Jump to content

язык ворона

Валькирия разговаривает с вороном на гравюре Джозефа Суэйна по мотивам Фредерика Сэндиса , 1862 год.

Hrafnsmál ( древнескандинавский : [ˈhrɑvnsˌmɑːl] ; « песня ворона ») — фрагментарная скальдическая поэма, которую общепринято считать написанной норвежским скальдом 9-го века Торбьёрном Хорнклофи . «Храфнсмаль» в основном состоит из разговора между безымянной валькирией и вороном; они обсуждают жизнь и боевые подвиги Харальда Фэйрхейра . В связи с этим стихотворение иногда называют Haraldskvæði. [ 1 ] [ˈhɑrɑldsˌkwɛːðe] . Размер . стихотворения преимущественно Малахаттр части находятся в Льодахаттре и Форнирдислаге , а меньшие [ 2 ] Поскольку датировка частей и метр согласованы, они могут представлять собой отдельные композиции, но консенсус ученых нерешителен. Стихотворение обычно описывается как хвалебное стихотворение, но по стилю оно больше похоже на эддические стихи . [ 3 ] По стилю оно настолько напоминает «Атлаквиду» (одну из старейших эддических поэм), что было высказано предположение, что обе они были написаны Хорнклофи. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Стансы из поэмы были переработаны в песню Эйнаром Сельвиком для игры Assassin's Creed Valhalla .

Редакции и переводы

[ редактировать ]
  • Заимствовать, Джордж (Пер.) (1862). Раз в неделю: иллюстрированный сборник литературы, искусства, науки и популярной информации . Том. VII. Июнь-декабрь 1862 года. Лондон: Брэдбери и Эванс, 11, Бувери-стрит. Под названием Харальд Харфагр . Содержит иллюстрацию Энтони Фредерика Огастеса Сэндиса .
  • Кершоу, Нора (1922). Англосаксонские и норвежские стихи . Кембридж в University Press .
  • Холландер, Ли Милтон (1980). Древнескандинавские стихи: самый важный нескальдический стих, не включенный в «Поэтическую Эдду» . Забытые книги . ISBN   1-60506-715-6
  • Фулк, Р.Д. (2012). «Торбьёрн хорнклофи, Харальдсквэди (Храфнсмаль)» . В Уэйли, Диана (ред.). Поэзия из «Королевских саг 1: От мифических времен до ок. 1035 . Скальдическая поэзия скандинавского средневековья 1. Тюрнхаут: Бреполи. п. 91. ИСБН  978-2-503-51896-1 .

См. также

[ редактировать ]
  • Хугинн и Мунинн , вороны бога Одина
  • Вальравн , сверхъестественный «ворон убитых», появляющийся в датских народных песнях XIX века.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Фруктовый сад (1997:89).
  2. ^ Холландер (1980:54).
  3. ^ RD Fulk 2012, «(Введение в) Торбьёрн Хорнклофи, Харальдсквэди (Hrafnsmál)» в Диане Уэйли (ред.), Поэзия из королевских саг 1: От мифических времен до ок. 1035. Скальдическая поэзия скандинавского средневековья 1. Тюрнхаут: Брепольс, с. 91.
  4. ^ Фиджестёль, Бьярне. 1976в. «Королевский поэт из Квинесдаля и его поэзия». В Try 1976, 7–31.
  5. ^ Райхардт, Константин. 1926. «Поэт Атлаквиды». АНФ 42, 323-6.
  6. ^ Гензмер, Феликс. 1926. «Поэт Атлаквиды». АНФ 42, 97-134.
  • Холландер, Ли Милтон (1980). Древнескандинавские стихи: самый важный нескальдический стих, не включенный в «Поэтическую Эдду» . Забытые книги. ISBN   1-60506-715-6
  • Орчард, Энди (1997). Словарь скандинавских мифов и легенд . Касселл . ISBN   0-304-34520-2
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cee4fa0279ddfe9303eae578ad699d76__1691528640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/76/cee4fa0279ddfe9303eae578ad699d76.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hrafnsmál - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)