Интегральный городской дом
 Первое издание (изд. Sierra Club Books) | |
| Автор | Билл Олковски Хельга Ольковски Сим Ван дер Рин |
|---|---|
| Установить в | Беркли, Калифорния. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
Интегральный городской дом был новаторским экспериментом 1970-х годов в области самостоятельных городских усадеб . дом находился по адресу 1516 5th St. в Беркли, Калифорния С 1974 по 1984 год .
Клуб Сьерра опубликовал книгу об эксперименте в 1979 году. Элементы дома включали в себя огород, кур, кроликов, пруд с рыбой, ульи, компостный туалет , солнечную энергию и многое другое. [ 1 ] Основателями выступили архитектор штата Калифорния Сим Ван дер Рин и Билл и Хельга Олковски , авторы « Путеводителя для жителей города по выращиванию продуктов питания» , а проектом руководил Институт Фараллонес, который также был основан Ван дер Рин и Биллом и Хельгой Олковски. По словам соучредителя Билла Олковски, Architectural Digest включил его в число лучших домов 20-го века. [ 2 ]
Согласно одной экологической истории, «Ольковски и сотрудники Интегрального городского дома учили посетителей стать менеджерами экосистем в городском, домашнем пространстве, вовлекая их в борьбу с вредителями, производство продуктов питания и утилизацию бытовых отходов». [ 3 ]
Предыстория и миссия
[ редактировать ]В 1972 году Сим Ван дер Рин, Билл и Хельга Олковски и другие архитекторы, инженеры и биологи из района залива Сан-Франциско провели серию встреч в ресторанах («обычно китайских»). [ 2 ] создать Институт Фараллонес, [ 1 ] которая была основана как некоммерческая исследовательская и образовательная организация, занимающаяся изучением самостоятельного образа жизни и разработкой устойчивых экологических практик в городском масштабе. [ 4 ] Вскоре после своего основания Институт Фараллонес приступил к реализации проекта по созданию дома, который был бы способен объединить или «интегрировать» принципы энергосбережения , водосбережения , городского сельского хозяйства , переработки бытовых отходов, сбора солнечной энергии, домашнего компостирования , и собственное производство продуктов питания, чтобы создать самодостаточный демонстрационный дом для демонстрации своих идей публике. [ 1 ] [ 4 ] Билл и Хельга Ольковски предложили построить этот дом в городских условиях, поскольку они хотели показать, что города могут стать, по их словам, «экологически стабильными и здоровыми местами для жизни». [ 1 ]
Развитие проекта еще больше ускорился нефтяной кризис 1973 года , когда импорт нефти с Ближнего Востока значительно замедлился. [ 1 ] После кризиса Институт Фараллонес задумал дом, который мог бы обеспечивать себя едой и энергией на случай, если бензин, электричество и природный газ когда-либо станут дефицитными и недоступными. [ 1 ] Термин «целостный городской дом» был выбран в качестве названия проекта, поскольку институт хотел создать дом, сочетающий биологические идеи с архитектурными. [ 1 ] Чтобы сэкономить строительные материалы, пропагандировать привычки переработки и продемонстрировать, что аналогичные проекты могут быть реализованы в другом месте с меньшими затратами, основатели проекта решили отремонтировать существующий дом вместо того, чтобы строить новый дом с нуля. [ 1 ] Согласно одному отчету: «Группа получила 110 000 долларов от частных фондов и институтов на оплату труда и материалов для восстановления ветхого городского дома и оснащения его солнечной энергией, экологически чистыми санитарными и другими системами. [ 5 ]
Билл Олковски писал в 2011 году: «Примерно в 1974 году Энди Поллак был студентом Западного Антиохийского колледжа в Сан-Франциско, где мы преподавали, помимо [преподавания] в программе «Человек и окружающая среда» в Калифорнийском университете в Беркли. Он жил в нашем доме по адресу: В то время он нашел то, что позже стало Интегральным городским домом, катаясь на велосипеде по Беркли в поисках места. Он нашел дом на продажу в промышленном секторе, в зоне, где постоянно можно было слышать тихий звук. на заднем плане грохот автострады. Его выставили на продажу (на самом деле это были торги) за задолженность по налогам». [ 2 ] Согласно «Революции Беркли», цифровому архиву преобразований района в конце 1960-х и 1970-х годов, институт Фараллонес приобрел в октябре 1974 года ветхий викторианский дом в районе Западного Беркли менее чем за 10 000 долларов (без учета инфляции). вскоре после этого начнется ремонт. [ 6 ] К июню 1975 года Интегральный городской дом стал открыт для публики для занятий и экскурсий, несмотря на то, что ремонт еще не был завершен. [ 7 ] Среди других ключевых сотрудников, участвовавших в проекте, о которых Ван дер Рин упомянул во введении к книге, опубликованной Sierra Club, были Джим Кампе, Джефф Петч и Шелдон Леон, которые отвечали за большую часть строительства дома, Том Джавитс, постоянный управляющий домом и Харлоу Догерти, предоставившая первоначальный грант на начало проекта. [ 1 ]
Подобные проекты 1970-х годов включали Эко-дом в Лондоне и Проект Уроборос в Сент-Поле, Миннесота. [ 8 ]
Макет
[ редактировать ]Интегральный городской дом был расположен на участке площадью 125 футов (38 м) на 60 футов (18 м). 2 ) много [ 8 ] по адресу 1516 5th St в Беркли и состоял из двух этажей, которые назывались первым и главным этажами. [ 7 ] Фасад дома и подъездная дорога выходили на восток, а главный вход в дом располагался на южной стене первого этажа.
Первый этаж состоял из двух спален, проектного офиса, приемной с демонстрацией особенностей дома для посетителей, резервуара для компостирования емкостей для компостирования человеческих отходов и кухонных отходов, резервуара для сбора бытовых сточных вод , подсобного помещения, оранжерея и демонстрационные площадки, где посетители смогут увидеть, как пчеловодство и аквакультура . в доме ведется [ 7 ] На первом этаже также было место для хранения овощей и других культур, выращенных в доме, а также место для сушки кроличьих шкур, которые сохранялись для изготовления кожи после того, как кроликов на заднем дворе употребляли в пищу. [ 7 ]
На первом этаже, куда можно было попасть по лестнице, расположенной возле входа на первый этаж, располагались третья спальня, комната для семинаров/офис, библиотека, кухня с дровяной газовой плитой, кладовая и «холодный ящик», обеденная зона, и единственная ванная комната в доме, в которой был безводный биотуалет, расположенный над резервуаром на первом этаже. [ 7 ] На первом этаже также был балкон над подъездной дорогой, выходящий на восток, и веранда с солнечной печью и контейнерным садом с видом на задний двор на западе. [ 7 ]
Функции
[ редактировать ]Хельга Олковски написала книгу «Самостоятельная экскурсия по комплексному городскому дому Института Фараллонес в Беркли, Калифорния» , которая была опубликована Институтом Фараллонес в 1976 году. В путеводителе описаны многие уникальные особенности дома, которые перечислены ниже. [ 7 ]
Животные
[ редактировать ]Одной из наиболее примечательных особенностей Интегрального городского дома было количество животных, которые содержались вне дома, включая пчел, рыб, раков, кур и кроликов. По словам Окловски, ульи, расположенные в дальнем юго-западном углу заднего двора, были подняты для производства до 50 фунтов (23 кг) меда для нужд дома. [ 7 ] В доме был организован «пчелиный клуб» с общим пользованием медогонкой и другим инвентарем для пчеловодства. [ 8 ] также находился наблюдательный улей . На первом этаже дома [ 8 ] Ульи располагались над прудом с рыбой, чтобы пчелы располагались как можно дальше от посетителей и чтобы попавшие в пруд мертвые рабочие пчелы кормили рыбу, которую также выращивали как источник пищи для жильцов дома. [ 7 ] По словам Билла Олковски: «Один из наших студентов спроектировал… инновационный пруд с аэрацией, активируемой ветром, в котором раки выращиваются из человеческой мочи ». [ 2 ] Чтобы вода в пруду не застаивалась, ветряная мельница, известная как Ротор Савониуса, была построена из бочек из-под переработанного масла, утилизированных пиломатериалов и металлолома. Ветряная мельница активировала механический диафрагменный насос, который перекачивал застойную воду из пруда через войлочный мешок, подвешенный поверх разрезанной бочки с маслом, чтобы отфильтровать крупные частицы. Вода, поступающая в барабан, еще раз фильтруется через слой измельченных раковин устриц, а затем возвращается в пруд через аэратор крана. [ 7 ] Виды аквакультуры включали черную рыбу Сакраменто , радужную форель и Pacifasticus . раков [ 8 ]
Цыплята держались недалеко от северо-восточного угла дома, у подъездной дорожки, и выращивались для яиц и мяса. Кроликов выращивали в тенистой части дома рядом с курами, кормили «коммерческими гранулами, люцерной, выращенной в саду, и выброшенными продуктами», и выращивали их как для мяса, так и для дубления шкур для изготовления кожи. [ 7 ]
Растительность и сельскохозяйственные культуры
[ редактировать ]Передний, боковой и задний дворы дома были богаты разнообразными растениями и фруктовыми деревьями, так что дом мог обеспечить жителей и животных большим количеством еды. Деревья люцерны были посажены во дворе перед домом рядом с подъездной дорогой как источник белка для кроликов, которых держали в задней части дома. По словам Билла Олковски, это было вдохновлено практикой военного времени в этом районе: «Кролики — лучшая система выживания, поскольку они могли есть почти все, что растет в городских районах… Во время Второй мировой войны кролиководство было широко распространено в районе залива Сан-Франциско, поскольку Климат благоприятен для выращивания люцерны... Я видел сообщения о более чем 10 срезах в год на более ранних фермах, выращивающих люцерну». [ 2 ] Чтобы сохранить почву под подъездной дорогой и не допустить, чтобы ливневая вода собирала загрязняющие вещества до попадания в ливневые стоки, на поверхности земли перед домом была проложена подъездная дорога из щепы вместо обычной асфальтированной, бетонной или кирпичной подъездной дороги. [ 7 ] В боковом дворе перед главным входом вдоль южной стены росли клубника, спаржа, артишоки, кулинарные травы и ревень для жителей дома, а также хризантемы и окопник для кормления кур и кроликов. [ 7 ] Задний двор дома имел площадь 2500 кв. футов (230 м2). 2 ) огород, который давал большую часть продуктов питания, выращенных в доме. [ 7 ] В саду использовались приподнятые грядки, чтобы обеспечить хороший дренаж и позволить посетителям и жителям легко гулять по саду по дорожкам. Осциллирующие верхние разбрызгиватели поливали большую часть овощей, но кабачки, кукурузу и помидоры поливали из шланга для замачивания. [ 7 ] В мини-саду дома росли авокадо, инжир, айва, лимон, слива и яблони. [ 8 ] Огород давал обильную растительность; Окловски утверждает, что в 1975 году сообщалось, что овощи на сумму 600 долларов (без учета инфляции) были выращены в доме с небольшими затратами, не считая семян и воды. [ 7 ]
В более прохладные зимние месяцы к юго-западному углу первого этажа дома пристроили теплицу, где выращивали помидоры и огурцы. [ 7 ] Теплица также служит источником солнечного отопления внутри дома, а изолированные шторы обеспечивают сохранение тепла в холодные зимние ночи. Помимо дворов, окружающих дом и теплицу, в «саде на крыше» на крыльце первого этажа с видом на задний двор были контейнеры, наполненные компостом для выращивания чайной мяты и салатной зелени. Чтобы хранить большое количество овощей, выращенных в доме, холодильное помещение, расположенное недалеко от центра первого этажа, использовалось для хранения овощей и яиц. [ 7 ]
Компостирование
[ редактировать ]Чтобы поддерживать большое количество продуктов питания в доме, кухонные отходы, сорняки, растительные остатки и навоз компостировались в почву. [ 7 ] Ольковский утверждает, что использовался «быстрый» или «горячий» периодический метод компостирования. [ 7 ] который включал сбор материалов для компостирования, таких как кухонные отходы, навоз животных и другой мусор из сада. Затем эти материалы были помещены в емкость объемом 1 куб. ярд (0,76 м). 3 ) дворовый деревянный контейнер, расположенный рядом с курами и кроликами, для создания смеси для разложения организмов. Опилки использовались для предотвращения запахов. После сбора компостного материала регулярное переворачивание и увлажнение компоста осуществляли для поддержания высоких температур и уничтожения семян сорняков, болезней растений и личинок насекомых. Компостный материал был готов к использованию в саду примерно через две-четыре недели после того, как компостный материал остыл. Затем его использовали для выращивания овощей вокруг дома или в качестве мульчи. [ 7 ]
В дополнение к этому методу компостирования, Integral Urban House использовал безводный туалет « Clivus Multrum » в ванной комнате на первом этаже с отдельным резервуаром для компостирования, расположенным на первом этаже ниже. Этот резервуар питался как из туалета, так и из другого желоба на соседней кухне. Материалы собирались в первой из трех секций резервуара, начиная разлагаться под действием микробов с добавлением опилок, сушеных сорняков или листьев. Чтобы предотвратить неприятные запахи, вентиляционный дымоход с небольшим вентилятором будет вытягивать воздух через крышу за пределы дома. [ 7 ] Свежий воздух поступал в камеру компостирования через каналы в люке, в результате чего материал терял 95% своего объема в виде углекислого газа и водяного пара, которые выбрасывались наружу. Благодаря этому танк был способен вместить отходы шести человек на срок до двух лет. [ 7 ] На момент написания Ольковским и публикации в 1976 году путеводителя по дому компостированный материал из безводного туалета еще не использовался из-за недавней установки туалета. [ 7 ] Clivus Multrum был самым дорогим элементом Дома; покупка и установка обошлись в 1600 долларов. [ 9 ]
Система рециркуляции бытовых сточных вод
[ редактировать ]Чтобы сэкономить количество воды, используемой для орошения, в доме были проложены трубы от раковины в ванной и душевой кабины на первом этаже в другой резервуар, расположенный рядом с резервуаром для компостного туалета на первом этаже. [ 7 ] Через сеть шлангов, идущих в сад, и с помощью тканевых мешков для фильтрации крупных частиц эта серая вода будет поступать в почву вокруг деревьев и сельскохозяйственных культур, хотя это будет обеспечиваться только для тех культур, часть которых съедается над землей. [ 7 ] Вместо этого сточные воды из кухни продолжали сливать в канализацию из-за концентрации в них мыла, твердых отходов и других химикатов, что делало нецелесообразным их использование для выращивания растений. [ 7 ]
Внутренние особенности здания
[ редактировать ]На кухне Интегрального городского дома имелся «холодный ящик» — шкаф с вентилируемыми экранами сверху и снизу, изолированный от остального дома. [ 7 ] Изоляция позволила поддерживать в шкафу гораздо более низкую температуру круглый год по сравнению с окружающей средой, что уменьшило количество механического охлаждения, необходимого на кухне. [ 7 ] Ванная комната, расположенная рядом с кухней в северо-западном углу первого этажа здания, имела окно, выходящее на юг, в котором использовалась пассивная система солнечного отопления . Кувшины с жидкостью, окрашенные в черный цвет или содержащие черную жидкость, будут поглощать тепло южного солнца и излучать это тепло ночью в ванную комнату, прилегающую кухню и столовую. [ 7 ] Ставни с ручным управлением, доступные с заднего крыльца, были установлены, чтобы гарантировать, что тепло либо не будет уходить в холодные ночи, либо вообще не будет собираться в теплые месяцы. [ 7 ] В помещении для семинаров, которое использовалось для занятий и собраний, использовалась эффективная норвежская дровяная печь , которая, по словам Олковски, могла преобразовывать до 60% энергии древесины в эффективное тепло, что в шесть раз больше, чем у обычного камина. [ 7 ]
Мухоловки и борьба с вредителями
[ редактировать ]Чтобы бороться с количеством мух, насекомых и других вредителей, с которыми сталкиваются при производстве продуктов питания, компостировании и выращивании животных, были установлены комплекты ловушек для мух, а мух либо скармливали цыплятам, рыбе, либо добавляли в компостную кучу. [ 7 ] Синтетические пестициды не использовались в Интегральном городском доме, поскольку основатели дома считали их опасными и в конечном итоге создавали еще больше проблем, поскольку насекомые становились все более устойчивыми к их использованию. [ 7 ] Были установлены барьеры и ловушки, такие как барьеры из сухих опилок между приподнятыми грядками, чтобы препятствовать миграции улиток. [ 7 ] Однако Интегральный городской дом по-прежнему полагался на ручной сбор вредителей и скармливание им животных. [ 7 ]
Солнечная печь и солнечный водонагреватель
[ редактировать ]На веранде на первом этаже с «садом на крыше» также находилась солнечная печь, которая могла нагреваться до 300 °F (149 °C) с 11:30 до 15:30 в солнечный день, когда температура составляла около 70 °F. (21 °С). [ 7 ] Кроме того, Интегральный дом имел площадь 6 футов (1,8 м) на 16 футов (4,9 м). [ 9 ] система горячего водоснабжения с солнечным подогревом , расположенная на наклонной крыше первого этажа над главным входом на первый этаж. Панели сбора солнечной энергии были размещены лицом на юг, чтобы улавливать радиацию и нагревать горячую воду, используемую в доме. На чердаке располагался резервуар, питавшийся снизу от городского водопровода холодной водой, и в нем хранилась вся вода для дома. Чтобы нагреть эту воду, холодная вода естественным образом подавалась вниз к основанию солнечного коллектора. Вода поступала в медные трубы под солнечным коллектором, набирала тепло и естественным образом поднималась наверх резервуара для хранения на чердаке. Этот процесс Ольковский называет «термосифоном». [ 7 ] Когда требуется горячая вода, нагретая вода сначала отбирается из верхней части резервуара и автоматически смешивается с холодной водой, чтобы гарантировать, что температура не будет слишком высокой для мытья посуды или принятия душа. [ 7 ] Строительство солнечного коллектора обошлось примерно в 1200 долларов. [ 9 ] На случай сильной пасмурности или тумана в доме был электрический водонагреватель запасной на 30 галлонов США (110 л; 25 имп галлонов), но в этом не часто нуждались; данные, собранные за 1975 год, показали, что это обеспечило только пять процентов горячей воды, необходимой в этом году. [ 7 ]
Ежедневное использование
[ редактировать ]Интегральный городской дом предлагал публике множество занятий по различным темам, связанным с экологическим жильем, таким как системы солнечной энергии, животноводство и пчеловодство. Он также проводил учебные программы, семинары по экологическому образованию и консультировал тех, кто хотел внести аналогичные изменения в свои дома. [ 10 ] В качестве демонстрационного дома, доступного для всеобщего обозрения, в первые годы своего существования дом оказался довольно популярным – местный менеджер Том Джавитс утверждает во введении к путеводителю, написанному Окловски, что каждую неделю дом посещали около 500 человек, из них 45- минута [ 8 ] туры проводятся с 13:00 до 17:00 по субботам и в 13:00 по понедельникам, средам и пятницам для больших групп, превышающих пять человек. [ 7 ] Примерно в 1976 году постоянными гидами были Чарльз О'Локлин, Таня Дрлик и Том Джавитс. [ 8 ]
За первые три года ремонта дома восемь других домов по соседству были отремонтированы и заселены, поскольку проект вызвал интерес в этом районе. [ 1 ]
Дом обычно занимала горстка студентов Калифорнийского университета в Беркли , нанятых в качестве стажеров, которые должны были отвечать за поддержание систем дома и документирование успехов, неудач и проблем. [ 4 ]
Согласно книге правительства США, опубликованной в 1980 году для потребителей, борющихся с инфляцией: «Пока все системы не заработали, ежемесячные расходы на эксплуатацию дома составляли 2000 долларов. Но к концу 1979 года счета за электричество, газ и воду для дома с семью спальнями составили в среднем невероятно низкие 30 долларов в месяц». [ 5 ]
Взлет и падение популярности
[ редактировать ]
Чтобы распространить свои идеи, члены Института Фараллонес, в том числе дер Рин и Окловски, написали руководство, опубликованное Сьерра-клубом в 1979 году, в котором были представлены методологии, стратегии проектирования и другая информация, которую читатели могли бы изучить при рассмотрении вопроса о строительстве. подобные дома свои. В книге есть главы, посвященные энергосбережению, водосбережению, управлению отходами, использованию солнечной энергии, выращиванию растений и животных, а также объединению этих функций воедино. [ 1 ] Примерно в 1980 году появились обнадеживающие планы создания целостного городского района. [ 5 ]
Через несколько лет Интегральный городской дом становился все менее популярным в районе залива. Чтобы сохранить широкий спектр функций дома, требовалось большое количество рабочей силы, которую обычно выполняли бесплатные студенты. К тому времени, как Сим Ван дер Рин уехал из Беркли в Сакраменто, чтобы основать Управление соответствующих технологий штата, [ 6 ] Студенты все больше и больше не хотели выполнять тяжелую и грязную работу, необходимую для содержания дома. [ 10 ] Дом начал страдать из-за отсутствия надлежащего ухода, что привело к ухудшению качества продуктов питания из-за снижения компостирования и роста урожая. [ 11 ]
Помимо трудностей с поиском необходимой рабочей силы для содержания дома, в районе дома началась повсеместная джентрификация к началу 1980-х годов . Сабрина Ричард из группы Critical Sustainabilities, группы студентов, продвигающих устойчивые практики в районе залива, утверждает, что поблизости был построен роскошный торговый центр, и в этом районе значительно увеличилось как население, так и стоимость земли. [ 4 ] Новые жильцы жаловались на запахи компостирования, беспокойство со стороны животных, которые все еще находились в доме, и количество мух, которых дом естественным образом привлекал. [ 4 ] В статье San Francisco Chronicle за 2004 год утверждается, что другие даже утверждали, что все здание пахло компостным туалетом. [ 12 ]
Конец целостного городского дома
[ редактировать ]К 1984 году проект «Интегральный городской дом» был окончательно приостановлен, поскольку его создатели признали, что ему не удалось получить большую общественную поддержку. [ 12 ] К моменту закрытия Интегральный городской дом не смог собрать достаточно средств от экскурсий и занятий. [ 6 ] По состоянию на 2017 год дом снова был преобразован в стандартный жилой дом. [ 10 ] Несмотря на то, что Интегральный городской дом был преобразован в обычный жилой дом, он по-прежнему сохраняет большую часть своего внешнего вида 1970-х годов. [ 4 ]
Книга
[ редактировать ]Билл Олковски заявил о книге: «Первое издание было опубликовано ошибочно, как будто Сим ван дер Рин был основным автором и дизайнером, но это не так. Последующие издания правильно идентифицируют меня и Хельгу как основных авторов». [ 13 ] Ольковски также рассказал о процессе редактирования книги: [ 2 ]
Я написал окончательный вариант книги (это заняло около трех месяцев ежедневной работы в перерывах между другой работой и преподаванием) вместе с Хельгой, как всегда, и с Томом Джавитсом, который внес большой вклад, особенно в различных проектах и рисунках. При подаче издателю Sierra Club глава о солнечной энергии была удалена и заменена другой без нашего ведома. Я только что нашел в своей стопке копию этой главы, но она была утеряна на долгое время. Не то чтобы эта глава была чем-то особенным, но она была сосредоточена на том, как люди могут максимизировать солнечное отопление дома с помощью таких простых средств, как, например, управление существующими шторами и жалюзи. Другие методы были ориентированы на то, как люди могли заниматься солнечными установками, печами, дистилляцией и т. д.
Библиотечный журнал писал о книге: «Взрослый человек, заботящийся об окружающей среде и стремящийся что-то сделать, найдет множество четких практических предложений в указателе этой книги с ее позитивным подходом к сохранению энергии и ресурсов, переработке отходов, солнечной энергии и производству продуктов питания. ." [ 14 ] В отчете « Власть народа: что сообщества делают для борьбы с инфляцией» (1980 г.) его рекомендовали как «пособие для городского жителя, который хочет вести экономически самодостаточный образ жизни». [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Ольковски, Хельга; Олковски, Уильям; Джавитс, Том; Институт Фараллонеса (1979). Цельный городской дом: самостоятельная жизнь в городе . Книги Сьерра-клуба. ISBN 9780871562135 . OCLC 644281567 . Проверено 27 августа 2018 г.
- Переиздано как Ольковски, Хельга; Олковски, Уильям; Джавитс, Том; Институт Фараллонес (2008). Интегральный городской дом: самостоятельная жизнь в городе . Остров Габриола, Британская Колумбия: Новые книги-катализаторы. ISBN 9781897408162 . OCLC 314432876 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Ольковски, Уильям (25 декабря 2011 г.). «Возвращение к интегральному городскому дому» . ВОЗ1615.com . Архивировано из оригинала 02 января 2012 г.
- ^ Билер, Дон (2013). Вредители в городе: мухи, клопы, тараканы и крысы . Сиэтл. п. 185. ИСБН 978-0-295-80486-6 . OCLC 1298399877 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д и ж Ричард, Сабрина (10 марта 2015 г.). «Целостный городской дом» . Критическая устойчивость . Проверено 30 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Антигона, Сьюзен; Гордон, Мэри С.; Стокделл, Мелани; Бейкер, Барби (1980). Власть народа: что делают сообщества для борьбы с инфляцией (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Управление по делам потребителей США. стр. 231–234 – через HathiTrust .
{{cite report}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с Тэм, Уэсли. «Целостный городской дом» . Революция Беркли . Проверено 30 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к Ольковски, Хельга (1976). Самостоятельная экскурсия в Интегральный городской дом Института Фараллонес, Беркли, Калифорния . Беркли, Калифорния: Комплексный городской дом Института Фараллонес. стр. 1–23.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Рейнольдс, Джули (ноябрь – декабрь 1976 г.). «Городская усадьба: целостный городской дом» . Новости Матери-Земли . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Грей, Майк (2 марта 1978 г.). «Здоровой городской жизни обучают в Интегральном Городском Доме» . Ежедневный калифорнийец . Том. VII, нет. 454. С. 1, 3 . Проверено 9 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Сабрина Габриэль Ришар (2017). Шранк, Сара; Экичи, Дидем (ред.). Исцеляющие пространства, современная архитектура и тело . Лондон: Рутледж. стр. 39–44. ISBN 9781138588691 .
- ^ Каллиполити, Лидия (2018). Архитектура закрытых миров, или В чем сила дерьма? . Цюрих, Швейцария: Издательство Ларса Мюллера. стр. 162–166.
- ^ Jump up to: а б Кушнер, Ева (17 января 2004 г.). «Самостоятельность дома / У большинства из нас нет возможности построить дом с нуля. Одно здание колледжа демонстрирует, как сделать наши дома зелеными» . СФГЕЙТ . Хроника Сан-Франциско . Проверено 12 декабря 2022 г.
- ^ Ольковски, Уильям. «Билл и Хельга Олковски: Личное: Биография: О Билле Олковски» . WHO1615.org . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Проверено 10 января 2023 г.
- ^ МакРил, Нэнси, Библиотечный журнал; 01.09.1979, Том. 104 Выпуск 15, с1712, 2п