Jump to content

Взрыв в отеле Pearl Continental

Координаты : 34 ° 34' с.ш., 71 ° 32' в.д.  /  34,567 ° с.ш., 71,533 ° в.д.  / 34,567; 71,533

Взрыв в отеле Pearl Continental
Расположение Пешавар , Пакистан
Дата 9 июня 2009 г.
Тип атаки
бомбежка , стрельба
Летальные исходы 17 [ 1 ]
Раненый 46
Преступники Техрик-и-Талибан Пакистан [ 2 ]

Взрыв в отеле Pearl Continental произошел 9 июня 2009 года в Пешаваре , Пакистан , в результате которого 17 человек погибли и не менее 46 человек получили ранения. Взрыв произошел в пятизвездочном отеле Pearl Continental в городе. В результате взрыва отель частично обрушился. [ 3 ] Бандит также напал на отель, выпустив несколько выстрелов в выживших. Соединенные Штаты планировали приобрести этот отель, чтобы превратить его в консульство. [ 4 ] [ 5 ]

Малик Навид, начальник полиции провинции, заявил, что погибло по меньшей мере 11 человек, но число погибших, вероятно, возрастет. [ 6 ] По меньшей мере 46 человек получили ранения. [ 6 ] Другие источники сообщают о 16 погибших. [ 7 ] и 18. [ 8 ] Кроме того, 10 июня сообщалось, что официальное число погибших достигло 17, поскольку еще шесть тел были извлечены из-под обломков поврежденной части отеля. [ 1 ]

Бомбардировка

[ редактировать ]

В разных отчетах приводились разные версии взрыва. В их число входили сообщения о взрыве двойного автомобиля , грузовике , террористе-смертнике и совместном нападении боевика и террориста-смертника. [ 9 ] [ 10 ] Бомба вызвала большой пожар, который распространился по всему отелю. Кроме того, после взрыва продолжались выстрелы. [ 10 ] Бомба также повредила «десятки» автомобилей. [ 11 ]

Свидетели и один из сотрудников службы безопасности впоследствии заявили, что преступники приехали в отель на автомобиле-пикапе. [ 6 ] Они ворвались в отель, сделав несколько выстрелов, прежде чем произошел взрыв, который представитель полиции назвал «большой бомбой», что привело к пожару, охватившему отель. [ 12 ] По словам представителя полиции Шафката Малика, «при взрыве было использовано более 500 кг (1100 фунтов) взрывчатого вещества». [ 9 ]

Большинство иностранцев, пострадавших в результате взрыва, работали в агентствах по оказанию помощи вынужденным переселенцам. [ 13 ] чиновник Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев из Сербии Александр Воркапич; Среди убитых был [ 14 ] [ 15 ] Персеверанда Так погибла и филиппинская сотрудница ЮНИСЕФ . [ 7 ] Трое сотрудников ООН из Германии, Сомали и Великобритании получили ранения. [ 7 ] Сообщается, что четыре сотрудника Xe (Blackwater, ныне Academi) . в результате взрыва погибли [ 16 ]

Смерти по национальности
Страна Число
 Пакистан 15
 Сербия 1
 Филиппины 1
Общий 17

Журналисты утверждают, что некоторые из раненых прибыли из-за пределов Пакистана. [ 17 ] Представители больницы также заявили, что есть жертвы из-за пределов страны. [ 6 ] Один врач сказал: «К нам поступило 46 раненых, включая пятерых иностранцев». [ 9 ]

Ответственность

[ редактировать ]

Малоизвестная пакистанская группировка «Фидаин аль-Ислам » сообщила Би-би-си, что совершила нападение с целью остановить вмешательство США в дела Пакистана. [ 18 ] Однако 11 июня 2009 года ранее неизвестная группировка, называвшая себя « Бригадой Абдуллы Аззама Шахида», взяла на себя ответственность за нападение, заявив, что нападение было ответом на нападения пакистанских вооруженных сил на повстанцев Талибана в долине Сват . [ 19 ]

Последствия

[ редактировать ]

Сразу после взрыва Организация Объединенных Наций решила вывести свой персонал из Пешавара , что вызвало опасения по поводу судьбы 2 миллионов вынужденных переселенцев, бежавших от боевых действий в долине Сват . [ 20 ] УВКБ ООН и власти Пакистана были обвинены в халатности после того, как не смогли перевезти тела чиновников, погибших в результате аварии, из-за которой похороны были отменены. В УВКБ ООН ответили, что делают все возможное, чтобы решить эту проблему, но возникли неожиданные проблемы. [ 21 ]

  •  Пакистан Фарахназ Испахани , представитель Асифа Али Зардари , сказал: «Это то, что вы получаете (за операцию против Талибана), но мы не можем сдаваться». [ 22 ]
  •  Филиппины . Филиппины осудили взрыв, в результате которого погибли 11 человек, в том числе филиппинка. «Это бессмысленное террористическое нападение на невинных гражданских лиц является невыразимым преступлением и никогда не может быть оправдано! Правительство Филиппин подтверждает свою приверженность работе с системой ООН и государствами-членами в обеспечении соблюдения этого принципа», - заявил министр иностранных дел Филиппин Альберто Ромуло . [ 23 ]
  •  Сербия – Весна Петкович, представитель УВКБ ООН в Сербии, заявила: «Представительство Верховного комиссара по делам беженцев в Сербии глубоко огорчено потерей нашего коллеги Александра Воркапича, который погиб в результате бессмысленного взрыва отеля в Пешаваре, где он был временно помещен». [ 24 ]
  •  Великобритания – Представитель министерства иностранных дел заявил: «Мы можем подтвердить, что один британец получил ранения. Он находится в больнице. Мы предлагаем консульскую помощь». Он добавил: «Великобритания безоговорочно осуждает все подобные акты неизбирательного терроризма». [ 25 ]
  •  Организация Объединенных Наций – Генеральный секретарь Пан Ги Мун заявил: «Генеральный секретарь самым решительным образом осуждает сегодняшнее террористическое нападение на отель Pearl Continental в Пешаваре». [ 26 ]
  •  Европейский Союз - президент ЕС Чехия осудила нападение, заявив: «Никакая причина не может оправдать такие действия». [ 27 ]
  •  Китай . Представитель Министерства иностранных дел Китая Цинь Ган заявил: «Китай решительно осуждает террористическую атаку и выражает глубокие соболезнования жертвам и их семьям». [ 28 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Мансур Али Шах. «Число погибших в результате взрыва на ПК в Пешаваре достигло 17» Daily Times , 11 июня 2009 г.
  2. ^ «Спонсоры оплакивают священнослужителя; Талибан заявляет о смертельных нападениях – Yahoo! News» . Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  3. ^ «Пакистанский отель разрушен взрывом» . Новости Би-би-си . 9 июня 2009 года . Проверено 9 июня 2009 г.
  4. ^ Пакистан: Массивная бомба в отеле еще больше подрывает безопасность , The Christian Science Monitor , 9 июня 2009 г.
  5. ^ Террорист-смертник напал на пакистанский отель, который США должны были купить , The Miami Herald , 9 июня 2009 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Взрыв в пакистанском отеле убил 11 человек» . Радио и телевидение Ирландии . 9 июня 2009 года . Проверено 9 июня 2009 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Растет число погибших в результате взрыва смертника в роскошном отеле в Пешаваре
  8. ^ «Поиск жертв взрыва в Пакистане» . 10 июня 2009 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Али, Лехаз (9 июня 2009 г.). «Одиннадцать человек погибли в результате взрыва начиненного взрывчаткой грузовика в роскошном пакистанском отеле» . Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Проверено 9 июня 2009 г.
  10. ^ Jump up to: а б Кеннеди, Хелен (9 июня 2009 г.). «Отель Pearl Continental в Пешаваре, Пакистан, взорвался террористическим актом» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 9 июня 2009 г.
  11. ^ «В результате взрыва бомбы в отеле на северо-западе Пакистана погибло 11 человек» . Голос Америки. 9 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2009 года . Проверено 9 июня 2009 г.
  12. ^ «По меньшей мере пять человек погибли в результате взрыва в пакистанском отеле» . Ирландская независимая газета . 9 июня 2009 года . Проверено 9 июня 2009 г.
  13. Разбомбленный отель, возможно, придется отстроить заново , The News International , 10 июня 2009 г.
  14. Сотрудник УВКБ ООН погиб в результате взрыва компьютера. Архивировано 13 июня 2009 г. в Wayback Machine , Geo TV , 10 июня 2009 г.
  15. Заявление пресс-секретаря Генерального секретаря о взрыве в Пешаваре, Пакистан , Организация Объединенных Наций , 9 июня 2009 г.
  16. ^ «Американские наемники Blackwater-Xe сеют страх в пакистанском городе (Очерк)» . Архивировано из оригинала 31 июля 2009 года.
  17. ^ «Смертельный взрыв произошел в пакистанском отеле» . Новости Би-би-си . 9 июня 2009 года . Проверено 9 июня 2009 г.
  18. Нападение террориста-смертника на пакистанский отель , BBC , 9 июня 2009 г.
  19. Новые группы берут на себя ответственность за взрыв в Пакистане , United Press International , 11 июня 2009 г.
  20. ^ ООН эвакуирует сотрудников из Пешавара , Financial Times , 10 июня 2009 г.
  21. ^ «Скандальное поведение УВКБ ООН: Тело серба до сих пор в Пакистане» . Нажмите Онлайн . Проверено 6 ноября 2014 г.
  22. Иностранцы среди погибших при взрыве в отеле в Пакистане , The Telegraph , 10 июня 2009 г.
  23. ^ Филиппины осуждают теракт в пакистанском отеле ,
  24. ^ «Гражданин Сербии убит в Пакистане» . Б92 . Проверено 6 ноября 2014 г.
  25. ^ Пейдж, Джереми (10 июня 2009 г.). «Растет число погибших в результате взрыва террориста-смертника в роскошном отеле в Пешаваре» . Таймс . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
  26. ^ Пан Ги Мун осуждает «террористическое» нападение на роскошный отель в Пешаваре. Архивировано 21 октября 2012 года в Wayback Machine , Франция, 24 , 10 июня 2009 г.
  27. ЕС осуждает террористическую атаку в Пакистане. Архивировано 24 октября 2012 года в Wayback Machine , информационное агентство Синьхуа , 11 июня 2009 г.
  28. Китай решительно осуждает террористические акты в Пакистане. Архивировано 14 июня 2009 г. в Wayback Machine , информационное агентство Синьхуа , 11 июня 2009 г.
[ редактировать ]

34 ° 34' с.ш., 71 ° 32' в.д.  /  34,567 ° с.ш., 71,533 ° в.д.  / 34,567; 71,533

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0ae8a08630dbe0cc7dd192b62270f4a__1717773240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/4a/d0ae8a08630dbe0cc7dd192b62270f4a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pearl Continental hotel bombing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)