✖


Jump to content

Фестиваль песни KBS

Фестиваль песни KBS
Логотип KBS Gayo Daechukje 2021 года
Жанр Музыка
Страна происхождения Южная Корея
Язык оригинала корейский
Производство
Производственные компании Телерадиокомпания Тунъян
(1965–1980)
Корейская система вещания
(1981 – настоящее время)
Оригинальный выпуск
Сеть Телерадиокомпания Тунъян
(1965–1980)
КБС 1ТВ
(1981–1994)
КБС 2ТВ
(1995 – настоящее время)
КБС Мир
(2003 – настоящее время)
Выпускать 1965  ( 1965 )  –
подарок
Связанный
Фестиваль песни KBS
хангыль
Фестиваль песни KBS
Ханджа
Пересмотренная романизация КБС Гайодаечукье
МакКьюн-Рейшауэр КБС Кайодаэчукче

Фестиваль песни KBS ( корейский : KBS 가요대축제 ; RR : KBS Gayo Daechukje ) — ежегодное южнокорейское музыкальное шоу, которое транслируется по корейской системе вещания (KBS) в конце каждого года. Впервые оно вышло в эфир в 1965 году как церемония награждения, но KBS прекратило церемонию награждения в 2006 году. [1] [2] С тех пор он продолжался как музыкальный фестиваль, не вручая наград большую часть лет. Однако награды были вручены в 2013 году. [3]

История

[ редактировать ]
Пак Бо Гом и Сольхён , ведущие фестиваля песни KBS 2016

Программа была впервые показана в 1965 году телерадиовещательной компанией Tongyang (TBC), где она была известна как TBC Broadcast Music Awards ( корейский : TBC 방송가요대상 ). [1] Певец Чхве Хи Джун получил первую награду в 1965 году. Затем с 1966 по 1986 год вручались отдельные награды артистам мужского и женского пола. [4]

В 1981 году правительство Южной Кореи вынудило TBC объединиться с Корейской радиовещательной системой (KBS). [5] После слияния название программы было изменено на KBS Music Awards ( корейский : KBS 가요대상 ; RR : KBS Gayo Daesang ). Он транслировался на KBS1 каждый год 30 декабря до 1994 года, когда программа перешла на KBS2 .

В 2005 году Ким Чен Кук стал последним певцом, получившим музыкальную премию KBS. [4] В 2006 году название программы было изменено на KBS Song Festival , и сеть превратила программу в неконкурсный музыкальный фестиваль, а не в шоу награждений. [2]

В период с 2006 по 2016 год на фестивале обычно выступали от 20 до 30 K-pop групп и певцов. Однако в 2017 году KBS сократили фестиваль, включив в него только восемь групп, двух певцов и участников реалити-шоу KBS2 The Unit . [6]

Мероприятие всегда проводилось в KBS Hall, за двумя исключениями. В 2015 году мероприятие проводилось в Gocheok Sky Dome , а в 2019 году — в KINTEX .

Фестиваль песни KBS 2018 на тему «Огромная фантастическая вечеринка» прошел в KBS Hall 28 декабря 2018 года. [7]

В 2023 году обычный Фестиваль песни был заменен « Глобальным фестивалем Music Bank », мероприятие проводилось в Сайтаме, Япония, и Сеуле, Южная Корея соответственно. [8]

Хозяева

[ редактировать ]
Год Хозяева Ссылка
2006 Хан Сок Джун , Хван Су Гён [9]
2007 Хан Сок Джун, Су Гён Хван, Сон Бом Су
2008 Хан Сок Джун, Хван Су Гён, Пак Са Им
2009 Хан Сок Джун, Су Гён Хван, Ким Гён Ран
2010 Хан Сок Джун, Пак Ын Ён, Чон Хён Му [10]
2011 Ли Хви Чжэ , Пак Са Им, Чон Хён Му [11]
2012 Сон Си Гён , Юна ( SNSD ), Чон Ён Хва ( CNBLUE ) [12]
2013 Ли Хви Чжэ , Сюзи ( Мисс А ), Юн Ши Юн
2014 Ли Хви Чжэ, Юна (SNSD), Тэкён ( 2PM ) [13]
2015 Ли Хви Чжэ, Хани , ( EXID ), Тэкён (2PM) [14]
2016 Пак Богом , Сольхён ( AOA ) [15]
2017 Часть I: Джин (BTS) , Сана ( Twice ), Чанёль ( EXO ), Ирен ( Red Velvet )

Часть II: Солар ( Mamamoo ), Мингю ( Seventeen ), Йерин ( GFriend ), Кан Даниэль ( Wanna One )

[16] [17]
2018 Чанёль ( EXO ), Дахён ( Twice ), Джин ( BTS ) [18]
2019 Шин Дон Ёп , Ирен ( Red Velvet ), Пак Джин Ён ( Got7 ) [19] [ ненадежный источник? ]
2020 Ча Ын У ( Astro ), Шин Е Ын , Юнхо ( TVXQ ) [20]
2021 Ча Ыну ( Astro ), Сольхён ( AOA ), Роун ( SF9 ) [21] [22] [23]
2022 На Ин У , Чан Вон Ён ( IVE ), Ким Шин Ён [24] [25]
2023 Часть 1: Роун , Чан Вон Ён ( IVE )

Часть 2: Го Мин Си , Роун , Ли Ён Джи

[26]

Лауреаты премии

[ редактировать ]

Премия TBC Broadcast Music Awards (1965–1980)

[ редактировать ]
Год Художник [4] Песня
1965 Чхве Хи Джун «Каждый уголок Кореи» (팔도강산)
1966 Чхве Хи Джун «Студенческий пансион» (하숙생)
Чхве Ян Сук
1967 Чхве Хи Джун
Ким Сан Хи
1968 Пэ Хо
Ли Ми-джа
1969 Нам Джин «Мое сердце болит»
Ли Ми-джа «Женская жизнь»
1970 Чхве Хи Джун
Ли Ми-джа «Женская жизнь»
1971 Нам Джин «Должно быть красивое сердце»
Ким Сан Хи
1972 На Хун-а
Ха Чун Хва
1973 Нам Джин «Не меняйся, моя дорогая»
Ха Чун Хва «Ёнгам Ариран»
1974 Ким Се Хван "Старый друг"
Ха Чун Хва «Первый раз в моей жизни»
1975 Ким Се Хван «Любящее сердце»
Ли Су Ми «Останься со мной» (Оставайся рядом со мной)
1976 Ким Хун Ариран, оставь меня позади
Ха Чун Хва «Тэкванрён Ариран» (Daekwanryeong Arirang)
1977 Ким Хун
Хе Ын И «Я люблю только тебя»
1978 Чхве Хон «Листья императрицы» (오동잎)
Ли Ын Ха «Ночной поезд» (밤차)
1979 Чо Кён Су «Что такое счастье» (행복이란)
Ли Ын Ха «Сбивает с толку» (сбивает с толку)
1980 Чо Ён Пиль «Женщина за окном»
Юн Синэ «Страстная любовь»

Музыкальная премия KBS (1981–2005)

[ редактировать ]
Год Художник [4] Песня
1981 Чо Ён Пиль «Красная стрекоза»
Ли Чжон Хи "Ты"
1982 Чо Ён Пиль «Трагическая любовь» (비련)
Юн Синэ «Диджею» (DJ에게)
1983 Чо Ён Пиль «Дорогой друг» (친구여)
Юн Синэ «Давай учиться»
1984 Ким Су Чхоль «Забытый цветок»
Ли Ын Ха «Тот, кто никогда не был влюблен»
1985 Чо Ён Пиль «Вчера, сегодня и…»
Чон Су-ра «Городские улицы»
1986 Чон Ён Рок «Плакса, любовь моя»
Чон Су-ра "От меня к тебе"
1987 Чон Ён Рок «Белая ночь»
1988 Ю Хён Ми «Этот человек из Синсадона»
1989 Хён Чоль «Чувства садового бальзама»
1990 Хён Чоль «Больше нет» (ненавижу это, ненавижу)
1991 Ким Чон Су "Ты"
1992 Шин Сын Хун «Невидимая любовь»
1993 Ким Су Хи «Грустная любовь» (애모)
1994 Ким Гун Мо "Извинение"
1995 « Неправильная встреча »
1996 "Скорость"
1997 Им Чан Чжун "Снова"
1998 ГОРЯЧИЙ "Надеяться"
1999 Чо Сон Мо «Для твоей души»
2000 Бог " Ложь "
2001 " Дорога "
2002 Чан На-ра "Сладкий сон"
2003 Ли Хёри « 10 минут »
2004 Дождь " Идет дождь "
2005 Ким Джон Кук "Милый"

Фестиваль песни KBS (Популярная песня года)

[ редактировать ]
Год Художник Песня
2009 14:00 «Снова и снова»
2010 Поколение девочек " Ой! "
2011 Зверь "Вымысел"
2012 Псих « Стиль Каннам »
2013 Экзо « Рычание » (рычание)

Исполнители

[ редактировать ]

Фестиваль песни KBS (2006 – настоящее время)

[ редактировать ]
Айю на фестивале песни KBS 2011 .
Girls' Generation на фестивале песни KBS 2015 .
Год Художники Ссылка
2011 2PM , 4Minute , Beast , Clover , CNBLUE , Davichi , F(x) , Girls’ Generation , Infinite , IU , Ким Хён Чжун , Ли Сын Ги , MBLAQ , Miss A , Secret , Sistar , Super Junior , T-ara , TVXQ , U-KISS , Wonder Girls [11]
2012 2PM , Ailee , B1A4 , Beast , CNBLUE , Dynamic Duo , Infinite , K.Will , Kara , Miss A , Secret , Sistar , Shinee , Super Junior , T-ara , Teen Top , TVXQ , Ли Хёри [27] [ ненадежный источник? ]
2013 Girls' Generation , Shinee , EXO , IU , Infinite , B2ST , 2PM , Miss A , 4 Minute , Kara , Sistar , K.Will , Teen Top , Boyfriend , Girl's Day , A Pink , Ailee , Ли Сын Чоль, Ю Хи Ёль , Secret , Dynamic Duo , Huh Gak, Crayon Pop [28] [ ненадежный источник? ]
2014 2PM , Ailee , AOA , Apink , B1A4 , Beast , Block B , BTS , CNBlue , EXO , Fly to the Sky , Girl's Day , Girls' Generation , Im Chang-jung , Infinite , San E & Raina , Secret , Sistar , Soyou и Чонгиго , VIXX [13]
2015 Группа 1: Ailee , AOA , Apink , B1A4 , BtoB , BTS , CNBLUE , EXID , EXO , GFriend , Girls’ Generation , Got7 , Infinite , Mamamoo , Noel , Red Velvet , Shinee , VIXX .

Группа 2: Хон Гён Мин , Мун Мён Джин, Хван Чи Ёль , Али , Сон Сын Ён.

Группа 3: Crush , Dynamic Duo , Zion.T

Группа 4: Группа Ким Чан Вана

[29]
2016 Группа 1: AOA , BAP , BtoB , BTS , CNBLUE , EXID , EXO , GFriend , Got7 , Хан Дон Гын , IOI , Infinite , Чон Ын Чжи , Mamamoo , Monsta X , Red Velvet , Seventeen , Shinee , Тэён , Twice , VIXX

Группа 2: Давичи , Ом Чон Хва , Хван Чи Ёль , Чон Ин Квон , Шинхва.

Группа 3: Astro , Cosmic Girls , Laboum , NCT Dream , Oh My Girl , UP10TION.

[30]
2017 BTS , EXO , GFriend , Хван Чи Ёль , Хёна , Mamamoo , Red Velvet , Seventeen , Twice , Wanna One , участники The Unit [6]
2018 10cm , Apink , AOA , BTOB , BTS , Celeb Five, Чонха , Cosmic Girls , Day6 , EXO , GFRIEND , (G)I-DLE , Got7 , Хван Чи Ёль , Ким Ён Чжа, Lovelyz , Momoland , Monsta X , NCT , Norazo , NU'EST W , Oh My Girl , Red Velvet , Рой Ким , SEVENTEEN , Stray Kids , Сонми , The Boyz , Twice , VIXX , Wanna One , Ён Чжун Хён , Ким Хё Ён [7]
2019 Apink , Astro , BTS , Chungha , Cosmic Girls , Everglow , GFriend , Golden Child , Got7 , Itzy , Mamamoo , Monsta X , N.Flying , NCT 127 , NCT Dream , NU'EST , Oh My Girl , Red Velvet , SEVENTEEN , Сон Га-ин , Stray Kids , The Boyz , Twice , TXT [31]
2020 BTS , Тэмин , Twice , Got7 , Mamamoo , Monsta X , Пак Джин Ён , Сонми , NCT , NU'EST , Oh My Girl , Пол Ким , GFriend , Astro , Stray Kids , (G)I-dle , Ким Ён- ja, Сул Ун-до, Джесси , Iz*One , The Boyz , Momoland , TXT , Itzy , Aespa , Enhypen [32]
2021 Red Velvet , Oh My Girl , Кан Даниэль , The Boyz , Stray Kids , Itzy , Tomorrow X Together , Enhypen , Aespa , EXO , Ли Му Джин , Seventeen , Сонми , NU'EST , Astro , Brave Girls , NCT U , SF9 , Ким Усок , STAYC , Айв [33] [34]
2022 Койоте , БоА , Ким Усок , NCT 127 , NCT Dream , Pentagon , The Boyz , Fromis 9 , Forestella , Stray Kids , (G)I-dle , Ateez , Чхве Е-на , Oneus , Itzy , Tomorrow X Together , STAYC , Aespa , Enhypen , Ive , Kep1er , Nmixx , Le Sserafim , NewJeans [35]
2023 Часть 1: Сонми , Хваса , Ён Кей , NCT 127 , NCT Dream , Fromis 9 , (G)I-dle , Oneus , Tomorrow X Together , Cravity , Aespa , Ive , Xdinary Heroes , H1-Key , Xikers , Zerobaseone , Riize , Мальчики-фэнтези

Часть 2: Golden Girls, Пак Джин Ён , Shinee , MeloMance , Кан Даниэль , The Boyz , Stray Kids , Ateez , Itzy , Ли Ён Джи , P1Harmony , STAYC , Enhypen , NiziU , Kep1er , Nmixx , Le Sserafim , NewJeans , &Команда , BoyNextDoor , Теперь United

[26]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «TBC Broadcast Music Awards» [TBC Broadcast Music Awards] Джунганг Ильбо (на корейском языке). 25 сентября 1967 года. из оригинала 7 февраля. Архивировано Получено 6 февраля.
  2. ^ Jump up to: а б «KBS도 연말 가요시상식 폐지» [KBS также отменяет церемонию награждения в конце года]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 1 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. . Проверено 6 февраля 2018 г. .
  3. ^ «Фестиваль песни KBS, выбрана песня года EXO «Growl » . Деловая газета Maeil (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Специальный выпуск к Лунному Новому году «Снова пой эту песню», часть 6, 10 лучших певцов (2)» . Радио YTN (на корейском языке). 11 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 6 февраля 2018 г. .
  5. ^ Шафферер, Кристиан (2005). Понимание современной восточноазиатской политики . Издательство Нова. п. 21. ISBN  1594545057 .
  6. ^ Jump up to: а б Со, Кён (30 декабря 2017 г.). «[Фестиваль песни KBS 2017] Мини-концерт тенденций KPOP… Значение слова «фестиваль» сияет» . Seoul Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г. .
  7. ^ Jump up to: а б «Обнародован первый состав KBS Song Festival: BTS → Wanna One (официальная позиция)» . Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 11 декабря 2018 г.
  8. ^ Ким Джи Хе (26 ноября 2023 г.). «Music Bank Global», часть 1 пройдет в Корее, часть 2 — в Японии... Состав команды из 38 человек [Официально] ['Music Bank Global', часть 1 в Корее и часть 2 в Японии..Состав из 38 команд [Официальный]] (на корейском языке). Вестник Попа . Проверено 15 декабря 2023 г. - через Naver .
  9. ^ "2006 KBS 가요대축제" [Фестиваль песни KBS 2006]. Корейская радиовещательная система . 18 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. . Проверено 5 февраля 2018 г.
  10. ^ «2010 KBS 가요대축제» [Фестиваль песни KBS 2010]. Корейская система вещания (на корейском языке). 29 декабря 2010 года . Проверено 5 февраля 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Jump up to: а б «Песня года по версии KBS Song Festival BEAST» . Корейская система вещания (на корейском языке). 31 декабря 2011 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  12. ^ «Великолепный фестиваль песни KBS '2012 K-Pop Total Settlement' » . Корейская система вещания (на корейском языке). 29 декабря 2012 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б « Фестиваль песни KBS: люди, которые любят музыку» . Корейская система вещания (на корейском языке). 26 декабря 2014 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  14. ^ Ким, Ю Джин (18 декабря 2015 г.). «Ли Хви Чжэ, Хани и Тэкён проведут фестиваль песни KBS» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г. .
  15. ^ Лью, Сан Вон (25 ноября 2016 г.). «Сольхён присоединится к Пак Богому и станет соведущей «Фестиваля песни KBS» » . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  16. ^ Хван, Джи Ён (21 декабря 2017 г.). «Чанёль из EXO, Джин из BTS, Кан Даниэль из Wanna One, ведущие «KBS Song Festival»» . Daily Sports (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 6 февраля 2018 г. .
  17. ^ Герман, Тамар (30 декабря 2017 г.). «BTS исполняют рок-ремиксы на песни «DNA» и «Not Today» на фестивале песни KBS 2017» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 6 февраля 2018 г. .
  18. ^ Ким, И Ын (13 декабря 2018 г.). «Чанёль из EXO, Джин из BTS и Дахён из Twice выбраны ведущими «KBS Song Festival» (официально)» . Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
  19. ^ «Джинён из GOT7, Айрин из Red Velvet и Шин Дон Ёп подтвердили, что будут ведущими фестиваля песни KBS 2019» . Соомпи . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  20. ^ Ким, Мири (27 ноября 2020 г.). «U- Know Yunho, трансляция 18 декабря]. MyDaily (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
  21. ^ Мун Джи Ён (26 ноября 2021 г.). «[Эксклюзив] Тяжелая работа Сольхён из «Drama Confirmed»..ведущая KBS «Gayo Grand Festival»» [[Эксклюзив] Тяжелая работа Сольхён из «Drama Confirmed»..ведущая KBS «Gayo Grand Festival»] (на корейском). Спортивный Чосон . Проверено 26 ноября 2021 г. - через Naver .
  22. ^ Пак Ын Хэ (26 ноября 2021 г.). Ыну " Ча Ньюсен . Проверено 26 ноября 2021 г. - через Naver .
  23. ^ Ча Хе Ён (3 декабря 2021 г.). «Red Velvet → Кан Даниэль, раскрыт первый состав «KBS Gayo Festival» 2021» [Red Velvet → Кан Даниэль, раскрыт первый состав «KBS Gayo Festival» 2021]. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Проверено 3 декабря 2021 г.
  24. ^ Мун Джи Ён (28 ноября 2022 г.). «[Официально] Подтверждены ведущие Гайо Дэчукче из KBS, Ким Шин Ён, Чан Вон Ён и На Ин У] (на корейском)). Спортивный Чосон . Проверено 28 ноября 2022 г. - через Naver .
  25. ^ Джанг, Дахи. «[Эксклюзив] Ким Шин Ён, Чан Вон Ён из Ive и На Ин У выбраны тремя ведущими «KBS Song Festival»» . Naver News (на корейском языке) . Проверено 14 ноября 2022 г.
  26. ^ Jump up to: а б Ан Хана (26 ноября 2023 г.). «Роун, Чан Вон Ён, Го Мин Си и Ли Ён Джи стали ведущими... Состав «Mu Bang Global Festival» раскрыт [официально]» [Роун, Чан Вон Ён, Го Мин Си и Ли Ён-Джи стал ведущим... Объявлен состав участников "Music Bank Global Festival" [Официально]] (на корейском языке). МБН Звезда . Проверено 26 ноября 2023 г. - через Даум.
  27. ^ «Выступления с музыкального фестиваля KBS 2012»!» . Allkpop . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 16 января 2021 г.
  28. ^ «Выступления с музыкального фестиваля KBS 2013 (Часть 1)!» . Allkpop . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 16 января 2021 г.
  29. ^ «Фестиваль песни KBS 2015» . Корейская радиовещательная система . 2015 . Проверено 7 февраля 2018 г.
  30. ^ «Фестиваль песни KBS 2016» . Корейская система вещания (на корейском языке). 2016. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  31. ^ «BTS → Сон Га Ин «KBS Song Festival» объявил состав из 24 команд (официальный)» . Новости отправляются через Naver . 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  32. ^ Ким Хё Джин (17 декабря 2020 г.). «2020 KBS Song Festival», раскрыт состав исполнителей... Посмотрите расписание трансляций ['2020 KBS Song Festival', раскрыт состав исполнителей... Смотрим расписание трансляций]. Лучшие звездные новости . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
  33. ^ Пак Пан Сок (3 декабря 2021 г.). " Музыкальный фестиваль 2021" Red Velvet to Tomorrow X Together 10 Team 1-й состав, предварительный выпуск" [Музыкальный фестиваль 2021' Red Velvet, завтра Осэн (на корейском языке). Навер . Проверено 3 декабря 2021 г.
  34. ^ Пак Су Ин (8 декабря 2021 г.). « Объявлен второй состав «2021 KBS Song Festival»: SEVENTEEN, Сонми→Ive» [обнародован второй состав «Музыкального фестиваля 2021», SEVENTEEN, Сонми→Ive]. Ньюсен (на корейском языке). Навер . Проверено 8 декабря 2021 г.
  35. ^ Чон, Сын Мин (30 ноября 2022 г.). Объявлен состав «KBS Song Festival»… 24 команды, включая New Jeans и Le Seraphim [Состав «KBS Gayo Daechukje» раскрыт... 24 команды, включая New Jeans и Le Sserafim]. Новости культуры . Проверено 30 ноября 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=KBS_Song_Festival&oldid=1229411143"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6417ea01243dda97f35c4e89fedce85d__1718547660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/5d/6417ea01243dda97f35c4e89fedce85d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
KBS Song Festival - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)