Джон Мэддисон Мортон
Джон Мэддисон Мортон (3 января 1811 — 19 декабря 1891) — английский драматург, специализировавшийся на одноактных фарсах . Его самым известным фарсом был «Бокс и Кокс» (1847). Он также писал комические драмы, пантомимы и другие театральные пьесы.
Биография
[ редактировать ]Мортон родился в Пэнгборне . Его отец, Томас Мортон , также был известным драматургом.
Первый фарс Мортона « Мой первый приступ подагры » был поставлен в Лондоне в 1835 году. Он был автором нескольких других одноактных фарсов, в том числе «Призрак моего мужа» (1836), «Хаос возвращается снова» (1838), «Ужасное наследие » (1836). 1843), «Одолжите мне пять шиллингов» (1846), «Ирландский тигр» (1846), «Сделано с обеих сторон» (1847), «Кто мой муж?» (1847), Идя на Дерби (1848), Слэшер и Крэшер! (1848), Ваша жизнь в опасности (1848), Бедный Пилликодди (1848), Там, где есть воля, есть выход (1849), Самое неоправданное вторжение (1849), Моя драгоценная Бетси (1850), Отправлено в Тауэр (1850) , Гримшоу, Бэгшоу и Брэдшоу (1851), Женщина, которую я обожаю! (1852), Отличный матч! (1852), «В ожидании омнибуса в Нижнем пассаже в дождливый день» (1854), «Веселая игра» (1855), «Как ты толстеешь!» (1855), «Права и недостатки женщин» (1856), «Маленький дикарь» (1858), «Ухаживание за женой» (1861), «Гостиные, второй этаж и чердаки» (1864), «Чепка моей жены» (1865) и «Дневная рыбалка» (1869).
Мортон жил в Чертси . много лет [1] Именно там он написал «Бокс и Кокс» (1847), адаптировав его по французской пьесе. Газета «Нью-Йорк Таймс» в 1891 году назвала это «лучшим фарсом девятнадцатого века». [2] [n 1] Книга «Бокс и Кокс» имела огромный успех, заработала ему около 7000 фунтов стерлингов и была переведена на многие европейские языки. Музыкальная версия Cox and Box (1867) была создана Ф. К. Бернандом и Артуром Салливаном , но Мортон не получил от нее никаких гонораров. Тем не менее, это принесло ему определенную известность, поскольку фанаты Гилберта и Салливана часто возрождают его, что помогло сделать его самой известной работой.
Мортон написал несколько комических драм в двух действиях, в том числе «Старая честность» (1848), « Все, что блестит, не золото» (1851), «От деревни к двору» (1854), «Погонщик мулов из Толедо, или Король, королева и валет» (1855), «Наш» . Жена, или Амьенская роза (1856 г.), «Муж по приказу» (1859 г.), «Она хотела бы, а он нет» (1862 г.), «Маленькая игра Вудкока» (1864 г.) и «Маленькая мать » (1870 г.). «Наша жена» была экранизирована в оперетте Джона Филипа Соузы 1883 года под названием «Дезире» .
Многие произведения Мортона пользовались большим успехом и способствовали созданию репутации таких ведущих комических актеров, как Джон Бакстон (который играл Бокса в первом представлении «Бокса и Кокса» и мистера Пилликодди в оригинальном лондонском составе « Бедного Пилликодди» ), Генри Комптона. и Кили . В 1873 году Мэрион Терри впервые появилась в Вест-Энде в своих пьесах «Веселая игра» и «Все, что блестит, не золото» в Олимпийском театре . Более поздний соратник Салливана У. С. Гилберт упомянул известного Мортона в своем рассказе «Мое первое задание».
В последние десятилетия Мортона популярность викторианского бурлеска значительно сократила рынок фарсов. Для него настали тяжелые времена, и в 1881 году он стал пенсионером Чартерхауса . Его последней новой пьесой, поставленной при его жизни в Театре Тула в 1885 году, была трехактная фарсовая комедия под названием « Идти вперед» , которая заставляла зал постоянно смеяться. О Мортоне говорили: «Неудачным в нем было то, что, хотя он мог писать и в 80, и в 30, он остался в затруднительном положении из-за отступающей волны моды». [4] Он умер в Чартерхаусе 19 декабря 1891 года и был похоронен 23-го числа на кладбище Кенсал-Грин .
Современные возрождения
[ редактировать ]Несмотря на свою плодотворную карьеру сценариста, Мортон не выступал регулярно после своей смерти, за исключением Кокса и Бокса . В 1967 году Кеннет Тайнан написал, что «повторное открытие давно назрело». [5] В 1967 году Национальный театр Мортона представил «Самое неоправданное вторжение» как часть тройного спектакля, включающего пьесу Джона Леннона . [6]
В рамках празднования двухсотлетия со дня рождения Мортона в июне 2011 года Театр «Оранжевое дерево» представил тройную афишу из трех одноактных фарсов Мортона: «Слэшер и Крэшер!». « «Самое неоправданное вторжение» и Гримшоу, Бэгшоу и Брэдшоу» , режиссёр Генри Белл . [7] The Guardian Майкл Рецензент Биллингтон отметил, что постановка «доказывает, что плодовитым Мортоном несправедливо пренебрегают», высоко оценив продукцию Белла. [8]
Работает
[ редактировать ]- Бокс и Кокс: роман реальной жизни в одном действии. (1848)
- Отчаянная игра: комическая драма в одном действии (1853)
- Маленькая игра Вудкока: комедия-фарс в двух действиях (1864)
- Гостиные, второй этаж и чердаки: фарс в одном акте (1864)
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ↑ «Бокс и Кокс» были в традициях « Комнаты для двоих» Э. Ф. Приера и А. Леторца (1839) и «Комната с двуспальной кроватью» (1843), пародии о двух мужчинах, которые занимают одну и ту же комнату, не подозревая о существовании друг друга. , которых обманула домовладелица миссис Баунсер. Последняя пьеса была возвращена на французскую сцену Шарлем Вареном и Шарлем Лефевром как Une Chambre à Deux Lits (1846). Неясно, насколько пьеса Мортона была обязана своим предшественникам. Неизвестно, что Мортон высказался по этому поводу, но Ф.К. Бернанд , который позже адаптировал «Бокс и Кокс» как оперетту, не придал значения « La Chambre à Deux Lits» . Он писал: «Независимо от того, была ли « Ла Шамбр » «взята у испанцев», которые, осмелюсь сказать, прекрасно обходились без нее, или нет, она определенно не была первоначальным источником « Бокса и Кокса» . Этот бессмертный английский фарс был адаптирован – можно сказать, шедевр в адаптации – из комедии-водевиля Лабиша и Лефранка под названием «Фризетта ». Бернанд добавил, что последующие части сюжета Бокс и Кокс , а именно супружеские связи мужчин, их попытки уклониться от них и открытие того, что они братья, не были получены ни от кого и были «полностью мортонианскими». [3]
- Ссылки
- ^ 1865 , Архивировано 9 мая 2008 года в газете Wayback Machine Newspaper Detectives , по состоянию на 17 января 2011 года.
- ^ «Некролог: автор книги «Бокс и Кокс»» , The New York Times , 22 декабря 1891 г.
- ↑ Бернанд, Ф.К., письмо в The Times , 18 октября 1889 г., стр. 8
- ^ «Театральные и музыкальные ноты» , Otago Witness , 17 Poutūterangi (март) 1892 г., стр. 36.
- ^ Тайнан, с. 408
- ^ Архивная коллекция. Архивировано 29 декабря 2010 г. в Wayback Machine , Национальный театр, по состоянию на 17 января 2011 г.
- ^ 3 Farces. Архивировано 15 ноября 2011 года в Wayback Machine . Британский театральный путеводитель, по состоянию на 16 июня 2011 г.
- ^ Биллингтон, Майкл. «Три фарса – рецензия» . The Guardian , 5 июня 2011 г.
Библиография
[ редактировать ]- Тайнан, Кеннет (1994). Письма Кеннета Тайнана . Лондон: Минерва. ISBN 0-517-39926-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Работы Джона Мэддисона Мортона в Project Gutenberg
- Работы Джона Мэддисона Мортона или о нем в Интернет-архиве
- Работы Джона Мэддисона Мортона в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Полный сценарий Бокса и Кокса
- Полные сценарии нескольких фарсов Мортона
- Подробности о первых постановках Box and Cox
- Много информации о Боксе и Коксе
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
