Jump to content

Ока Русмини

Ока Русмини
Рожденный Ида Аю Ока Русмини
Джакарта , Индонезия
Занятие Писатель, журналист
Язык индонезийский
Национальность индонезийский
Образование Литература, Университет Удаяна
Период Поколение эпохи реформ (1994 – настоящее время)
Жанр стихи , роман , детский рассказ , рассказ , эссе
Предмет женщины в баленском патриархальном обществе
Известные работы Танец Земли
Заметные награды Премия SEA Write Award (2012 г.), Литературная премия редакции (2014 г.) и т. д.
Супруг Ариф Багус Прасетио
Дети Паша Ренессанс

Ида Аю Ока Русмини индонезийский поэт и писатель. Она является лауреатом премии SEA Write Award .

Биография

[ редактировать ]

Она родилась в Джакарте , Индонезия . Ее творчество характерно для положения женщин патриархальной культуры в традиционном обществе. [ 1 ] [ нужен лучший источник ]

На счету Оки сборники рассказов, стихов и романов. Стихотворение Оки также было включено вместе с двенадцатью другими балийскими авторами в книгу под названием « Бали, живущая в двух мирах» , под редакцией Урса Рамсейера из Музея культуры Базеля в Швейцарии . [ 2 ]

Она также работала редактором отдела моды в Bali Post , крупнейшей местной газете на Бали . Она выступала на различных национальных и международных литературных форумах, таких как Фестиваль писателей и читателей в Убуде на Бали; кафедра «Поэт 21 века» в Таман Исмаил Марзуки , Джакарта, 1996 год; Программа писательского мастерства АСЕАН , 1997 год; Международный фестиваль поэзии в Суракарте в 2002 году и в Денпасаре, Бали, в 2003 году. Она представляла Индонезию на литературном фестивале Winternachten в Гааге и Амстердаме , Нидерланды . В 2003 году ее пригласили в качестве приглашенного автора в Гамбургский университет , Германия . [ 3 ]

В 1994 году она выиграла приз за лучший рассказ за свою статью «Путу Менолонг Тухан» в журнале Femina как «Путу помогает своему Богу» , которая также была переведена Верном Корком и включена в книгу «Бали за видимым » , изданную в Австралии. . В том же журнале ее роман «Сагра» получил приз в категории романов. За этим последовала награда литературного журнала Horizon за лучший рассказ за ее сборник рассказов под названием «Пемахат Абад», что переводится как «Скульптор века » , в период 1999–2000 годов. Ее рассказ «Вековой резчик» был переведен на английский Памелой Аллен . Журнал Poetry Journal наградил ее лучшим стихотворением в 2002 году. В 2003 году ее роман «Тариан Буми » «Танец Земли» был назван «Лучшими писателями литературы 2003 года» Министерством образования , Языковым центром Индонезии. [ 4 ] Роман переведен на немецкий язык и находится в процессе перевода на английский Фондом Лонтар .

Публикации

[ редактировать ]
  • Русмини, Ока (1997). Дерево монологов: 30 стихотворений [ Дерево монологов ] (на индонезийском языке). Денпасар: Дом культуры. OCLC   68081169 .
  • Утан Каю: Тафсир в играх (1998)
  • Бали: Утро после (Австралия, 2000)
  • Русмини, Ока (2001). Сагра (на индонезийском языке). Магеланг: Индонезия Тера. ISBN  978-979-9375-43-8 . OCLC   48266060 . ISBN   979-9375-43-6 .
  • Русмини, Ока (2001). Бали: жизнь в двух мирах: критический автопортрет . Германия: Музей культуры Базеля. ISBN  978-3-7965-1873-7 . OCLC   49847870 . ISBN   3-7965-1873-7 .
  • Русмини, Ока (2003). Кенанга (на индонезийском языке). Индонезия: Грамедиа Видиасарана. ISBN  978-979-732-168-0 . OCLC   52757274 . ISBN   979-732-168-1 .
  • Русмини, Ока (2003). Пативанги (на индонезийском языке). Джокьякарта, Джакарта: Культурный ландшафт. ISBN  978-979-3062-96-9 . OCLC   53059140 . ISBN   979-3062-96-7 .
  • Самшит (2003)
  • Русмини, Ока (2004). Голубой ангел Хобарт-Сити: голоса с Бали (на индонезийском языке). Джокьякарта: Логунг Пустака: индонезийские корни. OCLC   58536543 .
  • МакГлинн, Джон (2006). Зверинец: индонезийская художественная литература, поэзия, фотографии, эссе, том 4 . Джакарта: Фонд Лонтар.
  • Русмини, Ока (2007). Наши цвета: сто избранных стихотворений (на индонезийском языке). Джакарта: Грамедиа Видиасарана, Индонезия. ISBN  978-979-759-710-8 . OCLC   138344720 . ISBN   979-759-710-5 .
  • Русмини, Ока (2007). Erdentanz [Roman aus Bali] (на немецком языке). Германия: Бад-Хоннеф-Хорлеманн. ISBN  978-3-89502-234-0 . OCLC   188168178 . ISBN   3-89502-234-9 .
  • Русмини, Ока (2007). Танец Земли: роман [ Танец Земли ] (на индонезийском языке). Джакарта: Грамедиа Пустака Утама. ISBN  978-979-22-2877-9 . OCLC   169896533 . ISBN   979-22-2877-2 .
  • Русмини, Ока (2008). Пандора: сборник стихов (на индонезийском языке). Джакарта: Грамедиа Видиасарана, Индонезия. ОСЛК   271872265 .
  • Русмини, Ока (2009). Кундангдия (на индонезийском языке). Джакарта: Языковой центр, Департамент национального образования. ISBN  978-979-685-965-8 . OCLC   599052170 . ISBN   979-685-965-3 .
  • Русмини, Ока (2010). Шелл (на индонезийском языке). Джакарта: Грамедиа Видиасарана, Индонезия. ISBN  978-979-081-063-1 . OCLC   645787765 . ISBN   979-081-063-6 .
  • Цвет мы (2007)
  • Резчик века (2009)
  1. ^ «Ока Русмини» . хорошо читает . Проверено 3 ноября 2011 г.
  2. ^ «Перо Оки Русмини нарушает традицию» . Джакарта Пост . Проверено 3 ноября 2011 г.
  3. ^ «Ока Русмини: Интервью» . Тряпка. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  4. ^ «Ока Русмини» . ИндонезияТера . Проверено 3 ноября 2011 г.
[ редактировать ]
  • [1] Перечитывая жизни: «Вековой резчик» Оки Русмини
  • [2] ПОРТАЛ: Журнал междисциплинарных международных исследований, Том 7, № 2 (2010): «Изгои по выбору: смена пола в рассказе Оки Русмини»
  • [3] Внутри Индонезии: «Свадьба на Бали»
  • [4] Фестиваль писателей Сингапура
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cec6b0be7ec783aa61ac3c956b441886__1723065180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/86/cec6b0be7ec783aa61ac3c956b441886.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oka Rusmini - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)