Jump to content

Одна Свеча

«Одна свеча»
Одинокий от бога
из альбома Глава 3
Язык корейский
Выпущенный 3 ноября 2000 г.
Жанр К-поп
Длина 3 : 31
Этикетка Сидус , Synnara Records
Композитор(ы) Пак Джин Ён
Автор текста Пак Джин Ён
Бога Хронология синглов
" Ложь "
(2000)
« Одна свеча »
(2000)
" Дорога "
(2001)

«One Candle» ( корейский : 촛불하나 ; RR : Chotbulhana южнокорейского бойз-бэнда ) — песня в исполнении бога . Это песня из их третьего альбома Chapter 3 (2000) и с тех пор стала одной из самых известных их песен.

Слова и музыку написал Пак Джин Ён . Он заявил, что тексты песен были вдохновлены цитатой, которую он увидел на граффити во время посещения Нью-Йорка : « Лучше зажечь свечу, чем проклинать тьму ». [ 1 ] Песня продвигалась вместе с заглавным треком « Lies ». В то время группой не управляла его компания JYP Entertainment, но он тесно сотрудничал с ними как продюсер и автор песен. Сопровождающий саундтрек также был включен в альбом и был аранжирован композитором и музыкальным продюсером Бан Шихёком , который впоследствии основал Big Hit Entertainment . [ 2 ]

Песня необычна, поскольку она начинается с устного повествования Дэнни Ана, представляющего тему песни, за которым следуют Юн Ге Сан и Сон Хо Ён, читающие куплет. Припев поется в стиле американского госпела. Вступление подчеркивается аплодисментами, и публике часто предлагается аплодировать во время живых выступлений. [ 3 ]

Прием и коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Огромный успех заглавного трека альбома "Lies" во многом затмил "One Candle", который не получил никакого признания или наград, несмотря на то, что был одной из двух песен, продвигавшихся вместе с "Lies", когда альбом был впервые выпущен. Несмотря на это, песня с тех пор стала хорошо известна как в Южной Корее, так и среди корейской диаспоры в США. [ 4 ] [ 5 ]

Уже ставшая популярной и знакомой песней в стиле норабанг попала в чарты Gaon Music Charts , "One Candle" впервые , когда God воссоединились в июле 2014 года после девятилетнего перерыва. Он достиг 80-го места в цифровом чарте и 70-го места в чарте Noraebang. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

[ редактировать ]

"Sky Blue Promise" (하늘색 약속), одна из предварительно выпущенных песен с альбома Chapter 8 , посвященного 15-летию God , сильно отсылает к "One Candle". Это была дань уважения их прошлым хитам, в которой использовались несколько строк из "One Candle", а также ритм. [ 9 ]

Поскольку "One Candle" считается одной из самых известных песен Бога, ее часто упоминают всякий раз, когда участник группы появляется на телевидении. Дэнни Ан , Сон Хо Ён и Ким Тэ У исполнили его вместе во время своего выступления на музыкальном ток-шоу Mnet The Playlist . [ 10 ] Ан исполнил свою рэп-партию в драме «Три ведьмы» во время сцены, в которой его персонаж женится на Шин Дон Ми . персонаже [ 11 ] Песня упоминалась во время Юн Ге Сана выступления в субботу вечером в прямом эфире в Корее , где его персонаж из The Outlaws , гангстер Чан Чен, начинает сочинять собственное стихотворение (прямо цитируя первый куплет «One Candle»). [ 12 ] [ 13 ]

В 2016 году «One Candle» получила известность как одна из многих песен, исполняемых на митингах при свечах и протестах с призывом к смещению президента Пак Кын Хе . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] ведущие комментаторы культуры позже пошутили, что текст песни был пророческим для нынешнего времени, несмотря на то, что он был написан более пятнадцати лет назад. [ 19 ] [ 20 ]

Разве свеча не очень хрупкая? Политик Саэнури сказал, что свечу задует ветер, но маленькие, тонкие свечи собрались по две, три и четыре, и, наконец, она превратилась в факел и загорелась . Это общинная власть. «Я всегда буду рядом с тобой / чтобы ты никогда не чувствовал себя одиноким в этом мире. / Я буду рядом с тобой, держа тебя за руку». [...] Эти тексты отражают состояние нашего общества.
- Профессор Ким Тэ Иль на KBS Radio 1 [ 19 ]

Песня была использована в короткометражном фильме The Gil , в котором задокументировано погружение четырех британских инди-артистов в K-pop посредством ремейков «One Candle» и «The Road». Режиссер корейско-британского происхождения Чон Сэт Бёль снял фильм в ознаменование 140-летия дипломатических отношений между Соединенным Королевством и Кореей. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Известные кавер-версии

[ редактировать ]

Задорная мелодия и узнаваемый припев сделали песню популярной среди уличных исполнителей . [ 24 ] Путешествующий британский уличный музыкант Аанкод Заккарелли, который ранее жил в Южной Корее в подростковом возрасте, спел песню под свою гитару на платформе вокзала Сеульского национального университета . Последующие видеоролики, на которых огромные толпы пассажиров поют и аплодируют вместе с ним, были загружены в социальные сети и стали вирусными. [ 25 ] [ 4 ] Видео привлекло внимание божественного лидера Пак Джун Хена , который публично похвалил его во время пресс-конференции. [ 26 ] Его пригласили на серию концертов, посвященных 15-летию God, и он выступил 12 июля 2014 года на разогреве. [ 27 ] [ 28 ]

Песня неоднократно исполнялась молодыми артистами и исполнялась на церемониях и фестивалях в конце года на бис. Его исполнили на церемонии вручения наград KBS Drama Awards 2015 номинанты на премию «Лучший новый актер и актриса», а также все участники Фестиваля песни KBS 2016 года на открытии. [ 29 ] [ 30 ] Другие известные кавер-версии включают:

  1. ^ Jump up to: а б «<Общее знание> Кэти Ким, боже… Amnesty International» (на корейском языке). Информационное агентство Йонхап . 28 мая 2015 г.
  2. ^ «3집 Глава 3» . Навер Музыка . Навер . Проверено 14 июля 2017 г.
  3. ^ Андерсон, Кристал С. (2020). Душа в Сеуле: афроамериканская популярная музыка и K-Pop . Университетское издательство Миссисипи . ISBN  9781496830098 .
  4. ^ Jump up to: а б «На станции корейского метро иностранный уличный артист исполняет потрясающий K-pop старой школы» . КореяАм . 8 июля 2014 г.
  5. ^ «KTMF объединяет фанатов и исполнителей на Hollywood Bowl» . «Корея Таймс» . 5 мая 2014 г.
  6. ^ «Чарт караоке 30-й недели 2014 г.» (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента .
  7. ^ «Цифровая диаграмма 28 주차 2014 г.» (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента .
  8. ^ «Чарт караоке за июль 2014 г.» (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента .
  9. ^ « Вы заметили воспоминания Бога, содержащиеся в «Небесно-голубом обещании»?» . 10Азия ( Korea Economic Daily ) (на корейском языке). 2 июля 2014 г.
  10. ^ «[Плейлист] бог - Одна свеча (Stage FULL ver.)» (на корейском языке). Ютуб (ОДИН РАЗ). 12 августа 2021 г.
  11. ^ «Дэнни Ан и Шин Дон Ми, специальная свадебная песня «One Candle» @The Witch's Castle Episode 85 20160419» (на корейском языке). Официальный канал Сеульской радиовещательной системы на YouTube. 19 апреля 2016 г.
  12. ^ «Когда Юн Ге Сан, Чан Чен из «Криминального города» и бог встречаются» . Донг-а Ильбо (на корейском языке). 31 октября 2021 г.
  13. ^ « Юн Ге Сан из «SNL Korea» призывает всех, от Чан Чена, к Богу… «Лучший ведущий на свете» » . Чосон Ильбо (на корейском языке). 30 октября 2021 г.
  14. ^ «Тысячи студенток Женского университета Ихва поют «Одну свечу» и митингуют в масках» . Ханкёре (на корейском языке). 3 августа 2016 г.
  15. ^ «Диджей Пак Мён Су выбирает «One Candlelight» перед «6-м бдением при свечах»…» . Донг-а Ильбо (на корейском языке). 2 декабря 2016 г.
  16. ^ «4 «Неожиданные песни», представленные на бдениях при свечах» . Ханкук Ильбо (на корейском языке). 24 декабря 2016 г.
  17. ^ «[Видеокружка] Пятое бдение при свечах до «One Candlelight»» (на корейском). СБС . 27 ноября 2016 г.
  18. ^ « Держим таблички «Хаяхагра», вместе пьём «Стоп Дою» и произносим «Хаясон » . Джунганг Ильбо (на корейском языке). 28 ноября 2016 г.
  19. ^ Jump up to: а б «[Обсуждение эмпатии KBS] «Урегулирование счетов за 2016 год и перспективы на Новый год» » (на корейском языке). КБС . 2 января 2017 г.
  20. ^ «9 K-Pop песен, которые недавно стали частью южнокорейской политики» . Рекламный щит K-Town . 2 мая 2018 г.
  21. ^ « Дорога» бога к-поп группы переделана в документальный короткометражный фильм» . «Корея Таймс» . 10 ноября 2023 г.
  22. ^ «Документальный фильм о певцах, исполняющих песни бога, приглашенных на кинопремии» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 10 ноября 2023 г.
  23. ^ в Великобританию. Брайт "[Официально] Ремейк короткометражного фильма "Дорога" и "Одна свеча" приглашен Чосон Ильбо (на корейском языке). 10 ноября 2023 г.
  24. ^ «Песня бога, прозвучавшая на станции Кёдэ». (на корейском языке). Навер . 6 июля 2014 г.
  25. ^ «Международный уличный музыкант хит в метро» . Корейский вестник . 15 июля 2014 г.
  26. ^ «бог Пак Чжун Хён «Иностранец со станции Гёдэ Анкод поет лучше нас» « . Чосон Ильбо (на корейском языке). 26 июля 2014 г.
  27. ^ «Настоящий отчет об инспекции: «Люди хорошие», бог станции Гёдэ Анкод сияет «Одной свечой» » . 10Азия ( Korea Economic Daily ) (на корейском языке). 26 июля 2014 г.
  28. ^ «[концерт бога] Празднование 15-летия национальной группы G.O.D., концерт воссоединения в честь 15-летия. Смотрим концерт G.O.D.» (на корейском). Навер . 13 июля 2014 г.
  29. ^ «2015 KBS Drama Awards Part 1 — Поздравительное выступление, сцену украшают новые актеры! 'One Candlelight'.20151231» . Ютуб ( КБС ). 31 декабря 2015 г.
  30. ^ « Бывший исполнитель «Музыкального фестиваля», бог великолепно открывается песней «One Candlelight» . JoongAng Daily (на корейском языке). 29 декабря 2016 г.
  31. ^ «8 выступлений из «Бессмертной песни», которые нужно посмотреть прямо сейчас» . Соомпи . 11 февраля 2016 г.
  32. ^ « Бог «Бессмертной песни», воспевающий легенду... Кто победитель «От матери до одной свечи»?» . Джунганг Ильбо (на корейском языке). 13 декабря 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d06155bd3c513ab7168762ff575a4d50__1714086900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/50/d06155bd3c513ab7168762ff575a4d50.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
One Candle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)