Путешествие по Франции и Италии
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( июнь 2023 г. ) |
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Ноябрь 2018 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
«Путешествие по Франции и Италии» — литературное произведение о путешествиях Тобиаса Смоллетта , опубликованное в 1766 году. Смоллетт использовал возможность высмеять социальные нормы Королевства Франции и итальянского полуострова , а также высказать свой антикатолицизм . Книга вдохновила на ответ в романе «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии » (1768) Лоуренса Стерна , который содержал сатирическое изображение Смоллетта как Smelfungus .
История композиции
[ редактировать ]В апреле 1763 года умерла 15-летняя Элизабет Смоллетт. Она была единственным известным ребенком Тобиаса Смоллетта. В июне 1763 года Тобиас вместе с женой покинул Англию. Пара путешествовала через Королевство Франция в Ниццу . Осенью 1764 года Смоллетт посетил Геную , Рим , Флоренцию и другие города итальянского полуострова . Проведя зиму в Ницце, Смоллетт вернулся в Лондон к июню 1765 года. «Путешествие по Франции и Италии» представляет собой его отчет об этом путешествии.
Содержание
[ редактировать ]Смоллетт очень подробно описывает природные явления, историю, общественную жизнь, экономику, диету и мораль мест, которые он посетил. Смоллетт обладал живым и настойчивым любопытством и, как показывают его романы, очень быстрым взглядом. Он предвидел достоинства Канн , тогда еще маленькой деревни, как курорта , и возможности дороги Корниш .
Сочинению часто свойственна раздражительность, резкость и сварливость. Смоллетт ссорится с трактирщиками , форейторами и попутчиками и презирает многих (хотя далеко не всех) иностранцев, которых встречает. Он выражает свой собственный антикатолицизм и высмеивает дуэльное , мелкое и гордое дворянство , такие домашние порядки, как cicisbeo («одобренный» любовник замужней женщины), и многие другие французские и итальянские обычаи.
Реакция на книгу и отношение Смоллетта
[ редактировать ]Лоуренс Стерн , который встретил Смоллетта в Италии, высмеивал желтушное отношение Смоллетта в образе Смельфунгуса в «Сентиментальном путешествии по Франции и Италии» , которое было написано частично как ответ на книгу Смоллетта.
Ссылки
[ редактировать ]
В эту статью включен текст из источника, находящегося в открытом доступе : «Путешествие по Франции и Италии» . II. Филдинг и Смоллетт. Том. 10. Эпоха Джонсона. Кембриджская история английской и американской литературы (1907–21).
Источники и внешние ссылки
[ редактировать ]- Путешествие по Франции и Италии в Project Gutenberg
- Путешествие по Франции и Италии , том XI «Сочинений Тобиаса Смоллетта » под редакцией Уильяма Эрнеста Хенли , сыновей Скрибнера, 1900. Введение Томаса Секкомба . Из Google Книги .
- Фрэнк Фельзенштейн, изд. (1999), Путешествие по Франции и Италии , Oxford World's Classics, ISBN 0-19-283634-X . Введение. 60 страниц сносок.