Гаке, Уэ и обучение (песня)

«Поньо на скале у моря»
«Поньо на скале у моря»
Сингл от Ноя Сайруса и Фрэнки Джонаса
Выпущенный	4 мая 2010 г.
Жанр	Поп , поп-рок
Длина	2 : 44
Этикетка	Уолт Дисней Рекордс
Автор(ы) песен	Кацуя Кондо , Хаяо Миядзаки и Джо Хисаиси
Ноя Сайруса Хронология синглов
Фрэнки Джонаса Хронология синглов

"Гакэ но Уэ но Поньо"
"Гакэ но Уэ но Поньо"
Сингл от Фудзиока Фудзимаки и Нозоми Охаси
из альбома Ponyo саундтрек
сторона B	«Фудзимото без темы»
Выпущенный	5 декабря 2007 г.
Жанр	Джей-поп , люди
Длина	2 : 44
Этикетка	Музыкальные коммуникации Yamaha
Автор(ы) песен	Кацуя Кондо , Хаяо Миядзаки , Джо Хисаиси
Продюсер(ы)	Джо Хисаиси
Фудзиока Фудзимаки Хронология синглов
Нозоми Охаши Хронология синглов

« Gake no Ue no Ponyo » ( 崖の上のポニョ , «Ponyo on the Cliff») — одноименная музыкальная тема к студии Ghibli фильму «Поньо» , вышедшему 5 декабря 2007 года (хотя и завоевавшему популярность с выходом фильма в август 2008 г.). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Его исполнили фольклорная группа Фудзиока Фудзимаки , а затем восьмилетняя Нозоми Охаси .

Письмо

Песня была написана в сотрудничестве с ветераном композитора Ghibli Джо Хисаиси , а слова написали руководитель фильма Кацуя Кондо и режиссер Хаяо Миядзаки . ^{[ 3 ]} Когда Хисаиси впервые увидел раскадровку к фильму, он сразу же придумал мелодию для песни. Однако, поскольку он считал, что это слишком простая мелодия, он не упоминал о ней два-три месяца. В конце концов он показал песню Миядзаки и продюсеру Тошио Судзуки, так как не мог выбросить ее из головы. Они оба считали, что такая простая песня подходит для фильма. ^{[ 4 ]}

Повышение

Помимо продвижения в рекламе и в фильме «Ponyo» , песня использовалась в рекламе Mitsuya Cider . ^{[ 3 ]} Фудзиока Фудзимаки и Нозоми Охаси исполнили песню на новогоднем песенном конкурсе Кохаку Ута Гассен , что сделало Охаси самым молодым участником после 59 лет выхода в эфир. ^{[ 5 ]}

График приема

Песня имела чрезвычайно успешный успех в физических чартах синглов Oricon . Первоначально песня продержалась на 115 строчке чартов всего одну неделю после своего первого релиза в декабре 2007 года. ^{[ 2 ]} В начале июля он снова начал занимать низкие позиции в чартах, ниже отметки 100, а к концу июля вошел в десятку лучших, заняв 6-е место. ^{[ 2 ]} Затем песня провела 11 недель в топ-10, достигнув 3-го места в течение четырех недель. ^{[ 2 ]} Песня находилась в топ-50 в течение следующих 15 недель (войдя в топ-20 к новым годам благодаря Кохаку Уте Гассену ) и, наконец, перестала входить в топ-200 в августе 2009 года, проведя в чартах более целого года. ^{[ 2 ]}

В Billboard Japan Hot 100 (по сумме продаж на физических носителях и трансляции по радио) песня достигла 4-го места и стала 17-й самой успешной песней в 2008 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В цифровом формате песня заняла первое место в RIAJ . ежемесячном чарте рингтонов ^{[ 8 ]} и получил платиновый статус за загрузку полнометражных фильмов на мобильные телефоны и дважды платиновый за загрузку рингтонов. ^{[ 9 ]}

Список треков

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Длина
1.	«Gake no Ue no Ponyo» ( Поньо на скале )	Кацуя Кондо , Хаяо Миядзаки	Джо Хисаиси	2:44
2.	«Fujimoto no Theme» ( «Тема Фудзимото » в исполнении Фудзиока Фудзимаки )	Фудзиока Фудзимаки	Хисаиси	3:28
3.	«Гакэ но Уэ но Поньо (Караоке)»	Кондо, Миядзаки	Хисаиси	2:44
4.	«Фудзимото но Тема (Караоке)»	Фудзиока Фудзимаки	Хисаиси	3:28
5.	«Gake no Ue no Ponyo (Nozomi-chan Demo)» ( のぞみちゃんデモ «Nozomi's Demo Take» в исполнении Нозоми Охаши )	Кондо, Миядзаки	Хисаиси	2:30
Общая длина:				14:54

Позиции в чартах

Диаграмма	Пик позиция
Oricon Ежедневные синглы ^{[ 10 ]}	1
Oricon Еженедельные синглы ^{[ 2 ]}	3
Oricon Ежегодные синглы ^{[ 11 ]}	14
Billboard Japan Hot 100 ^{[ 6 ]}	4
Billboard Japan Hot 100 Ежегодные чарты ^{[ 7 ]}	17
RIAJ Reco-kyō Ежемесячный список рингтонов ^{[ 8 ]}	1

Сертификаты

Диаграмма	Количество
Oricon Физические продажи ^{[ 2 ]}	382,000
RIAJ Загрузка рингтонов ^{[ 9 ]}	500,000+
RIAJ на мобильный телефон Загрузка полной версии ^{[ 9 ]}	250,000+

Английская версия

Для зарубежного выпуска фильма была выпущена английская версия под названием «Поньо на скале у моря» в исполнении Ноа Сайруса и Фрэнки Джонаса (братьев и сестер Диснея звезд-подростков Майли Сайрус и братьев Джонас ). Песня была выпущена для скачивания в цифровом формате в мае 2010 года, несмотря на то, что фильм был выпущен в Северной Америке в августе 2009 года. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Были созданы две версии этого кавера: одна - прямой стилистический кавер на оригинальную версию, и другая - жизнерадостный поп-рок ремикс на песню.

Список треков

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Поньо на скале у моря»	2:44
2.	"Поньо на скале у моря" (ремикс)	3:02
Общая длина:		5:46

Другие версии

Джо Хисаиси (2009, кавер на фортепиано, альбом Another Piano Stories: The End of the World )
Нана Хиватари (2008, сборник Ghibli the Best )
Юко Канзаки и Кентаро Хаями (2009, сборник Kodomo no Uta: Gake no Ue no Ponyo Hi wa, Mata Noboru )
Рабочий стол (2010, альбом AniMeja: Ghibli Songs )
Такаши Обара (2009, исполнен на фортепиано на альбоме Ghibli in Classic: Gake no Ue no Ponyo, Tonari no Totoro )
Суми Симамото (2009, альбом Суми Симамото Sings Ghibli )
Юмико Тамура, Такаши Ирие (2009, сборник Kazoku Minna no Family Song: Fāmi Son Gake no Ue no Ponyo )
Кендзи Ямахира, Кейичи Хосокава (2008, исполнение на эрху , альбом Erhu Chūgoku Dentō Gakki de Kiku Studio Ghibli Sakuhinshū Best Selection )

Ссылки

^ Поньо на скале (на японском языке). Музыкальные коммуникации Yamaha . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 24 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «You Taiki»» Проверено «Рейтинговая информационная служба Oricon 24 мая 2010 г. . (только по подписке)
^ Jump up to: ^а ^б JBook. JBOOK: Поньо на скале: Фудзиока Фудзимаки и Нозоми Охаси: компакт-диск . Проверено 24 мая 2010 г. .
^ Тошио Сузуки (9 декабря 2007 г.) Ghibli Sweatmarks Тошио Сузуки (Suzuki Toshio no Jiburi Ase Mamire) (Радио-шоу Тиёда, Токио: FM Tokyo).
^ «Нозоми Охаси сияет как маленькая звезда 59-го конкурса вокалистов «Красных и белых»» . Япония сегодня. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 15 января 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «100 лучших чартов Японии｜Billboard JAPAN» (на японском языке). Рекламный щит Японии. 04 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 24 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Горячий конец 100 года ｜ Чарты Японии ｜ Billboard JAPAN» (на японском языке). Рекламный щит Японии. 01.01.2009 . Проверено 24 мая 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б за июль («Чаку-Ута (R)»)>» (на японском языке). «Таблица распространения платной музыки Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии за июль («Чаку-Ута (R))» <Сокращение: Таблица ассоциации звукозаписывающей индустрии .20 августа 2008 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с По данным Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии, за июль выплачена сертификация по распространению музыки <аббревиатура: июльская сертификация> . РИАДЖ (на японском языке). 20 августа 2008 г. Проверено 24 мая 2010 г.
^ Музыкальная тема «Ponyo on the Cliff by the Sea» возглавила список спустя 7 месяцев после выхода ~ Ближе к «Gedo Senki» (на японском языке). Орикон . 23 июля 2008 г. Проверено 24 мая 2010 г.
^ «Специальное ежегодное рейтинговое объявление Oricon за 2008 год!» - ORICON STYLE Music» на японском языке) . ( 2010 г. Проверено 24 мая .
^ "Ponyo On the Cliff By the Sea - Single Noah Cyrus & Frankie Jonas" . Айтюнс . Январь 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.
^ «Поньо Миядзаки принесло в пятницу 1,2 миллиона долларов» . Сеть новостей аниме. 15 августа 2009 г. Проверено 15 августа 2009 г.

Внешние ссылки

Профиль Yamaha (на японском языке)

[1] Поньо на скале (на японском языке). Музыкальные коммуникации Yamaha . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 24 мая 2010 г.

[OricSubsc-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «You Taiki»» Проверено «Рейтинговая информационная служба Oricon 24 мая 2010 г. . (только по подписке)

[JBook-3] Jump up to: ^а ^б JBook. JBOOK: Поньо на скале: Фудзиока Фудзимаки и Нозоми Охаси: компакт-диск . Проверено 24 мая 2010 г. .

[ase1209-4] Тошио Сузуки (9 декабря 2007 г.) Ghibli Sweatmarks Тошио Сузуки (Suzuki Toshio no Jiburi Ase Mamire) (Радио-шоу Тиёда, Токио: FM Tokyo).

[5] «Нозоми Охаси сияет как маленькая звезда 59-го конкурса вокалистов «Красных и белых»» . Япония сегодня. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 15 января 2009 г.

[Billbpeak-6] Jump up to: ^а ^б «100 лучших чартов Японии｜Billboard JAPAN» (на японском языке). Рекламный щит Японии. 04 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 24 мая 2010 г.

[Billbyearly-7] Jump up to: ^а ^б «Горячий конец 100 года ｜ Чарты Японии ｜ Billboard JAPAN» (на японском языке). Рекламный щит Японии. 01.01.2009 . Проверено 24 мая 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Recokyo-8] Jump up to: ^а ^б за июль («Чаку-Ута (R)»)>» (на японском языке). «Таблица распространения платной музыки Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии за июль («Чаку-Ута (R))» <Сокращение: Таблица ассоциации звукозаписывающей индустрии .20 августа 2008 г. Проверено 25 апреля 2010 г.

[RIAJdigi2008-07-9] Jump up to: ^а ^б ^с По данным Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии, за июль выплачена сертификация по распространению музыки <аббревиатура: июльская сертификация> . РИАДЖ (на японском языке). 20 августа 2008 г. Проверено 24 мая 2010 г.

[10] Музыкальная тема «Ponyo on the Cliff by the Sea» возглавила список спустя 7 месяцев после выхода ~ Ближе к «Gedo Senki» (на японском языке). Орикон . 23 июля 2008 г. Проверено 24 мая 2010 г.

[11] «Специальное ежегодное рейтинговое объявление Oricon за 2008 год!» - ORICON STYLE Music» на японском языке) . ( 2010 г. Проверено 24 мая .

[12] "Ponyo On the Cliff By the Sea - Single Noah Cyrus & Frankie Jonas" . Айтюнс . Январь 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.

[13] «Поньо Миядзаки принесло в пятницу 1,2 миллиона долларов» . Сеть новостей аниме. 15 августа 2009 г. Проверено 15 августа 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Ной Сайрус
Дискография
Студийные альбомы	Самая сложная часть
Расширенные пьесы	Хороший крик Конец всего Люди не меняются
Одиночные игры	« Поньо на скале у моря » « Заставь меня (плакать) » « Оставайтесь вместе » " Снова " " Июль "
Избранные синглы	« В погоне за цветом » « Все рушится » " Медленный "
Туры	Самая сложная часть тура
Семья	Рон Сайрус (дедушка по отцовской линии) Билли Рэй Сайрус (отец) Тиш Сайрус (мать) Брэнди Сайрус (сестра) Трейс Сайрус (брат) Майли Сайрус (сестра)