Александр Хаггерти Крабы
Александр Хаггерти Крабы | |
---|---|
Рожденный | Бостон , Массачусетс , США | 11 июля 1894 г.
Умер | 30 ноября 1947 г. Принстон, Нью-Джерси , США | (53 года)
Занятие | Переводчик |
Образование | Берлинский университет Университет Айовы Чикагский университет |
Жанр | Фольклор |
Родственники | Грейс Партридж Смит (свекровь) |
Александр Хаггерти Краппе (6 июля 1894 - 30 ноября 1947) был фольклористом и писателем. Вместе с Фрэнсисом Пибоди Магуном он был первым переводчиком сказок, собранных братьями Гримм, на английский язык. Он также был лингвистом, педагогом, переводчиком научных и других материалов, римским филологом , сравнительным мифологом , классиком и скандинавом.
Несмотря на его вклад и академическую литературу, его работа осталась без внимания в современной фольклорной дисциплине, поскольку он категорически отрицал существование американского фольклора. [ нужна ссылка ]
Биография
[ редактировать ]Александр Хаггерти Краппе родился в Бостоне, штат Массачусетс , в 1884 году. Говорят, что его детство было несчастливым, и после развода родителей его отец, родившийся в Германии, забрал его обратно в Европу. Краппе получил образование в Высшей школе Лейбница и Симена в Шарлоттенберге, Берлин. Опытный студент, он оставался в университете до 1915 года, когда решил изучать современные языки. Таким образом, Краппе провел 1915-1916 годы, изучая средневековую историю и романские языки в Берлинском университете .
Краппе поступил в Университет Айовы в Айова-Сити в аспирантуру и получил степень магистра по французскому языку и дополнительно по итальянскому языку. Краеугольным камнем его магистерской работы была его диссертация под названием «Хронология старого французского шансона де жест». В январе 1918 года он начал докторскую работу в Чикагском университете, получив еще одну аспирантуру. В 1919 году Краппе получил степень доктора философии. Работа в университете укрепила его интерес к эпической и средневековой литературе .
В 1919 году Крапп женился на Эдит Смит, дочери фольклориста Грейс Партридж Смит . Эдит далее описывала своего мужа как «блестящего, но глубоко обеспокоенного и загадочного человека, когда объединяются все источники, и возникает картина».
Краппе умер 30 ноября 1947 года в Айова-Сити, штат Айова , оставив после себя три рукописи длиной в книгу. Самым значительным из них, и опубликованным только один, был перевод «Сборника сказок братьев Гримм», выполненный совместно с Фрэнсисом Пибоди Магуном . [ 1 ]
Определение фольклора Краппе
[ редактировать ]В своей книге «Наука фольклора» он заявил:
Фольклор — историческая наука, имеющая свои методы исследования и допускающая такую же систему проверок и проверок, как и любая другая. Вместе со своими родственными науками она может объединиться, чтобы составить цикл наших знаний о прошлой жизни человека. Из этого следует, что она может принять ранг вспомогательной науки для любой из них или для всех, и это происходило неоднократно, особенно в отношении различных филологий, истории, этнографии и истории религии. [ 2 ]
Определение народной песни Краппе
[ редактировать ]Работа Краппе также распространилась на область народных песен, его собственное научное определение.
«Народная песня — это песня, то есть лирическое стихотворение с мелодией, возникшее анонимно среди неграмотных людей в прошлые времена и остававшееся в ходу в течение значительного времени, как правило, в течение столетий... Американский дом в Кентукки, хотя это предположительно зародившаяся в кругах несколько более темного оттенка, чем это популярно в некоторых частях страны, это настоящая народная песня как цветных, так и белых людей. [ 2 ] "
Это также служит ярким примером непопулярности Краппе среди фольклористов и антропологов, поскольку работы Краппе много раз показывают его расизм и сексизм. [ 3 ]
Работает
[ редактировать ]- Король-пахарь: сравнительное исследование литературы и фольклора , 1919 г.
- Аллитерация в «Песне Роланда» и «Кармен де Продичоне Генонис» , 1921 год.
- Легенда о Родерике, последнем из королей вестготов, и цикл Эрманариха , 1923 г.
- Краппе, АХ (1930), «Наука фольклора», Nature , 126 (3182): 644, Бибкод : 1930Natur.126Q.644. , дои : 10.1038/126644b0
- Испаноязычные заметки и монозаголовки = Испаноязычные заметки и монографии; Очерки, исследования и краткие биографии, выпущенные Латиноамериканским обществом Америки , 1930 г.
- Балор со злым глазом. Исследования кельтской и французской литературы , 1927 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Берсон 1982 .
- ^ Jump up to: а б Наука фольклора
- ^ Брунванд, Ян Гарольд (1998), американский фольклор
Некролог
[ редактировать ]- Тейлор, Арчер (апрель – июнь 1948 г.), «Александр Хаггерти Краппе (1894–1947)», Журнал американского фольклора (некролог), 61 (240): 201–202.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Берсон, Энн К. (1982). «Александр Хаггерти Краппе и его наука сравнительного фольклора». Журнал Фольклорного института . 19 (2/3): 167–95. дои : 10.2307/3814011 . JSTOR 3814011 .
- Краппе, Эдит Смит; Берсон, Энн К. (1982). «Библиография произведений Александра Хаггерти Краппе». Журнал Фольклорного института . 19 (2/3): 197–214.
- Американские фольклористы
- Сравнительные мифологи
- Рождение в 19 веке
- 1947 смертей
- Писатели из Бостона
- Американцы немецкого происхождения
- Выпускники Берлинского университета Гумбольдта
- Выпускники Университета Айовы
- Выпускники Чикагского университета
- Переводчики с немецкого
- Американские переводчики 20-го века
- Писатели о германском язычестве
- Американские эмигранты в Германии