Jump to content

Загородный клуб Бре Берн

Координаты : 42 ° 20'18,67 дюйма с.ш. 71 ° 14'2,50 дюйма з.д.  /  42,3385194 ° с.ш. 71,2340278 ° з.д.  / 42,3385194; -71.2340278

Загородный клуб Бре Берн
Клуб округа Брэй Берн
Информация о клубе
Расположение Ньютон, Массачусетс
Учредил 1897
Тип Частный
Всего отверстий 27
Проведенные мероприятия
Веб-сайт www .braeburngolf
Разработано Дональд Росс
Для 72
Длина 6724 (тишки чемпионата)
Рейтинг курса 74.7
Запись курса 64 – Ник Маккарио [ 1 ]

Brae Burn Country Club — загородный клуб, расположенный в Ньютоне, штат Массачусетс . Брей Берн изначально представлял собой поле для гольфа с шестью лунками, но быстро превратилось в поле с девятью лунками, а затем и в полное поле с 18 лунками. В 1912 и 1928 годах Дональд Росс перепроектировал поле, убедив USGA провести Открытый чемпионат США 1919 года и любительский чемпионат США 1928 года в клубе . С тех пор трасса в целом оставалась стабильной, если не считать некоторых модификаций, внесенных Джеффри Корнишем в 1960-х годах. Однако в начале 21 века Брэй Берн стал источником некоторых разногласий относительно существования сетчатого забора, построенного клубом, а также «щедрых налоговых льгот», которые Брэй Берн получил от штата Массачусетс .

Поле Брей Берн было построено в 1897 году. В начале года газета Boston Evening Transcript объявила: «Площадка уже закреплена, и работы на поле ведутся». [ 2 ] Первоначально предполагалось, что в нем будет около 80 участников. Первым президентом клуба был г-н Джордж Фелпс. [ 2 ] Гольф-клуб Brae Burn открылся 12 мая 1897 года. [ 3 ] Поле было построено во время «бума строительства полей для гольфа» в Ньютоне, штат Массачусетс, в конце 1890-х годов. [ 4 ] В это время в городе было построено шесть полей, в том числе Brae Burn и Woodland Golf Club. [ 4 ] Поле называется Brae Burn в честь шотландского наследия гольфа. На трассе много лугов и ручьев, и на шотландском языке «бре» означает берег напротив долины, а «гореть» относится к ручью. [ 5 ] [ 6 ] В марте 1898 года клуб был «избран в союзное членство» Ассоциации гольфа США (USGA). [ 7 ] В следующем году было построено первое здание клуба. [ 3 ]

Брей Берн изначально представлял собой поле с шестью лунками. Однако вскоре оно превратилось в поле с девятью лунками. [ 3 ] В 1901 году газета Boston Post предложила Брей Берну и гольф-клубу Woodland объединить свои поля с девятью лунками в одно поле с 18 лунками. было несколько полей на девять лунок В Ньютоне , но не было полноценных полей. [ 8 ] В 1903 году это почти стало реальностью. В марте USGA сообщила, что поля планируется объединить «с дополнительным полем на девять лунок для начинающих». Однако в последнюю минуту Брэй Берн отверг эту идею. [ 9 ] На ежегодном собрании, состоявшемся в декабре, комитет проголосовал за расширение поля до 18 лунок. [ 10 ] На поле предстояло обработать 135 акров, что способствовало расширению. [ 10 ] Дистанция составит 6007 ярдов. [ 10 ] Комитет также объявил, что они намерены расширить это место из гольф-клуба в загородный клуб. Участники намеревались добавить зимние виды спорта, такие как катание на коньках и санях. [ 10 ] [ 11 ] Возможными дополнениями были летние виды спорта, такие как теннис и стрельба из лука. [ 11 ] Новое здание клуба планировалось завершить весной 1904 года. [ 10 ] Также весной клуб проголосовал за изменение своего названия с Brae Burn Golf Club на Brae Burn Country Club. [ 11 ] Кроме того, они проголосовали за ограничение членства до 300 членов; [ 11 ] однако это было расширение первоначального списка из 100 участников. [ 10 ]

В то время клуб также привлек внимание средств массовой информации из-за других мероприятий в клубе. В это время Брэй Берн начал проводить фестивали фигурного катания. [ 12 ] В первом десятилетии 20-го века Брэй Берн основал Бостонскую хоккейную лигу совместно с Winchester Country Club. [ 13 ] [ 14 ] Керлинг и катание на лыжах также были популярными зимними видами спорта. [ 9 ]

Вскоре после этого Брэй Берн начал проводить известные турниры по гольфу. Осенью 1906 года клуб принимал чемпионат США среди женщин-любителей . Это был их первый чемпионат USGA . Его выиграл Харриот Кертис . [ 15 ] Два года спустя ее сестра, Маргарет Кертис , выиграла чемпионат Массачусетса среди женщин-любителей, проходивший в клубе. [ 16 ] В 1912 году знаменитый архитектор полей для гольфа Дональд Росс перепроектировал поле для подготовки к любительскому турниру в Массачусетсе . [ 5 ] В середине лета на поле состоялся турнир. В финале Генрих Шмитт победил Фрэнсиса Уиме со счетом 1. [ 17 ] Два года спустя Брэй Берн снова провел мероприятие. На этот раз Уимет победил. [ 5 ] В 1916 году Брэй Берн снова провел турнир Massachusetts Open , который теперь является мероприятием уровня PGA Tour . [ 18 ] из Бостона Майк Брэйди ирландца Пэта Дойла . победил в плей-офф [ 19 ]

В январе 1917 года Ассоциация гольфа США (USGA) объявила, что Брэй Берн будет принимать Открытый чемпионат США 1917 года. [ 20 ] Однако мероприятие пришлось отложить на два года из-за Первой мировой войны . В июне 1919 года Брэй Берн провел Открытый чемпионат США 1919 года . Хранитель поля Брея Бёрна потратил много времени на подготовку поля к мероприятию. Одним из его изменений было сужение фервеев. [ 21 ] Тем временем USGA решила установить ти как можно дальше. [ 22 ] Турнир лучше всего запомнился как поединок Майка Брэди и Уолтера Хагена . Брэди лидировал во втором и третьем раундах. [ 23 ] [ 24 ] Однако Брэди плохо сыграл в последнем раунде, в конечном итоге забив 80, открыв двери Хагену. [ 25 ] На последней лунке Хагену удалось выиграть 10-футовый удар. В качестве зрелища он выманил Брэди из клуба покрасоваться и заставить его посмотреть победный удар. Однако Хаген на самом деле едва не промахнулся. На следующий день состоится плей-офф на 18 лунок. [ 26 ] [ 25 ] Плей-офф стал еще одной упорной борьбой. Самой значимой лункой стала 17-я лунка пар-3. Хаген лидировал в два удара. Он ударил мячом с ти в кучу грязи, но ему разрешили свободное падение. [ 27 ] Хотя Брейди получил удар на этой лунке, некоторые считали, что счет Хагена был бы намного хуже, если бы не это «щедрое решение». [ 28 ] [ 26 ] На последней лунке пар-4 Хаген снова нанес неудачный удар с ти, почти в ручей, но сумел хорошо восстановиться и сделал номинал. У Брейди был удар с грина, но мяч едва не промахнулся. Хаген выиграл со счетом 77:78. [ 28 ]

В 1920-е годы в курс было внесено множество изменений, отчасти для удовлетворения растущего числа членов. В начале десятилетия членство достигло рекордных 800 членов. [ 9 ] В начале 1920-х годов Брэй Берн получил больше земли от Генри Б. Дэя, одного из основателей клуба, чтобы создать дополнительное поле на девять лунок. В 1921 году началась работа над курсом. Он был открыт в следующем году, 22 сентября 1922 года. Он назывался курсом № 2. [ 9 ] В 1924 году девять лунок на основном поле подверглись «небольшому или масштабному усовершенствованию». [ 29 ] В 1925 году было сделано еще несколько модификаций, «наиболее важными из которых были переход от 14-й лунки к ти». На лунке было установлено четырнадцать новых бункеров на фервее. Кроме того, фарватер сузился на 20 ярдов. [ 30 ] В то время зеленщиком был ирландец «Старый» Джон Шанахан. [ 21 ] Он был известен как один из лучших зеленщиков страны. По данным The Boston Globe , он был известен тем, что производил лучшие в стране «покрытия для игры в гольф». [ 29 ]

В середине 1920-х годов Брэй Берн подал заявку на проведение любительского чемпионата США 1926 года . [ 31 ] В конечном итоге USGA в выбрала их для участия любительском турнире США 1928 года . Архитектор Дональд Росс провел еще одну реконструкцию в рамках подготовки к мероприятию. [ 3 ] [ 5 ] По данным The Pittsburgh Press , он « ужесточил» курс. [ 32 ] Журналист The Springfield Daily Republican отметил, что «мало кто узнает» это по дням Открытого чемпионата США 1919 года . [ 33 ] Турнир лучше всего запомнился матчем второго круга между Бобби Джонсом и Рэем Гортоном. Джонс был лучшим игроком в гольф в мире и действующим чемпионом, а Гортон был руководителем местной страховой компании и членом клуба Брей Берн. Гортон шокировал Джонса и лидировал большую часть матча. На 18-й лунке они сыграли вничью. Было похоже, что Джонс выиграл, поскольку его четвертый удар пришелся примерно в трех футах от чашки и частично скрыл удар Гортона, его пятый удар. Тем не менее, Гортон каким-то образом «обвил удар вокруг частичного тупика», чтобы связать и пробить дополнительные дыры. На дополнительной лунке Гортон снова едва не сделал выдающийся удар до ничьей, но его 30-футовый удар едва не промахнулся. Джонс выиграл матч. [ 34 ] Известные деятели спортивного мира восторженно хвалили это выступление. На следующий день Грантленд Райс , знаменитый спортивный обозреватель, написал, что это был «один из самых зрелищных матчей по гольфу, когда-либо сыгранных». [ 35 ] Ссылаясь на заднюю девятку и дополнительную лунку, Уолтер Хаген заявил: «Это лучшие 10 лунок в матчевом гольфе, которые я когда-либо видел». [ 35 ] Близкая потеря никак не повлияла на Джонса. Он доминировал до конца турнира, легко выиграв все оставшиеся три матча, победив действующего Великобритании среди любителей чемпиона Филипа Перкинса в финалах, 10 и 9. [ 36 ]

К середине 20-го века Брей Берн больше не мог принимать крупные чемпионаты или мероприятия уровня PGA Tour , поскольку длина поля уже не была достаточно сложной для современных игроков. [ 37 ] Однако клуб продолжал проводить второстепенные турниры. В 1946 году на поле проходил любительский турнир Новой Англии . [ 38 ] Его выиграла местная звезда Тед Бишоп , выигравший в том же году чемпионат США среди любителей . [ 39 ] В 1950 году Брэй Берн принимал любителей Массачусетса . Газета Boston Globe отметила, что Дик Чепмен , бывший чемпион США среди любителей , считается угрозой. [ 40 ] Чепмен действительно выиграл турнир, победив Эдварда Мартина на дополнительных лунках. [ 41 ] Кроме того, в том же году клуб снова принимал женский любительский турнир Массачусетса. [ 16 ] Его выиграла Энн Борос, жена Юлиуса Бороса . [ 16 ] [ 42 ] В 1958 году на поле состоялся Кубок Кертиса , женский матч между британскими и американскими любителями. Агентство Associated Press отметило, что «возможно, важно» то, что Брэй Берн принимал турнир, поскольку тезкой мероприятия была Маргарет Кертис , чемпионка США среди женщин-любителей 1906 года в Брэй Берн. [ 43 ] Кертис присутствовал на мероприятии. [ 6 ] Британцы, действующие чемпионы, сохранили за собой кубок на Кубке Кертиса 1958 года , набрав 4,5–4,5 очка. [ 44 ]

Поле не претерпело особых изменений со времени Дональда Росса второго редизайна . В середине 20-го века The Guardian отметила, что Брэй Берн не изменился за десятилетия. [ 45 ] В конце 20 века клубный профессионал Микки Лейн подтвердил, что клуб не сильно изменился. «Это место все еще сохраняет тот же вид и атмосферу, что и много лет назад, с некоторыми незначительными изменениями», - сказал он. [ 3 ] Одно из «незначительных изменений» произошло в 1960-х годах. Известный местный архитектор Джеффри Корниш внес некоторые изменения, особенно улучшив 11-ю лужайку. [ 9 ] Кроме того, в 1990-е годы на трассе № 2 был проведен ряд реконструкций, в частности, были проложены дорожки для тележек. [ 9 ] Чтобы соответствовать шотландскому влиянию клуба, поле № 2 было переименовано в Highlands Course. [ 9 ] Эти изменения в основном были встречены похвалой. На протяжении большей части конца 20-го века это поле входило в десятку лучших полей штата по версии журнала Golf Digest . [ 46 ]

В 1997 году Brae Burn отметила свое 100-летие. В ознаменование юбилея членами была издана книга. Он называется « Загородный клуб Брей Берн, 1897–1997 годы: 100 лет гольфа и семейной жизни» . [ 3 ] USGA избрала Брэй Берн хозяином женского любительского турнира США . Кроме того, в том же году в честь столетия [ 47 ] Итальянка Сильвия Каваллери одержала победу над Робин Берк со счетом 5 и 4 в финале. Она стала первой итальянкой, выигравшей турнир. [ 48 ]

Однако в начале 21 века возникли некоторые противоречия. Многие местные жители протестовали против существования сетчатого забора, который построил Брэй Берн. [ 49 ] Им это показалось неприглядным. Была создана группа «Ассоциация соседей загородного клуба Брей Берн» (BBCCNA) для организации сопротивления. «То, что они делают, законно, но это невероятно недобросовестное поведение», — сказал Дон Лессем, один из основателей. [ 49 ] Некоторые местные жители насмешливо называли это поле «Крепость Брей Берн». [ 50 ] Брэй Берн ответил, что они поддерживают забор, чтобы отпугивать нарушителей. [ 49 ] Кроме того, клуб подвергся критике за якобы «щедрые налоговые льготы», полученные им от штата Массачусетс . [ 50 ] В 2022 году клуб получил от государства налоговые льготы на сумму 600 000 долларов. [ 50 ] Налоговые льготы, которые получил Брей Берн и другие ведущие клубы штата, стали главной темой выпуска The Boston Globe от 3 мая 2023 года . Мэр Ньютона Рутан Фуллер занималась этим вопросом. Она заявила, что «уровень снижения выбросов, который в настоящее время допускает закон штата, заслуживает второго рассмотрения». [ 50 ] Однако большинство членов Brae Burn выступили в защиту налоговых льгот. «Брэй Бёрн очень много делает для сообщества», — заявила участница Дейдре Гаррити изданию Globe . [ 50 ]

Система показателей

[ редактировать ]
Основное блюдо [ 51 ] [ 52 ]
тройник Рейтинг / Наклон 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Вне 10 11 12 13 14 15 16 17 18 В Общий


Для 4 4 4 4 5 3 4 3 4 35 5 4 3 5 5 4 4 3 4 37 72
И (Мужчины) 13 7 9 3 1 17 5 15 11 8 4 18 6 2 14 12 16 10
Золото М: 74,7/144 321 315 365 440 568 160 457 225 305 3,156 494 460 163 486 555 310 405 255 440 3,568 6,724
Синий М: 71,2/136 318 289 345 424 546 149 400 164 289 2,924 480 418 151 467 535 295 351 226 352 3,275 6,199
Белый М:64,9/112 406 279 318 362 477 133 377 159 250 2,760 456 406 117 460 439 285 340 216 333 3,094 5,854
Для 4 4 4 4 5 3 4 3 4 35 5 5 3 5 5 4 4 3 4 38 73
Красный Вышел: 73,4/132 308 272 305 359 474 131 374 148 241 2,612 453 403 117 449 434 277 336 212 316 2,997 5,609
И (Женщины) 11 9 7 5 1 17 3 15 13 4 10 18 6 2 14 8 16 12


Курс Хайлендс [ 53 ] [ 54 ]
тройник Рейтинг / Наклон 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Общий


Для 4 3 5 3 4 3 4 4 3 33
И (Мужчины) 3/4 15/16 9/10 13/14 1/2 17/18 5/6 7/8 11/12
Синий 64.2/114 360 147 418 163 405 155 342 298 152 2,440
Для 4 3 5 3 5 3 4 4 3 34
И (Женщины) 7/8 13/14 1/2 11/12 3/4 17/18 5/6 9/10 15/16
Красный 66.2/117 352 135 406 148 392 123 330 288 139 2,313


  1. ^ «Ник Маккарио устанавливает рекорд трассы и лидирует на турнире Massachusetts Mid-Amateur 2019» . Массовый гольф . 24 сентября 2019 г. Проверено 17 марта 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Загородный гольф-клуб» . Стенограмма Бостонского вечера . 1 мая 1897 года . Проверено 31 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Пейв, Марвин (15 июня 1997 г.). «История гольфа ходит по Брей Берну» . Бостон Глобус . Проверено 13 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  4. ^ Jump up to: а б Пейв, Марвин (1 июня 1997 г.). «Корни гольфа уходят глубоко на полях Ньютона» . Бостон Глобус . Проверено 24 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Загородный клуб Брей Берн: Наша история» . www.braeburngolf.com . Проверено 19 мая 2024 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Женщины в Брей Берн» . «Дейли телеграф» . 8 августа 1958 года . Проверено 21 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  7. ^ «Награжден близорукости» . Бруклин Дейли Игл . Проверено 31 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  8. ^ Локвуд, Артур Г. (1 декабря 1901 г.). «Планируется оптовое объединение гольф-клубов — Артур Г. Локвуд аплодирует этому движению» . Бостон Глобус . Проверено 21 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г «10 вещей, которые нужно знать: загородный клуб Бре Берн» . МассГольф . Проверено 20 мая 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж «Гольф Рост» . Бостон Глобус . 27 декабря 1903 года . Проверено 21 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  11. ^ Jump up to: а б с д «Из-за гольфа» . Бостон Глобус . 13 марта 1904 года . Проверено 22 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  12. ^ «Ледяной карнавал в Ньютоне» . Бостон Глобус . Проверено 22 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  13. ^ «Плывем плавно» . Бостон Глобус . 21 января 1909 года . Проверено 22 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  14. ^ «Запланировано — значит запланировано» . Бостон Глобус . 12 января 1911 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  15. ^ «Мисс Х.С. Кертис, новая чемпионка» . Бостон Глобус . 14 октября 1906 года . Проверено 22 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  16. ^ Jump up to: а б с Маккейб, Джим (7 августа 1997 г.). «Он держит на плечах булавы и продолжает традицию» . Бостон Глобус . Проверено 25 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  17. ^ «Шмидт лидирует в гольфе штата Бэй» . Бостон Глобус . 16 июня 1912 года . Проверено 22 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  18. ^ МакГиннесс, ди-джей (9 июля 1916 г.). «Обещается насыщенная неделя гольфа» . Бостон Глобус . Проверено 22 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  19. ^ «Победа в Массачусетсе Опен» . Новости Индианаполиса . 11 июля 1916 года . Проверено 28 апреля 2024 г. - через Newspapers.com.
  20. ^ МакГиннесс, ди-джей (21 января 1917 г.). «Национальные события в мире гольфа» . Бостон Глобус . Проверено 23 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  21. ^ Jump up to: а б МакГиннесс, ди-джей (7 июня 1919 г.). «Кажется, все игроки в гольф довольны состоянием бреев Burn Links» . Бостон Глобус . Проверено 26 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  22. ^ МакГиннесс, ди-джей (6 июня 1919 г.). «Эти низкие баллы обнаружат, что состояние изменится на следующей неделе» . Бостон Глобус . Проверено 26 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  23. ^ «Результаты игроков в гольф на национальном открытом турнире» . Нью-Йорк Геральд . 11 июня 1919 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  24. ^ Райс, Грантленд (12 июня 1919 г.). «Битва между доморощенными животными доставляет острые ощущения пяти тысячам пользователей Brae Burn Links» . Нью-Йорк Трибьюн . Проверено 12 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  25. ^ Jump up to: а б МакГиннесс, ди-джей (12 июня 1919 г.). «Ничья Хагена-Брэйди за открытый титул» . Бостон Глобус . Проверено 11 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  26. ^ Jump up to: а б Маккейб, Джим (7 августа 1997 г.). «Он держит на плечах булавы и продолжает традицию» . Бостон Глобус . Проверено 25 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  27. ^ Конкэннон, Джо (11 июня 1970 г.). «Хитрый зеленый делает 17-е место на Брей Берн настоящим испытанием» . Бостон Глобус . Проверено 21 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  28. ^ Jump up to: а б МакГиннесс, ди-джей (12 июня 1919 г.). «Хаген выигрывает открытый титул по гольфу» . Бостон Глобус . Проверено 11 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  29. ^ Jump up to: а б МакГиннесс, ди-джей (15 ноября 1924 г.). «Брэй Берн подаст заявку на титул чемпиона среди любителей в 1926 году» . Бостон Глобус . Проверено 24 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  30. ^ МакГиннесс, ди-джей (3 октября 1925 г.). «Новая Англия за Гленной» . Бостон Глобус . Проверено 29 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  31. ^ МакГиннесс, ди-джей (15 ноября 1924 г.). «Брэй-Берн подаст заявку на титул чемпиона среди любителей в 1926 году» . Бостон Глобус . Проверено 24 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  32. ^ «Настоящие испытания противостоят соперникам в национальном любительском турнире в Брэй Берн» . Бостон Глобус . 12 августа 1928 года . Проверено 25 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  33. ^ Бэгг, Дональд Б. (12 августа 1928 г.). «Гольфисты-любители уже смотрят на Брэй Берна» . Республиканская газета «Спрингфилд Дейли» . Проверено 29 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  34. ^ Белл, Брайан (13 сентября 1928 г.). «Плохая поездка Гортона спасла Бобби Джонса» . Мировые новости . Проверено 29 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  35. ^ Jump up to: а б Райс, Грантленд (13 сентября 1928 г.). «Некоторые комментарии Грантленда Райса о вчерашних матчах» . Бостон Глобус . Проверено 29 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  36. ^ Бэгг, Дональд Б. (16 сентября 1928 г.). «Бобби Джонс сохраняет свой национальный титул по гольфу среди любителей» . Республиканская газета «Спрингфилд Дейли» . Проверено 21 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  37. ^ Робертс, Эрни (1 апреля 1979 г.). «State Open, Брэй Берн присоединится» . Бостон Глобус . Проверено 24 июня 2024 г.
  38. ^ Фицджеральд, Том (2 августа 1946 г.). «Неттлбладт расстроился из-за Брей Берна» . Бостон Глобус . Проверено 30 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  39. ^ «Бывшие чемпионы» . Ассоциация гольфа Новой Англии . Проверено 27 июня 2024 г.
  40. ^ Фицджеральд, Том (9 июля 1950 г.). «Ожидается, что опытный игрок в гольф получит любительскую корону штата Аннекс» . Бостон Глобус . Проверено 13 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  41. ^ Фицджеральд, Том (16 июля 1950 г.). «Чепмен побеждает Мартина на 37-м месте и завоевал титул государственного любителя» . Бостон Глобус . Проверено 13 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  42. ^ «Прошлые чемпионки среди женщин среди любителей» . МассГольф . Проверено 25 июня 2024 г.
  43. ^ «Американские женщины стремятся вернуть себе Кубок Кертиса» . Таймс . 3 августа 1958 года . Проверено 13 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  44. ^ «Британские гольфистки сохраняют Кубок Кертиса в матчах Бре Берн» . Хартфорд Курант . 10 августа 1958 года . Проверено 13 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  45. ^ Уорд-Томас, Пэт (6 августа 1958 г.). «Разумный выбор Брея Берна для матча Кубка Кертиса» . Хранитель . Проверено 13 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  46. ^ «Загородный клуб Брей Берн: Главный» . Гольф-дайджест . Проверено 19 мая 2024 г.
  47. ^ Харбер, Пол (7 мая 1992 г.). «Набор Brae Burn, TCC закрыт для любителей» . Бостон Глобус . Проверено 13 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  48. ^ Маккейб, Джим (10 августа 1997 г.). «Ее луч надежды быстро угас» . Бостон Глобус . Проверено 13 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  49. ^ Jump up to: а б с Паппано, Лаура (8 октября 1995 г.). «Споры о заборе разделяют гольф-клуб и район» . Бостон Глобус . Проверено 13 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  50. ^ Jump up to: а б с д и Хиллиард, Джон (3 мая 2023 г.). «Их удача» . Бостон Глобус . Проверено 13 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  51. ^ «Загородный клуб Брей Берн: экскурсия по курсу» . www.braeburngolf.com . Проверено 2 июля 2024 г.
  52. ^ «Национальная база данных рейтингов полей: загородный клуб Брей Берн» . www.usga.org . Проверено 4 июля 2024 г.
  53. ^ «Загородный клуб Брей Берн: экскурсия по курсу» . www.braeburngolf.com . Проверено 2 июля 2024 г.
  54. ^ «Национальная база данных рейтингов полей: загородный клуб Брей Берн» . www.usga.org . Проверено 4 июля 2024 г.

42 ° 20'18,67 дюйма с.ш. 71 ° 14'2,50 дюйма з.д.  /  42,3385194 ° с.ш. 71,2340278 ° з.д.  / 42,3385194; -71.2340278

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cde705b1c403bf9afe5148a962c19b35__1722215640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/35/cde705b1c403bf9afe5148a962c19b35.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brae Burn Country Club - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)