✖


Jump to content

Лети в небо

Лети в небо
(Слева направо): Хванхи и Брайан Джу
(Слева направо): Хванхи и Брайан Джу
Справочная информация
Источник Сеул , Южная Корея
Жанры
Годы активности
  • 1999–2009
  • 2014–2019
Этикетки
Члены
Веб-сайт www .ftts .co .кр

Fly to the Sky ( кор .: Fly to the Sky ) — южнокорейский R&B- дуэт, состоящий из Брайана Джу и Хванхи . [1] Первоначально позиционируемый как айдолы K-pop , дуэт позже приобрел более зрелый имидж и стал одной из самых популярных R&B-групп в Южной Корее. [2] Дуэт выпустил девять студийных альбомов с момента своего дебюта в 1999 году. [3]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

1999–2001: Дебют и первые годы.

[ редактировать ]

Дуэт был основан в конце 1998 года компанией SM Entertainment . Брайан Джу прошел прослушивание, когда учился в средней школе Holy Spirit в Нью-Джерси . Хван Юн Сок, позже ставший известным как Хванхи, был приглашен на прослушивание сотрудником лейбла на школьном фестивале. Официально Fly to the Sky дебютировали 21 ноября 1999 года на концертах LOG-IN HOT Concert и SM Festival Concert '99.

Вскоре после этого дуэт выпустил свой дебютный альбом Day by Day 9 декабря 1999 года, а два дня спустя впервые появился на телевидении. В отличие от своих предшественников на их лейбле, популярных в то время кумиров подростков , они избегали оптимистичного техно и танцевальной музыки , отдавая предпочтение среднетемповым балладам. Дебют стал очень успешным, было продано более 250 000 копий. [4] Дуэт приобрел статус звезд нового поколения, получив награду «Лучший новый артист» в 2000 году. [5] В то же время дуэту не удалось мгновенно добиться славы, в отличие от своих предшественников, таких как HOT , чьи продажи альбомов превысили отметку в один миллион. [6]

Их популярность быстро возросла с выходом второго альбома The Promise в 2001 году, в котором было представлено более разнообразные жанры, чем в его предшественнике. С более оптимистичными треками он достиг второго места, но быстро исчез из чартов. [7] В том же году они провели совместный концерт с корейским R&B певцом Ким Чжо Ханом.

2002–2004: Музыкальный переход.

[ редактировать ]
Лети в небо - День за днем ​​(1999)
Duration: 25 seconds.
Дебютный сингл под влиянием жевательной резинки
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .
Лети в небо - Состояние моего сердца (2002)
Duration: 28 seconds.
тяжелая баллада, написанная Брайаном Макнайтом
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .
Лети в небо - Как мужчина (2006)
Duration: 21 seconds.
мелодраматический заглавный сингл с их первого альбома под лейблом PFull Entertainment.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В апреле 2002 года был выпущен их третий альбом Sea of ​​Love , когда Джу в Нью-Джерси учился в Университете Рутгерса . В результате Хван начал выступать сам, пока Джу не вернулся в Корею. Заглавным синглом с альбома стала попсовая баллада, ставшая летним хитом. Их второй сингл «Condition of my Heart» был написан американским певцом Брайаном Макнайтом ; В отличие от первого сингла, "Condition" была более тяжелой балладой. Сингл ознаменовал музыкальный переход дуэта от музыки жевательной резинки к R&B. Вместе с музыкой начал меняться и их имидж: дуэт сменил образ « цветочного мальчика » на более мужественный образ. В том же году лейбл выпустил женский дуэт, который, по мнению фанатов, дополнил Fly to the Sky, известный как Isak N Jiyeon , однако эти две группы никогда не работали друг с другом независимо.

В их студийном альбоме 2003 года Missing You было больше треков, которые отходили от музыки жевательной резинки и подчеркивали их вокальные данные для создания имиджа серьезных артистов. Альбом, имеющий коммерческие успехи, принес дуэту множество наград, в том числе награду «Bonsang» от SBS Gayo Daejun и Korea Music Awards. Этот период запомнился широко разрекламированной смертью их менеджера, который также был менеджером BoA , еще одной корейской певицы. [8] На развлекательном шоу оба участника вспоминали этот инцидент как эмоционально тяжелое для них время. Хванхи был особенно шокирован, потому что всего за несколько часов до инцидента он находился в одной машине со своим менеджером.

В ноябре 2004 года дуэт выпустил свой пятый и последний студийный альбом под лейблом SM Entertainment, Gravity . Альбом не получил особой рекламы и стал самым продаваемым студийным альбомом дуэта: было продано чуть менее 90 000 копий. [9] [10] Тем не менее, 21 декабря 2004 года они успешно провели свой первый официальный концерт на Jamsil Arena и получили награду «Лучший R&B-исполнитель» от SBS Gayo Daejun. [11] Споры возникли, поскольку критики поставили под сомнение их право на получение этой награды, поскольку альбом был выпущен всего за два месяца до концерта. Они бросили вызов авторитету и справедливости SBS Gayo Daejun в целом, поскольку артисты, бойкотировавшие SBS, такие как YG Family , или те, кто не присутствовал, не получили никаких наград. Они презирали шоу как «вечеринку только для тех, кто присутствовал». [12]

Выпуск их лучших хитов альбома Eternity в 2005 году совпал с выпуском саундтрека к корейской драме « Мода 70-х» , в которой участвовал дуэт. Популярное корейское шоу сделало песню «가슴 아파도» («Хотя мое сердце болит»), заглавную песню шоу, неожиданным хитом. [13] Eternity — последний альбом Fly to the Sky, выпущенный SM Entertainment.

2004–2006: Уход из SM Entertainment и личные проблемы.

[ редактировать ]

После того, как в ноябре 2004 года истек срок контракта Fly to the Sky с SM Entertainment, дуэт подписал контракт с PFull Entertainment. Дуэт заявил, что им нужен лейбл меньшего размера, который был бы готов продвигать их как музыкантов и меньше фокусироваться на коммерческом успехе. [14] Под этим лейблом Fly to the Sky выпустили свой шестой студийный альбом Transition после годичного перерыва в январе 2006 года. Альбом стал чрезвычайно успешным: было продано более 160 000 копий.

Дуэт отправился в свой первый тур по стране "Fly To The Sky: 2006 The Twice Tour". Начиная с Jamsil Arena в Сеуле в мае 2006 года, они провели концерты в Пусане , Тэгу , Джунджу и Кванджу . С учетом количества зрителей на концерте на бис в Сеуле тур собрал более 50 000 человек. [15]

Чтобы отметить успех Transition , Fly To The Sky выпустили специальное новое издание, в которое вошли музыкальные клипы, удаленные сцены и дополнительные треки «Hwan Sang (Illusion)», «Hot and Cold» и «When I Say».

В 2004 и 2005 годах неопределенное будущее дуэта после контракта с SM Entertainment привело к слухам о их распаде. [16] Брайан Джу публично опроверг слухи в шоу SBS «Yah Shim Man Man», которое вышло в эфир 10 июля. Он признал, что у них двоих были трудности в первые дни их карьеры, и сказал, что его беспокоило чувство неполноценности по отношению к Хванхи. потому что он получил больше внимания и похвалы, чем он. [17] Несмотря на их статус дуэта, он чувствовал, что ему не уделяли должного и такого же внимания, как Хванхи. В конце концов ему стало трудно это вынести, и он предложил ему пойти разными путями. Хванхи отреагировал гневно, и дело переросло в серьезную драку, чуть не приведшую к расформированию. Вскоре после этого они помирились и сказали, что «стали лучше понимать друг друга и поняли, что оба нужны друг другу». [18] [19] После этого пара решила попытаться лучше понять друг друга, чтобы вместе решать свои проблемы и поддерживать друг друга. После размышлений об этом инциденте глаза Джу наполнились слезами.

С 2006 года дуэт часто появлялся на развлекательных шоу и занимался индивидуальной карьерой. Хванхи появился в корейской телевизионной драме «Над радугой» летом 2006 года, а Джу выпустил свой сольный альбом The Brian в декабре 2006 года. Поскольку они стали чаще появляться в немузыкальных программах, дуэт стал свидетелем роста их популярности и негативной реакции со стороны общественности. критики в то же время, поскольку они чувствовали, что дуэт ставит под угрозу их имидж как артистов. [20]

2007–2009: Возвращение к известности и сольные проекты.

[ редактировать ]

Седьмой альбом дуэта No Limitations был выпущен 4 июля 2007 года. Их первое выступление на телевидении в поддержку альбома состоялось 29 июня 2007 года. [21] Популярные треки, вошедшие в альбом: «Oneuldo Eebbeungul» («오늘도 이쁜걸» « Pretty Today Too» ), «Geuraedo Sarangipnida» («그래도 사랑입니다» « Это все еще любовь ») и «Gee-uk Han Joom» («기억) 한줌 « Зернышко памяти » ) [22] а также "My Angel", который занял первое место во многих онлайн- и офлайн-чартах. No Limitations стал первым альбомом дуэта номер один. Decennium (2009) стал последним альбомом группы, и дуэт заявил, что не будет продлевать контракт и в профессиональном плане пойдет разными путями. По состоянию на 2009 год Хванхи и Брайан выпустили свои первый и второй сольные альбомы. Хванхи также участвовала в создании сольного сингла Сон Джи Ын «Yesterday», а также участвовала в заглавном треке.

2014: Возвращение после пятилетнего перерыва

[ редактировать ]

14 апреля 2014 года Брайан Джу объявил в своем Твиттере, что Fly to the Sky вернутся в мае. Позже группа подписала контракт с H2 Media, агентством участника Хванхи. [23] их девятый новый альбом Continiuum , главный заглавный трек которого - "You You You". Вышел [24] Сингл занял первое место в цифровом чарте Gaon. [25]

В июне дуэт выпускает музыкальное видео под названием «Years Apart» в качестве музыкальной темы к фильму « No Tears for the Dead» . [26]

Несмотря на пятилетний перерыв, Хванхи и Брайан в интервью выразили свою хорошую командную работу и крепкую дружбу, сказав: «Ходили слухи о том, что мы геи и любим мужчин, но это не так. Мы настолько близки, что люди чувствуют это». кстати о нас». [27]

Музыкальный стиль

[ редактировать ]

Дебютный сингл дуэта «Day by Day» представлял собой легкую жевательную песню о любви . Их последующие песни представляли собой комбинацию R&B, поп-рэпа и хип-хопа до 2002 года, когда дуэт отказался от поп-музыки. С 2002 года они выбрали смесь тяжелого R&B и корейской поп-музыки . Они продолжают петь песни о любви, а некоторые из них продолжают включать хип-хоп и рэп Джу.

Дуэт отличается музыкальными вкусами. Продюсер Transition Хван Се Джун сказал, что Хванхи предпочитает чистый R&B, в то время как Брайан любит музыку с отчетливыми битами и очень любит рэп. [19] Несмотря на его страсть, в их студийном альбоме 2006 года Transition ничего не представлено. Брайан прогнозирует, что больше не будет возможности включить его рэп в их альбом, и ему не нравится, что «его рассматривают как дуэт, состоящий из одного рэпера и одного вокалиста». Он посетовал на снижение популярности хип-хопа в Южной Корее, где «хип-хоп в Корее просто называют танцевальной музыкой». [14]

Критика

[ редактировать ]

До перехода дуэта на R&B критики были недовольны, поскольку, несмотря на то, что их рекламировали как серьезных артистов, которые нравятся старшей аудитории, они чувствовали, что дуэт ничем не отличается от других популярных кумиров подростков того времени. [28] В длинном интервью музыкальному обзорному сайту "52street" сайт описал дуэт в первые годы как "модную прическу, густой макияж и яркие танцевальные движения". [14]

По мере того как их карьера развивалась, критики отмечали, что Fly to the Sky еще не нашли свой собственный стиль. Дуэт подвергался критике за отсутствие творческого контроля над своими произведениями и за то, что они в значительной степени полагались на композиторов, чей особый стиль подавляет их вокал. [29] За свою карьеру они написали тексты к четырем песням в альбомах Gravity и No Limitations . [29] [30] Музыкальный критик Шин Хе Рим говорит: [29]

По иронии судьбы, шестой альбом Fly to the Sky Transition , что означает изменение или трансформацию, не демонстрирует никаких существенных улучшений. Несмотря на то, что этот альбом является их первым шагом под новым лейблом, он получается почти таким, как мы и предсказывали. Плотный тембр Фэни и чистый голос Брайана сливаются, создавая музыку, извергающую печаль. Вот и все.

Их выступления на развлекательных шоу были встречены с пристальным вниманием, поскольку в 2006 году дуэт часто видели за пределами музыкальных программ. [31] Они были одними из многих артистов, которые начали продвигать свои альбомы, появляясь комично на развлекательных шоу. Критики сравнили этот выбор с палкой о двух концах; хотя они получили большую известность и более дружелюбный имидж, они ставили под угрозу свой имидж как профессиональных художников. [32] С января по февраль 2006 года Сеульская YWCA провела исследование по изучению развлекательных шоу, которые выходят в эфир с 18:00 до 20:00. Исследование пришло к выводу, что «в развлекательных шоу участвуют одни и те же знаменитости и транслируется аналогичный контент». [20] В статье перечислены знаменитости, которые часто посещают эти шоу, и Джу был одним из них. Он появился в телевизионных шоу трех основных радиовещательных сетей Кореи в один и тот же временной интервал 6 и 29 января. [20]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Золотой диск
Год Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
2003 Главный приз (Бонсан) "Скучаю по тебе" Выиграл [33]
2006 «Как мужчина» Выиграл
Премия Mnet Asian Music Awards
Год Категория Работа Результат Ссылка.
2000 Лучшая новая группа "День за днем" номинирован [34]
Лучшее R&B-исполнение номинирован
2001 «Обещание» (약속) номинирован [35]
2002 "Мое сердце" номинирован [36]
2003 "Скучаю по тебе" Выиграл [37]
2006 «Как мужчина» Выиграл [38]
2007 «Мой ангел» номинирован [39]
SBS Гайо Тэджон
Год Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
2000 Премия новичка — Выиграл [40]
2002 Премия в стиле R&B Выиграл [41]
2003 Главный приз (Бонсан) Выиграл [42]
2004 Премия в стиле R&B Выиграл [43]
2006 Главный приз (Бонсан) Выиграл [44]

Другие награды

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
2003 Сеульская музыкальная премия Главный приз (Бонсан) — Выиграл [45]
2006 Награды Корейского мира моды Лучше всего одетый певец — Выиграл [46]
2014 Музыкальная премия Дыни Премия R&B/соул "Ты, ты, ты" Выиграл [47]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Fly to the Sky

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мартин, Энни (2 октября 2017 г.). «Fly to the Sky выпустят новый альбом в ноябре» . УПИ . Проверено 29 октября 2018 г.
  2. ^ Юн, Мин Сик (14 мая 2018 г.). «Хванхи выпустит новый сингл 22 мая» . Корейский вестник . Проверено 29 октября 2018 г.
  3. ^ О, Со Ён (21 ноября 2014 г.). Незаменимая синергия, 15-летие Fly to the Sky «Оглянись назад» . Sports Q (на корейском языке) . Проверено 29 октября 2018 г.
  4. ^ «2000.04월 - 가요 음반 판매량 (рекордные продажи за апрель 2000 г.)» (на корейском языке). Ассоциация музыкальной индустрии Кореи. Апрель 2000 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2007 г. Проверено 24 декабря 2006 г.
  5. ^ «Полет в небо», обзор художника . Мнет . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Проверено 24 декабря 2006 г.
  6. ^ «1999.12월 - 가요 음반 판매량 (рекордные продажи за декабрь 1999 г.)» . Ассоциация музыкальной индустрии Кореи. Декабрь 1999 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2007 г. Проверено 24 декабря 2006 г.
  7. ^ «2001.02월 - 가요 음반 판매량 (Рекордные продажи за февраль 2001 г.)» (на корейском языке). Ассоциация музыкальной индустрии Кореи. Февраль 2001 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2004 г. Проверено 24 декабря 2006 г.
  8. ^ «БоА оплакивает смерть своего менеджера» (на корейском языке). 9 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2003 года . Проверено 24 декабря 2006 г.
  9. ^ «Годовой график 2004 г.» (на корейском языке). Ассоциация музыкальной индустрии Кореи. Декабрь 2004. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 20 ноября 2006 г.
  10. ^ «Годовой график 2005 г.» (на корейском языке). Ассоциация музыкальной индустрии Кореи. Декабрь 2005 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Проверено 20 ноября 2006 г.
  11. ^ «Разнообразие жанров, напряженная битва между первоклассными артистами» (на корейском языке). 31 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 22 января 2005 г. Проверено 24 декабря 2006 г.
  12. ^ «Fly to the Sky получает награду? Всего за два месяца? Неясный результат...» ( на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля г. 2021 -24 .
  13. ^ «Песня-музыка Drama Fashion 70-х становится хитом» (на корейском языке). 09.06.2005. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Проверено 24 декабря 2006 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Ок-Сон Со. «Полет в небо: два голоса, два аттракциона, второй старт… Четыре крыла, которые снова летят» (на корейском языке). 52ул. п. 1. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 г. Проверено 24 декабря 2006 г.
  15. ^ «Fly to the Sky завершает деятельность над альбомом... начинает индивидуальную деятельность (Fly to the Sky берет перерыв и начинает индивидуальную деятельность)» (на корейском). 31 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г. Проверено 24 декабря 2006 г.
  16. ^ «Почему Брайан плакал во время живого выступления?» (на корейском языке). 19 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2006 г. Проверено 24 декабря 2006 г.
  17. ^ Ким Джи Юн (9 августа 2006 г.). «Shinhwa», «Fly to the Sky» и «Jewelry»: каковы их секреты долгой карьеры? ( на корейском языке) . Проверено 24 декабря 2006 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Ли Дон Чжун (10 июля 2006 г.). «Брайан, «Мы почти распались»)» (на корейском). Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 29 августа 2006 г.
  19. ^ Jump up to: а б Вон Кён Чо; Ким Ха-Рим (2006). «Переход к полету в небо» (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Проверено 24 декабря 2006 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Ху Юн Хи (4 апреля 2006 г.). «Все актеры развлекательного телешоу» (на корейском языке). Ханкёре . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 24 декабря 2006 г.
  21. ^ Пак Ми-эа (20 июня 2007 г.). «Хванхи-Брайан, выступление первого седьмого альбома 29-го числа» (на корейском языке). EDaily. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 22 июня 2007 г.
  22. ^ Ли Гю-Рим (28 мая 2007 г.). «Fly to the Sky выпустит седьмой альбом спустя полтора года» ( на корейском). Мойежедневно. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Проверено 22 июня 2007 г.
  23. ^ «Fly to the Sky, возвращение с 9-м альбомом» .
  24. ↑ Fly to the Sky возвращается с «Continuum» 20 мая Soompi.com (30 апреля 2014 г.). Проверено 20 мая 2014 г.
  25. ^ 22-я неделя цифровых диаграмм Gaon, 2014 г. Архивировано 1 июня 2014 г. на Wayback Machine Gaon.co.kr (май 2014 г.). Проверено 31 мая 2014 г.
  26. ^ Fly to the Sky Drops «Years Apart» к фильму Чан Дон Гона и Ким Мин Хи Soompi.com (4 июня 2014 г.). Проверено 4 июня 2014 г.
  27. ↑ Летите в небо: «Слухи о том, что мы пара, лучше, чем слухи о том, что мы ссоримся» Soompi.com (11 июня 2014 г.). Проверено 15 июня 2014 г.
  28. ^ «Полетайте в небо на IZM.com» (на корейском языке). Июль 2005 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2007 г. Проверено 24 декабря 2006 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Хе Рим Шин (февраль 2006 г.). «Переход к обзору альбома» (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Проверено 28 октября 2006 г.
  30. ^ Джун-Сук Ян (август 2006 г.). «4집 - Скучаю по тебе» (на корейском языке). оймузыка. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Проверено 24 декабря 2006 г.
  31. ^ «Fly to the Sky» звучит во всей развлекательной программе. (на корейском языке). 24 марта 2006 г. Проверено 24 декабря 2006 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ «Даже певцы баллад должны быть смешными, чтобы выжить» (по-корейски). 6 марта 2006 г. Проверено 24 декабря 2006 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ Предыдущие победители [Предыдущие победители]. Golden Disc Awards (на корейском языке) . Проверено 29 октября 2018 г.
  34. ^ "ММФ 2000, часть 1" . МАМА . Проверено 25 июня 2014 г.
  35. ^ «Список победителей корейского музыкального фестиваля M.net 2001 года». Архивировано 9 октября 2014 г. в Wayback Machine . МАМА . Проверено 22 июля 2014 г.
  36. ^ «MMF 2002, часть 1». Архивировано 19 августа 2014 г. в Wayback Machine . Мвейв . Проверено 17 августа 2014 г.
  37. ^ «Список победителей корейского музыкального фестиваля M.net 2003 года». Архивировано 29 октября 2012 г. в Wayback Machine . МАМА . Проверено 12 июня 2014 г.
  38. ^ «TVXQ побеждает MMKF 2006» (на корейском языке). 27 ноября 2006 г. Проверено 24 декабря 2006 г.
  39. ^ «Музыкальный фестиваль Mnet KM 2007, часть 1». Архивировано 26 октября 2014 г. в Wayback Machine . МАМА . Проверено 14 декабря 2014 г.
  40. ^ Чхве, Сын Хён (18 декабря 2000 г.). «SBS выбран в качестве 10 лучших певцов года» . Деловая газета Maeil (на корейском языке) . Проверено 29 октября 2018 г.
  41. ^ Хон, Чже Сон (30 декабря 2002 г.). « Главный приз SBS Gayo Daejeon 2002 — BoA» . октября г. Проверено 2018 29
  42. ^ «Ли Хёри выиграла главный приз на SBS Gayo Daejeon 2003» . Джунганг Ильбо . 29 декабря 2003 г. Проверено 29 октября 2018 г.
  43. ^ Гим, Ён Хён (30 декабря 2004 г.). «Shinhwa выигрывает главный приз на фестивале SBS Gayo Daejeon 2004» . Деловая газета Maeil (на корейском языке) . Проверено 29 октября 2018 г.
  44. ^ «TVXQ выиграл главный приз на SBS Gayo Daejun 2006 » . KBS News (на корейском языке). 30 декабря 2006 г. Проверено 29 октября 2018 г.
  45. ^ Прошлые победители . Seoul Music Awards (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Проверено 29 октября 2018 г.
  46. ^ Хёнджун Шин признан лучшим костюмером на церемонии Korea Fashion World Awards . Чосон Ильбо (на корейском языке). 03.12.2006 . Проверено 29 октября 2018 г.
  47. ^ « ММА 2014» Плейтус выигрывает в категории R&B Soul… «Спасибо Су-ману Ли» » . Чосон Ильбо (на корейском языке). 13 ноября 2014 г. Проверено 29 октября 2018 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме «Полет в небо» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fly_to_the_Sky&oldid=1223439102"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: da3067ecd2fd54fccf01c3a912004f8c__1715475720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/8c/da3067ecd2fd54fccf01c3a912004f8c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fly to the Sky - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)