Видение Эзры

Видение Ездры ( лат . Visio Beati Esdrae , «Видение блаженного Ездры») ^{[ 1 ]} — древний апокрифический текст , предположительно написанный библейским писцом Ездрой . Самые ранние сохранившиеся рукописи, составленные на латыни , датируются 11 веком нашей эры, хотя особенности текста убедительно свидетельствуют о том, что текст изначально был написан на греческом языке . Как и греческий Апокалипсис Ездры , это произведение явно христианское и изображает нескольких апостолов, видимых на небесах . Однако текст существенно короче Апокалипсиса.

Дата первоначального авторства произведения неясна, диапазон датируется II-X веками. Общее настроение и дух времени произведения соответствуют христианским апокрифическим произведениям III и IV веков, насколько это возможно, по мнению ученых. ^{[ 2 ]}

Текст сохранился в семи латинских рукописях, датируемых одиннадцатым-тринадцатым веками.

Они есть:

- Библиотека Ватикана, 3838 листов. 59 ^а-61 ^а (12 век);

- Хайлигенкройц , Кодекс 11, л. 273 ^б-73 ^а;

- Bibliothek des Priestseminars в Линце , MS AI/6 (Hs 1, 11 век);

- Клостернойбург , Библиотека аббатства, Кодекс 714, л. 139 ^нет-41 ^нет (12 век);

- Лилиенфельд , Библиотека аббатства, Кодекс 145, л. 70 ^аа-70 ^бб (13 век);

- Мельк , Stiftsbibliothek, Кодекс 310.F.8, л. 208 ^б-9 ^б (13 век);

- Лилиенфельд , Библиотека аббатства, Кодекс 134 Кляйн-Мария-Зелл, листы. 109 ^аб-10 ^аа (13 век). ^{[ 2 ]}

Текст сильно зависит от 2 Ездры , более раннего Апокалипсиса, и изображает Бога, отвечающего на молитву Ездры, чтобы он набрался смелости , послав ему семь ангелов , чтобы показать ему небеса . В латинском «Видении Ездры» Ездра спускается на три этажа или 72 ступеньки и попадает в ад . По прибытии в ад к Эздрасу приближается душа и говорит, что ваш приход сюда дал нам некоторую передышку. Оттуда его переносят в четвертый подземный мир, где грешники показаны подвешенными за ресницы. Праведники, которых он видит на небесах, изображаются невредимыми, проходящими через обширную сцену пламени и огнедышащих львов. Нечестивцев также можно увидеть на небесах, но их быстро растерзают злые псы и сожгут в огне. Находившийся поблизости ангел рассказал Эзре, что преступления нечестивцев заключались в том, что «они отреклись от Господа и грешили с женщинами в День Господень».

Сопоставимые стихи Нового Завета можно найти в Евангелии от Луки 16:22 : о том, что нищий умер, и его отнесли ангелы , а также в упоминании Иисуса о бессмертном черве в Евангелии от Марка 9:47–48 : в аду черви, которые их поедают. не умирай .

Ссылки

^ Гардинер, Эйлин (11 ноября 1993 г.). Средневековые видения рая и ада . Рутледж. doi : 10.4324/9781315055817-19/vision-ezra-visio-beati-esdrae-eilen-gardiner .
^ Jump up to: ^а ^б Дж. Р. Мюллер и Г. Роббинс, Видение Ездры (четвертый-седьмой век нашей эры). Новый перевод и введение , Джеймс Х. Чарльзуорт (1985), Псевдоэпиграфы Ветхого Завета , Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company Inc., Том 2, ISBN 0-385-09630-5 (Том 1), ISBN 0-385-18813-7 (Том 2). Здесь цитируется т. 1 р. 582.

Внешние ссылки

Видение Ездры на Earlyjewishwritings.com
Английский перевод на Holypig.com

Эта статья о книге, связанной с христианством незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Гардинер, Эйлин (11 ноября 1993 г.). Средневековые видения рая и ада . Рутледж. doi : 10.4324/9781315055817-19/vision-ezra-visio-beati-esdrae-eilen-gardiner .

[mueller-robbins-2] Jump up to: ^а ^б Дж. Р. Мюллер и Г. Роббинс, Видение Ездры (четвертый-седьмой век нашей эры). Новый перевод и введение , Джеймс Х. Чарльзуорт (1985), Псевдоэпиграфы Ветхого Завета , Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company Inc., Том 2, ISBN 0-385-09630-5 (Том 1), ISBN 0-385-18813-7 (Том 2). Здесь цитируется т. 1 р. 582.

[ 1 ]

[ 2 ]