Пол Ким (музыкант, 1988 г.р.)
Пол Ким | |
|---|---|
| Тэхён Ким | |
 Ким в 2022 году | |
| Рожденный | Ким Тэ Хён 11 февраля 1988 г. Южная Корея |
| Занятие | Певица и автор песен |
| Супруг | Неизвестно ( м. 2024 г.) |
| Музыкальная карьера | |
| Жанры | |
| Инструмент(ы) | Вокал |
| Годы активности | 2014 – настоящее время |
| Этикетки | Нейрон Музыка |
| Корейское имя | |
| хангыль | Тэхён Ким |
| Пересмотренная романизация | Гим Тэ Хён |
| МакКьюн-Рейшауэр | Ким Тэхён |
Ким Тэ Хён ( корейский : Ким Тэ Хён ; родился 11 февраля 1988 г.), [1] [2] более известный как Пол Ким ( корейский : 폴킴 ) — южнокорейский певец и автор песен. Он дебютировал в 2014 году и выпустил два мини-альбома. [3] [4] и два полноформатных альбома, один из двух частей: The Road (2017) и Tunnel (2018), [5] и один также в двух частях: Сердце одно (2019) и Сердце два (2020).
Ранний период жизни
[ редактировать ]Ким родился в Южной Корее и жил в Новой Зеландии пять лет , где учился в средней школе. Затем он поступил в международную школу для получения университетского образования в Японии . После этого он вернулся в Южную Корею, чтобы начать свою музыкальную карьеру. [6]
Личная жизнь
[ редактировать ]25 апреля 2024 года Ким объявил о женитьбе на своей девушке после девяти лет знакомства. [7]
Дискография
[ редактировать ]
Студийные альбомы
[ редактировать ]| Заголовок | Подробности | Пик диаграмма позиции | |
|---|---|---|---|
| ВВЕРХ [8] | |||
| Первый альбом, часть 1: Дорога |
| — | |
| Первый альбом, часть 2: Туннель |
| 46 | |
| Второй альбом, часть 1: Сердце одно |
| 36 | |
| Второй альбом, часть 2: Сердце, два |
| — | |
| «—» означает, что выпуск не попал в чарты. | |||
Расширенные пьесы
[ редактировать ]| Заголовок | Подробности | Пик диаграмма позиции | Продажи |
|---|---|---|---|
| ВВЕРХ [8] | |||
| Дневник песни |
| 22 |
|
| Ее |
| — | — |
| Звезда |
| 49 | |
| «—» означает, что выпуск не попал в чарты. | |||
Одиночные игры
[ редактировать ]| Заголовок | Год | Пик диаграмма позиции | Продажи | Сертификаты | Альбом |
|---|---|---|---|---|---|
| ВВЕРХ [10] | |||||
| «Хотите кофе?» ( Хотите ли вы выпить чашечку кофе ?) | 2014 | — | — | — | Дневник песни |
| "Бывший" | — | ||||
| «Дувап» ( вы предупреждаете ) | 2016 | — | |||
| «Дождь» ( 비 ) | 27 |
| |||
| "Дорогая моя любовь " | — | — | |||
| "Ее" | — | Ее | |||
| «Смысл любви » | — | ||||
| "Хочу любить тебя" | 2017 | — [А] | Дорога | ||
| «Дорога» ( 길 ) | 47 | ||||
| «Предчувствие» ( 느낌 ) | 2018 | 85 | Туннель | ||
| "Дополнительный" | 62 | ||||
| «Хуэга» ( Хьюга ) | 60 | ||||
| "Я после тебя " | 1 |
| Сердце, Один | ||
| «Светофор» ( зеленый свет ) | 2019 | 4 | — | — | |
| «Попробуй» ( Я знаю, что мы расстанемся ) | 19 | ||||
| «Пустой» ( 허전해 ) | 3 | ||||
| «Большое сердце» ( 마음 ) | 59 | Сердце, Два | |||
| «Но я буду скучать по тебе» ( Наша встреча ) | 2020 | 7 | |||
| «Карантин» ( 집돌이 ) | 163 | ||||
| «Похмелье» ( вы знаете ) | 31 | ||||
| «Любовное письмо» ( Тебе, моя любимая ) | 2021 | 18 | |||
| «Волна» ( 파도 ) | 150 | Лето: повторно | |||
| «После лета» ( Блестящий сезон ) | 48 | Неальбомные синглы | |||
| «Как вчера» ( 어제처럼 ) | 2022 | 14 | |||
| "Еще раз" | 97 | Звезда | |||
| «Сладкая колыбельная» ( Я наполню твой сон (колыбельная) ) | 118 | Неальбомные синглы | |||
| «Один за раз » | 2023 | 163 | |||
| «Ханганг» ( от реки Хан ) (с участием Big Naughty ) | 48 | ||||
| «Не злись» ( Отпусти свой гнев ) | 118 | ||||
| " Белый " | 23 | ||||
| тебя «Цвету только для » (совместно с NuNew ) | 2024 | — | |||
| «—» означает, что выпуск не попал в чарты. | |||||
Сотрудничество
[ редактировать ]| Заголовок | Год | Пик диаграмма позиции | Альбом |
|---|---|---|---|
| ВВЕРХ [10] | |||
| «Неуклюжие ожидания » (совместно с Д.Стори) | 2015 | — | Неальбомный сингл |
| тебя "Просто слушаю " (с 1 сагой снова) | — | ||
| "Не так жарко " (совместно с Биллом Стаксом ) | — | ||
| «Не могу отпустить» ( 미뤄 ) (совместно со Сликом ) | — | ||
| "Думаю о тебе " (совместно с Сулом Джей и Ultidrap) | 2016 | — [Д] | |
| «Теперь я знаю» ( 사람이 ) (совместно с Чон Дон Ха ) | 2017 | — | Жизнь |
| «Меньше месяца » (совместно с Али ) | — [И] | Расширять | |
| «Крестики- нолики » (с Хейзом и Пикбоем ) | 2019 | 77 | Встреча с Ю "Yoo-plash" |
| " Любовь " (с Чонхой ) | 2020 | 12 | Неальбомный сингл |
| « Если бы только » (с Джой ) | 2021 | 69 | Привет |
| «—» означает, что выпуск не попал в чарты. | |||
Появления саундтреков
[ редактировать ]| Заголовок | Год | Пиковые позиции в чартах | Продажи | Сертификаты | Альбом |
|---|---|---|---|---|---|
| ВВЕРХ [10] | |||||
| «Эй» ( вы знаете ) | 2017 | 41 | — | — | Плейлист любви 2 OST |
| «Прощальный поцелуй» ( 꽃비 ) | — | Черный рыцарь OST | |||
| «Каждый день, каждое мгновение » | 2018 | 4 |
| Должны ли мы сначала поцеловаться? ОСТ | |
| «Необъяснимое» ( Наверное, любовь неизвестна ) | 21 | — | — | Почему ОСТ | |
| «Прощай» ( 안녕 ) | 2019 | 1 |
| Отель Дель Луна OST | |
| "Мечтать" | 2020 | — | — | Король: Вечный монарх OST | |
| «Всегда с тобой» ( Всегда рядом со мной, как и сейчас ) | 2021 | — | Джирисан OST | ||
| «Чудо» ( Ты как чудо ) | 2022 | 188 | Возрожденный богатый OST | ||
| «Ты помнишь » | 126 | Слава OST | |||
| «Маленькая звезда» | 2024 | 191 | Маленькая звезда (Последние 10 лет) OST | ||
| «Не могу тебя пережить» ( мне это нравится ) | 51 | Королева слез OST | |||
| «—» означает, что выпуск не попал в чарты. | |||||
Фильмография
[ редактировать ]Телевизионные шоу
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Примечания | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Фестиваль дуэтной песни | Участник (Эпизод 5) | Партнер Юнхи; Пела «Около тридцати». | |
| 2019 | Начать заново | Бросать | 3 сезон | [20] [21] |
| 2022 | Тайный мужчина и женщина | Хозяин | [22] | |
| Второй мир | Судить | [23] [24] |
Веб-сериал
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Примечания | Ссылка. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Английский | корейский | ||||
| 2018 | Не в порядке, но все в порядке | В этом сезоне быть незначительным — это нормально | Сам | Камея | [25] |
Веб-шоу
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Ссылка. |
|---|---|---|---|
| 2022 | Гомак Бойз | Актерский состав | [26] |
Радиошоу
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Примечания | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Радио Мечты | Специальный диджей | с 7 февраля по 20 февраля | [27] |
Театр
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Ссылка. |
|---|---|---|---|
| 2021–2022 | Джек Потрошитель | Джек | [28] |
| 2022–2023 | Иисус Христос Суперзвезда | Каиафа | [29] |
Награды и номинации
[ редактировать ]| Церемония награждения | Год | Категория | Номинант(ы) / Работы(и) | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| Награда «Бренд года» | 2022 | Лучший сольный исполнитель мужского пола | Пол Ким | Выиграл | [30] |
| Музыкальная премия Gaon Chart | 2019 | Лучший продавец года по версии Music Steady | "Я после тебя" | Выиграл | |
| 2020 | Артист года - цифровая музыка (январь) | «Loveship» (с Чонхой ) | номинирован | ||
| Музыкальная премия Джини | 2018 | Лучший оригинальный саундтрек | «Каждый день, каждое мгновение» | Выиграл | [31] |
| 2019 | Лучший сольный исполнитель мужского пола | Пол Ким | Выиграл | [32] | |
| Лучшая музыка (Дэсан) | "Я после тебя" | Выиграл | |||
| Золотой диск | 2018 | Премия за лучший ОСТ | «Каждый день, каждое мгновение» | Выиграл | |
| 2019 | Цифровой Бонсан | "Я после тебя" | Выиграл | ||
| Премия корейской популярной музыки | 2018 | Лучший оригинальный саундтрек | «Каждый день, каждое мгновение» | номинирован | |
| КОМКА Награды | 2020 | Лучшая потоковая песня | «Каждый день, каждое мгновение» | Выиграл | |
| Награда за первый бренд Кореи [Я] | 2021 | Лучший вокалист мужского пола | Пол Ким | Выиграл | |
| Музыкальная премия Дыни | 2018 | Премия за лучший ОСТ | «Каждый день, каждое мгновение» | Выиграл | |
| 2019 | 10 лучших артистов | Пол Ким | номинирован | ||
| Песня года | «Светофор» | номинирован | |||
| Премия за лучшую балладу | номинирован | ||||
| Премия Mnet Asian Music Awards | 2018 | Лучший оригинальный саундтрек | «Каждый день, каждое мгновение» | номинирован | |
| 2019 | Лучший артист мужского пола | Пол Ким | номинирован | ||
| Артист года | номинирован | ||||
| 10 лучших по версии мировых фанатов | номинирован | ||||
| Песня года | "Пока" | номинирован | |||
| Лучший оригинальный саундтрек | номинирован | ||||
| Сеульская музыкальная премия | 2019 | Премия Бонсанга | Пол Ким | Выиграл | |
| 2020 | Премия Бонсанга | «Маум, часть 2» | номинирован | [33] | |
| Премия за лучшую балладу | "Похмелье" | номинирован | |||
| Премия за лучший R&B/хип-хоп | «Мама, Пт. 2” | номинирован |
Государственные награды
[ редактировать ]| Страна | Год | Честь или награда | Ссылка. |
|---|---|---|---|
| Южная Корея [Дж] | 2022 | Благодарность министра культуры, спорта и туризма | [37] |
Примечания
[ редактировать ]- ^ "Wanna Love You" не вошел в цифровой чарт Gaon, но достиг 91-й позиции в чарте загрузок Gaon. [12]
- ^ "Me After You" стал платиновым с 2,5 миллионами загрузок 10 октября 2019 года. [13]
- ^ "Me After You" стал платиновым за 200 миллионов просмотров 6 июня 2020 г. [14]
- ^ "Thinking of You" не вошел в цифровой чарт Gaon, но достиг 87-й позиции в чарте загрузок Gaon. [15]
- ^ "For Less Than a Month" не вошел в цифровой чарт Gaon, но достиг 87-й позиции в чарте загрузок Gaon. [16]
- ^ "Every Day, Every Moment" стал дважды платиновым при 5 миллионах загрузок 8 октября 2020 г. [17]
- ^ "Every Day, Every Moment" стал платиновым за 300 миллионов просмотров 11 июня 2020 года. [18]
- ^ "So Long" стал платиновым за 100 миллионов просмотров 6 февраля 2020 г. [19]
- ↑ Премия Korea First Brand Awards, организованная Корейским комитетом потребительских брендов и Корейским потребительским форумом, определяет победителей на основе общенационального южнокорейского опроса.
- ^ Награды вручаются на церемонии награждения Korean Popular Culture and Arts Awards , организованной Корейским агентством творческого контента и организованной Министерством культуры, спорта и туризма . [34] [35] Их присуждают тем, кто внес вклад в искусство и поп-культуру Южной Кореи. [36]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Пол Ким: «Я совершенствуюсь после «Певца, которого знаю только я» »» . Чосон Ильбо (на корейском языке). 28 сентября 2018 г. . Проверено 2 января 2019 г.
- ^ «Пол Ким, я рассказываю тебе о том, как у меня проблемы со сном по ночам… «Я не могу спать» из-за тебя » . Top Star News (на корейском языке). 15 сентября 2018 г. . Проверено 2 января 2019 г.
- ^ «[Новый выпуск] ПОЛ КИМ» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 3 августа 2016 г. Проверено 2 января 2019 г.
- ^ «[Новый выпуск] ПОЛ КИМ» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 3 января 2017 года . Проверено 2 января 2019 г.
- ^ «[Доставка новой песни] «Больше всего похоже на Пола Кима»… эмоциональная баллада Пола Кима «Чувство» » . Seoul Economic Daily (на корейском языке). 31 января 2018 года . Проверено 2 января 2019 г.
- ^ Ау, Джонни (16 марта 2017 г.). «Пол Ким о своем начале работы в Новой Зеландии и написании эмоциональных песен» . привет Азия! . Проверено 12 сентября 2021 г.
- ^ Юн, Хён Джи (25 апреля 2024 г.). «Развод заканчивается, цветочная дорога начинается... Пол Ким → Чо Се Хо, спешка с объявлениями о весенней свадьбе [X's Issue]» [Развод заканчивается, цветочная дорога начинается... Пол Ким → Чо Се Хо, спешка с объявлениями о весенней свадьбе [ Проблема X]] (на корейском). Новости спорта . Получено 25 апреля 2024 г. — через Naver .
- ^ Jump up to: а б «Чарт альбомов Гаон» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке).
- « Туннельная карта» . Проверено 2 января 2019 г.
- « Дневника песни Чарт » . Проверено 18 апреля 2019 г.
- « Сердце, один график» . Проверено 2 ноября 2019 г.
- « Звездная карта» . Проверено 23 июня 2022 г.
- ^ «Таблица альбомов 2019년 04월» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «Цифровая карта Гаона» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке).
В качестве ведущего художника :- « График «Дождя»» . Проверено 2 января 2019 г.
- « Карта «Дороги»» . Проверено 2 января 2019 г.
- « Карта «Предчувствие»» . Проверено 2 января 2019 г.
- « Дополнительный» график» . Проверено 2 января 2019 г.
- « Карта «Уэга»» . Проверено 2 января 2019 г.
- « График «Я после тебя»» . Проверено 2 января 2019 г.
- « Карта «Светофор»» . Проверено 19 сентября 2019 г.
- « Попробуйте построить график» . Проверено 25 июля 2019 г.
- « Пустой» график» . Проверено 17 октября 2019 г.
- « График «Большого сердца»» . Проверено 12 декабря 2019 г.
- « Карта «Любви»» . Проверено 30 января 2020 г.
- График « Но я буду скучать по тебе» . Проверено 30 апреля 2020 г.
- « Карантинный» график» . Проверено 16 июля 2020 г.
- « График «Похмелья»» . Проверено 5 ноября 2020 г.
- « Карта «Любовное письмо»» . Проверено 11 марта 2021 г.
- « Волновой» график» . Проверено 3 июня 2021 г.
- « Чарт «После лета»» . Проверено 21 октября 2021 г.
- « График «Как вчера»» . Проверено 10 марта 2022 г.
- « График «Еще раз»» . Проверено 23 июня 2022 г.
- « Карта «Сладкая колыбельная»» . Проверено 11 августа 2022 г.
- « График «по одному»» . Проверено 9 марта 2023 г.
- « Графика «Ханган»» . Проверено 15 июня 2023 г.
- « График «Не злись»» . Проверено 26 октября 2023 г.
- « Белый» график» . Проверено 4 января 2024 г.
- « Эй, графики» . Проверено 2 января 2019 г.
- « График «Каждый день, каждое мгновение» . Проверено 2 января 2019 г.
- « Необъяснимые» графики» . Проверено 2 января 2019 г.
- « Прощай, график» . Проверено 22 августа 2019 г.
- « Карта «Крестики-нолики»» . Проверено 31 октября 2019 г.
- « Карта «Чудо»» . Проверено 29 декабря 2022 г.
- « График «Ты помнишь»» . Проверено 23 марта 2023 г.
- « Карта «Маленькой звезды»» . Проверено 4 апреля 2024 г.
- « График «Не могу тебя преодолеть»» . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ «Записки наблюдений Гаона» . Музыкальный чарт Гаона . 19 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
- ^ «Таблица загрузки 13 октября 2017 г.» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке) . Проверено 2 января 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Сертификация Gaon – Загрузки» (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Проверено 11 октября 2019 г.
- ^ «Сертификация Gaon — потоковая передача» . Музыкальный чарт Гаона.
- ^ «Таблица загрузки за 2016 년 47 주차» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке) . Проверено 2 января 2019 г.
- ^ «Таблица загрузки за 2017 년 43 주차» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке) . Проверено 2 января 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «가온 인증 (Сертификация Gaon) — Скачать» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
- ^ «가온 인증 (Сертификация Gaon) — потоковая передача» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке) . Проверено 8 октября 2020 г.
- ^ «가온 인증 (Сертификация Gaon) — потоковая передача» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке) . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ «Со стороны JTBC «Ли Джук, Тэён и Пол Ким присоединяются ко второй команде в «Начни снова 3»» (официальное заявление)» [JTBC объявляет, что Ли Джук, Тэён и Пол Ким присоединяются ко второй команде в третьем сезоне «Начни снова»]. Навер (на корейском языке). 22 мая 2019 г. . Проверено 8 июня 2019 г.
- ^ Чжон Хён « Пак Навер (на корейском языке). 16 апреля 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
- ^ Чон Джи Хён (5 июля 2022 г.). «Чан До Ён, Мин Кён Хун, Джи Ён и Пол Ким подтвердили ведущие для «Secret Man»… Первая трансляция состоится 26 числа [официально]» [Чан До Ён, Мин Кён Хун, Джи- йон, и Пол Ким подтвердил ведущие для «Secret Man» and Woman»… Первая трансляция состоится 26 числа [Официально]] (на корейском языке). Мой ежедневник . Получено 5 июля 2022 г. - через Naver .
- ^ Ли Сын Гиль (1 августа 2022 г.). «Кто лучший вокалист среди рэперов женских групп?»... «Второй мир», Пол Ким, ведущий, подтвердил [Официально]» [Кто лучший вокалист среди рэперов женских групп?»… «Второй мир», Пол Ким, ведущий, подтвердил [Официально]] (на корейском). Мой ежедневник . Получено 1 августа 2022 г. - через Naver .
- ^ Ким Е Ын (8 августа 2022 г.). «Юбин, Шин Джи-мин, Мими, Мун Су-а... раскрыты 8 рэперов из «Второго мира»» [Юбин, Шин Джи-мин, Мими, Мун Су-а... 8 рэперов из «Второго мира» раскрыто] (на корейском языке). Новости X-портов . Проверено 8 августа 2022 г. - через Naver .
- ^ [Быть незначительным - это нормально 1 сезон] - EP.10 Быть незначительным - это нормально [Не все в порядке, но все в порядке | Не в порядке, но всё в порядке | - ЕР.10]. Плейлист Глобальный . 6 сентября 2018 г. Проверено 25 августа 2021 г. - через YouTube .
- ^ Йим Сын Хе (19 августа 2022 г.). «Раскрыты участники новой проектной группы Kakao TV» (на корейском языке). Корейская ежедневная газета JoongAng . Получено 19 августа 2022 г. - через Naver .
- ^ Сунгёль Юн (17 января 2022 г.). «Ёнджэ из GOT7 → Пол Ким, Солар из Mamamoo, а затем специальный диджей «Dream» [Официальный]» [Ёнджэ из GOT7 → Пол Ким, Солар из Mamamoo, специальный диджей «Dream» [Официальный]] (на корейском языке). Звездные новости . Получено 17 января 2022 г. - через Naver .
- ^ Чон Хи Ён (18 октября 2021 г.). «Ом Ки Чжун → Ли Хонки и Инсон объявили актерский состав мюзикла «Джек-Потрошитель» на сезон 2021 года» [Ки Чжун Ом → Хонки Ли и Инсон объявили актерский состав мюзикла «Джек-Потрошитель» на сезон 2021 года] (в Корейский). Спортивная Донга . Получено 18 октября 2021 г. - через Naver .
- ^ Ли, Сын Ги (1 сентября 2022 г.). «Мюзикл «Иисус Христос Суперзвезда» Майкла Ли и Им Тэ Гён Кастинг» (на корейском языке). Ньюсен . Получено 1 сентября 2022 г. - через Naver .
- ^ Ли, Сын Гиль (1 сентября 2022 г.). «Ю Чжэ Сок, Лим Ён Ун, Айв и т. д. выиграли главный приз «Брэнд года 2022» [Официально]» [Ю Ю, Ён Ун, Айв и т. д. выиграли награду Главный приз «Бренд года 2022» [Официально] (на корейском языке). Мой ежедневник . Получено 1 сентября 2022 г. - через Naver .
- ^ «BTS выиграли 9 наград на «2018 MGA»… «Это значит делать музыку лучше» » . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 7 ноября 2018 г. Проверено 1 ноября 2020 г.
- ^ Эмоциональные комментарии обладателя Гран-при MGMA 2019 Пола Кима: «Я не потеряю своего первоначального намерения » . Seoul Economic Daily (на корейском языке). 3 августа 2019 г. . Проверено 1 ноября 2020 г.
- ^ «30-я Сеульская музыкальная премия» . seoulmusicawards.com . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ Хикап, Джонатан (18 октября 2018 г.). «BTS и Red Velvet выиграли премию Korean Popular Culture and Arts Awards» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ Йео, Йер-им (25 октября 2018 г.). «BTS получают награду по возвращении домой» . Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 18 июня 2021 г. - через Korea JoongAng Daily .
- ^ Ли, Сан Вон (25 октября 2016 г.). «Премия корейской народной культуры и искусства объявляет победителей» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ Пак, Хэ Сик (24 ноября 2022 г.). «Кан Су Ён и Пак Чан Ук награждены Орденом Серебряной Короны за культурные заслуги... Сон Кан Хо и Хо Ён Ман получили Архивную награду за культурные заслуги» [Кан Су Ён и Пак Чан Ук награждены с Орденом «Серебряная Корона за заслуги в культуре» ... Сон Кан Хо и Хо Ён-ман получили Орден «За заслуги перед культурой»] (на корейском языке). Спортивный Донг А. Проверено 24 ноября 2022 г. - через Naver .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Полом Кимом (музыкантом, 1988 г.р.) .
