Рональд Ф. Янгблад

Рональд Ф. Янгблад (10 августа 1931 — 5 июля 2014) — американский библеист и профессор Ветхого Завета . Помимо того, что он был одним из первых переводчиков Новой международной версии Библии, ^{[ 1 ]} он был главным редактором Нового иллюстрированного библейского словаря Нельсона . ^{[ 2 ]} и в редакционном коллективе Зондерванской учебной Библии НАНБ , ^{[ 3 ]} оба из них получили христианскую книжную премию ECPA за соответствующие годы публикации.

Происхождение и образование

Янгблад родился в Чикаго в 1931 году. Он получил степень бакалавра в Университете Вальпараисо (1952), степень бакалавра в Теологической семинарии Фуллера (1955) и степень доктора философии. из Колледжа Дропси по изучению иврита и родственных языков (1961). Он был рукоположен в 1958 году в баптистской церкви Оксфордского круга в Филадельфии . Он умер 5 июля 2014 года. ^{[ 4 ]}

Карьера

Янгблад был наиболее тесно связан с Вефильской семинарией , сначала преподавая в кампусе Святого Павла (1961–1978), а затем в кампусе Сан-Диего (1982–2001). ^{[ 5 ]}

Янгблад впервые присоединился к команде переводчиков «Новой международной версии » ( NIV ) в 1970 году, а в 1976 году его пригласили присоединиться к Комитету по переводу Библии, за несколько лет до ее первой полной публикации в 1978 году. основная редакция в 1984 году и был исполнительным редактором New International Reader's Version (1995, 1998). ^{[ 6 ]} Позже он сыграл значительную роль в разработке Today's New International Version . ^{[ 7 ]}

Он также был председателем правления Международного библейского общества . ^{[ 8 ]} и редактор журнала Евангелического теологического общества (1976–1998). ^{[ 9 ]}

В 2003 году Festschrift в его честь был опубликован . Задача перевода Библии: донесение Слова Божьего до мира: эссе в честь Рональда Ф. Янгблада включали статьи Д. А. Карсона , Дика Франса , Андреаса Дж. Кёстенбергера , Дугласа Дж. Му , Моисеса Сильвы , Марка Л. Штрауса и Брюса. К. Вальтке . ^{[ 10 ]}

Избранные публикации

Сердце Ветхого Завета: обзор ключевых богословских тем (1971, 1998) ISBN 0-8010-2172-3
Дебаты о Бытии: постоянные вопросы о творении и потопе (1986) ISBN 0-8407-7517-2
Книги Самуила из серии комментариев к Библии (1992) ISBN 0-310-60893-7
Новый иллюстрированный библейский словарь Нельсона с Ф. Ф. Брюсом и Р. К. Харрисоном (1995) ISBN 0-8407-2071-8
В ходе выполнения: Евангелический экзегетический комментарий: Судьи и Руфь . Евангелический экзегетический комментарий. Беллингем, Вашингтон: Программное обеспечение Logos Bible.

Ссылки

^ «Переводчики Библии NIV :: Имена и конфессиональная принадлежность» . Архивировано из оригинала 31 октября 2009 г. Проверено 27 октября 2009 г.
^ «Победители книжной премии «Золотой медальон 1996 года»» . Проверено 27 октября 2009 г.
^ «Победители книжной премии «Золотой медальон 2001 года»» . Проверено 27 октября 2009 г.
^ «Памяти: Рональд Ф. Янгблад» .
^ «Почетная Вефильская семинария» . Проверено 27 октября 2009 г.
^ Скорги, Глен Г.; Рональд Ф. Янгблад; Марк Л. Штраус; Стивен М. Вот (2003). Задача перевода Библии: донесение Слова Божьего до мира: эссе в честь Рональда Ф. Янгблада . Зондерван. п. 18. ISBN 0-310-24685-7 .
^ «Комитет по переводу Библии» . Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 27 октября 2009 г.
^ «Динамический дуэт переводит Библию» (PDF) . Вефиль на юго-западе . Лето 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2008 г. Проверено 27 октября 2009 г.
^ «Публикации — Евангелическо-Богословское Общество» . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 27 октября 2009 г.
^ Глен Г. Скорги, Марк Л. Штраус, Стивен М. Вот (редакторы), Задача перевода Библии: сообщение Слова Божьего миру: эссе в честь Рональда Ф. Янгблада . Зондерван , 2003.

[1] «Переводчики Библии NIV :: Имена и конфессиональная принадлежность» . Архивировано из оригинала 31 октября 2009 г. Проверено 27 октября 2009 г.

[2] «Победители книжной премии «Золотой медальон 1996 года»» . Проверено 27 октября 2009 г.

[3] «Победители книжной премии «Золотой медальон 2001 года»» . Проверено 27 октября 2009 г.

[4] «Памяти: Рональд Ф. Янгблад» .

[5] «Почетная Вефильская семинария» . Проверено 27 октября 2009 г.

[6] Скорги, Глен Г.; Рональд Ф. Янгблад; Марк Л. Штраус; Стивен М. Вот (2003). Задача перевода Библии: донесение Слова Божьего до мира: эссе в честь Рональда Ф. Янгблада . Зондерван. п. 18. ISBN 0-310-24685-7 .

[7] «Комитет по переводу Библии» . Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 27 октября 2009 г.

[8] «Динамический дуэт переводит Библию» (PDF) . Вефиль на юго-западе . Лето 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2008 г. Проверено 27 октября 2009 г.

[9] «Публикации — Евангелическо-Богословское Общество» . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 27 октября 2009 г.

[10] Глен Г. Скорги, Марк Л. Штраус, Стивен М. Вот (редакторы), Задача перевода Библии: сообщение Слова Божьего миру: эссе в честь Рональда Ф. Янгблада . Зондерван , 2003.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Германия Израиль 2 Соединенные Штаты Корея Нидерланды