золотой медальон 1996 года»» . Проверено 27 октября 2009 г.
  3. ^ «Победители книжной премии «Золотой медальон 2001 года»» . Проверено 27 октября 2009 г.
  4. ^ «Памяти: Рональд Ф. Янгблад» .
  5. ^ «Почетная Вефильская семинария» . Проверено 27 октября 2009 г.
  6. ^ Скорги, Глен Г.; Рональд Ф. Янгблад; Марк Л. Штраус; Стивен М. Вот (2003). Задача перевода Библии: донесение Слова Божьего до мира: эссе в честь Рональда Ф. Янгблада . Зондерван. п. 18. ISBN  0-310-24685-7 .
  7. ^ «Комитет по переводу Библии» . Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 27 октября 2009 г.
  8. ^ «Динамический дуэт переводит Библию» (PDF) . Вефиль на юго-западе . Лето 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2008 г. Проверено 27 октября 2009 г.
  9. ^ «Публикации — Евангелическо-Богословское Общество» . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 27 октября 2009 г.
  10. ^ Глен Г. Скорги, Марк Л. Штраус, Стивен М. Вот (редакторы), Задача перевода Библии: сообщение Слова Божьего миру: эссе в честь Рональда Ф. Янгблада . Зондерван , 2003.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ccc3e02d85fdcdc5c7cd56f16cdf0ec8__1713001320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/c8/ccc3e02d85fdcdc5c7cd56f16cdf0ec8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ronald F. Youngblood - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)