Jump to content

Список фамилий, латинизированных Ли

Ли - это латинизация пиньинь и Уэйда-Джайлза (пишется , или пиньинь тона , когда используются диакритические знаки ) нескольких отдельных китайских фамилий , которые пишутся разными иероглифами на китайском языке. Ли李 , безусловно, самый распространенный среди них, его разделяют 93 миллиона человек в Китае . [ 1 ] и более 100 миллионов по всему миру. [ 2 ] Это вторая по распространенности китайская фамилия после Ван . [ 1 ]

Языки, использующие латинский алфавит, не делают различий между этими разными китайскими фамилиями, переводя их все как Ли. В Соединенных Штатах Ли является 14-й по распространенности фамилией среди выходцев с островов Азиатско-Тихоокеанского региона и 519-й по распространенности фамилией в целом. [ 3 ] по сравнению с 2084-м местом в 1990 году. [ 4 ] Ли — третья по распространенности китайская фамилия в канадской провинции Онтарио после Вонга и Чана.

Список фамилий, латинизированных как Ли или Ли

[ редактировать ]
  • Lǐ李 (3-й тон), вторая по распространенности фамилия в Китае , которую разделяют 100 миллионов человек во всем мире. Этот персонаж также означает «слива». Обычно пишется как Ли в Тайване , Гонконге , Макао и зарубежных китайских общинах. Во Вьетнаме оно пишется как «Lý».
  • Lϐ理 (третий тон) означает «причина».
  • Ли 黎 (2-й тон), 84-я по распространенности фамилия в Китае. «Лай» или «Щелок» на кантонском диалекте. Этот персонаж также означает «темный».
  • Ли 栗 (4-й тон), 249-я по распространенности фамилия в Китае. «Лейт» на кантонском диалекте. Этот персонаж также означает «каштан».
  • Ли利 (4-й тон), 299-я по распространенности фамилия в Китае. Этот иероглиф также означает «острый», «воспользоваться преимуществом».
  • Lì厲/厉 (4-й тон). «Лай» на кантонском диалекте. Этот персонаж также означает «строгий» или «суровый».
  • Ли 酈/郦 (4-й тон). «Лик» на кантонском диалекте. Символ используется исключительно в именах собственных и другого значения не имеет.
  • Ли莉 (4-й тон), редкая фамилия народа хуэй . Этот персонаж также означает «жасмин».
[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Опубликована последняя версия рейтинга 100 фамилий: Ван становится самой распространенной фамилией в Китае [Последний рейтинг фамилий: Ван — фамилия номер один в Китае]. Информационное агентство Синьхуа (на китайском языке). 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  2. ^ Происхождение фамилии Ли [Происхождение фамилии Ли] (на китайском языке). Восточный день. 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 20 ноября 2013 г.
  3. ^ «Данные генеалогии: часто встречающиеся фамилии по данным переписи 2000 года» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 г.
  4. ^ «Данные генеалогии: часто встречающиеся фамилии по данным переписи 1990 года - файлы имен» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d097cdcd118743b2da91bb4e30dd1f49__1713608580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/49/d097cdcd118743b2da91bb4e30dd1f49.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of surnames romanized Li - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)