Jump to content

Непобедимая молодёжь

Непобедимая молодёжь
Жанр Реалити-шоу
В главных ролях См. ниже
Голоса Санни (серии 1–31)
Гу Хара (серии 31–58)
Вступительная тема Готовы, готовьтесь, вперед! от Peppertones
Рок-звезда Ханны Монтаны
Конечная тема «Все о тебе» от McFly
Страна происхождения Южная Корея
Язык оригинала корейский
Количество сезонов 2
Количество серий 104
Производство
Исполнительный продюсер Ким Хо Сан
Производственные площадки Ючи-ри, Нам-Мён, Хончхон , провинция Канвондо , Южная Корея (1-й сезон)
Остров Тэбу , Ансан , провинция Кёнгидо , Южная Корея (2-й сезон)
Настройка камеры Настройка нескольких камер
Время работы 60-70 минут
Оригинальный выпуск
Сеть Корейская система вещания
Выпускать 23 октября 2009 г. ( 23.10.2009 ) -
17 ноября 2012 г. ( 17.11.2012 )

Непобедимая молодежь ( корейский : 청춘불패 ; ханджа : 不敗 ; RR : Cheongchun bulpae ) — южнокорейское варьете, первый сезон которого транслировался на канале KBS2 с 23 октября 2009 года по 24 декабря 2010 года. В первом сезоне участвовали семь девушек ( под общим названием G7) из K-pop айдол-групп , в которых они узнают, каково это жить и выживать в корейской сельской местности. Второй сезон начался 12 ноября 2011 года с участием восьми девушек. [ 1 ] [ 2 ]

В первом сезоне шоу корейские артисты еженедельно встречались, чтобы работать и узнавать о сельском хозяйстве в деревне Ючи-ри в Хончхон-гуне , провинция Канвондо в Южной Корее. Это включало как сельскохозяйственные работы, взаимодействие с членами стареющего сельского сообщества, так и соревнование в решении задач, связанных с аграрными или домашними задачами. По мере того, как популярность шоу росла, актеры и съемочная группа начали работать над тем, чтобы превратить место съемок в устойчивое место для агротуризма , участвовать в конкурсе продуктов питания и продвигать экологически сознательное сельское хозяйство. Некоторые продукты продавались местному населению, широкой публике или распространялись в качестве подарков.

Первоначально в состав девушек G7 входили Нарша из Brown Eyed Girls , Сонхва из Secret , Хёна из 4Minute , Хёмин из T-ara , Санни и Юри из Girls’ Generation и Хара из Kara . [ 3 ]

В пятницу, 14 мая 2010 года, продюсер шоу Ким Хо Сан объявил, что Санни , Юри и Хёна покинут шоу из-за конфликтов в расписании с зарубежными промоушенами их групп. Их замена была решена на частных прослушиваниях с участницами других женских групп K-pop. [ 4 ]

30 мая было подтверждено, что After School из Джуён , f(x) из Виктория и Ким Сори станут тремя новыми участницами G7 на Invincible Youth. Ким Чен Мин (из Koyote ) также стал на месяц полупостоянным участником под прозвищем «наставник варьете» для новых участников. [ 5 ]

В выпуске от 27 августа было объявлено, что Ким Тэ У возьмет временный отпуск из-за операции на горле, которую ему предстоит сделать. Он пообещал вернуться на шоу, как только полностью выздоровеет. Начиная с 44 серии, Сон Ын И исполняла обязанности полупостоянного ведущего в отсутствие Ким Тэ У. 8 декабря 2010 года стало известно, что Invincible Youth завершили запись своего финального эпизода. Они снимали больше года, с октября 2009 года.

В интервью Star News 10 декабря директор по производству (PD) Ким Сан Хо сказал: «Мы не прекращаем шоу из-за низких рейтингов зрителей. Было много противоречивых графиков из-за расширения женских групп, таких как KARA. доверяют очень много их деятельность за рубежом. Было сложно исключить некоторых постоянных участников, поэтому мы решили пока завершить первый сезон. Бренду Invincible Youth . После обсуждений с другими продюсерами все согласились. закончить первый сезон и начнём второй сезон в следующем году».

Слоган первого сезона: Молодёжь не проигрывает~ Молодёжь~ Непобедимый (Молодежь не проигрывает! Непобедимая молодёжь!)

Исполнительный продюсер (CP) Ким Хо Сан рассказал Star News 31 августа, что второй сезон будет проходить в рыбацкой деревне на острове Тэбу , Ансан , провинция Кёнгидо .

В состав G8 входили из Girls’ Generation , Санни и Хёён Эмбер ( f (x) ), Сюзи ( miss A ), Бора ( Sistar ), Йевон ( Jewelry ), Ко У Ри ( Rainbow ), Джиён ( Кара ). Ли Су Гын , Джи Хён У и Бум были ведущими. [ 6 ] Санни - единственная вернувшаяся участница первого сезона, хотя Хёён, Джиён и Бора были гостями в предыдущем сезоне.

Премьера первой серии сериала «Непобедимая молодежь 2» состоялась 12 ноября 2011 года в Южной Корее. [ 1 ] [ 2 ] а международная премьера на канале KBS World состоялась 2 декабря 2011 года.

Перед выходом в эфир эпизода от 7 апреля было опубликовано несколько новостей, подтверждающих, что актеры Ли Су Гын , Джи Хён У , Эмбер и Ури покинут шоу. Актер первого сезона Ким Шин Ён вернулся в качестве ведущего, начиная с эпизода от 14 апреля.

Позже выяснилось, что Санни также покинет шоу. Поскольку она была единственной участницей первого сезона, они согласились, что она останется во втором сезоне, пока программа не станет более стабильной. Она покинула шоу после эпизода от 7 июля. [ 7 ] комик Ли Ён Чжа Позже, начиная с эпизода от 21 июля, был выбран .

«Непобедимая молодежь 2» прекратила выход в эфир в середине ноября из-за конфликтов в расписании с актерами, а также из-за низких рейтингов. [ 8 ] Последняя серия была снята 7 ноября и вышла в эфир 17 ноября.

Слоган 2 сезона: Молодость навсегда! Молодость-это навсегда!

Непобедимые молодые участники

[ редактировать ]
В ролях ( хангыль ) Дата Прозвища Примечания
Нам Сук - Хи 23 октября 2009 г. - 12 декабря 2009 г. Нам MC
Дядя Хи Сок
Ушел по личным причинам
Но Хён Джу - 23 октября 2009 г. - 24 декабря 2010 г. Глава деревни
Халк
Тэ ууу - Ким 23 октября 2009 г. - 24 декабря 2010 г. Медведь Тэ У
Незрелый дурак Ючири
Ушел во временный отпуск после 44 серии, чтобы сделать операцию на горле.
- молодой Шин Ким 23 октября 2009 г. - 24 декабря 2010 г. Свинья (Дон) Шеф-повар
Известный комик Кореи
Сон я Ын - 10 сентября 2010 г. - 24 декабря 2010 г. Песня Старший Временная замена Ким Тэ У
В ролях ( хангыль ) Дата Прозвища Группа
Нарша ( нарша / Пак Хё Чжин ) 23 октября 2009 г. - 24 декабря 2010 г. Взрослый Дол
Реуша
Хёджин
Мисс Ламинат
Кареглазые девушки
Хёмин ( Хёмин / Пак Соён ) 23 октября 2009 г. - 24 декабря 2010 г. Ширма
Генеральный директор (полностью отредактировано)
Настенный цветок
Мастер именования
Хёдерелла
Т-ара
Сунхва ( 한선화 ) 23 октября 2009 г. - 24 декабря 2010 г. Информационный документ
мокрые ступни девушки
Бланк Сунхва
Воздушная голова Сунхва
Секрет
Hara (구하라Хара 23 октября 2009 г. - 24 декабря 2010 г. Харагу
Гуссейн Болт
Скрытная Хара
Быстроротая Хара
Вор Хара
Трость
Санни ( Санни / Ли Сун Гю ) 23 октября 2009 г. - 11 июня 2010 г. Сункю
Ловец кур Эгьё (Милый)
Поколение девочек
Юри ( Квон Юри ) 23 октября 2009 г. - 11 июня 2010 г. Президент класса Юл
Невестка деревни Ючи-ри

Инструктор йоги Юрий
Поколение девочек
Хёна ( Ким Хёна ) 23 октября 2009 г. - 11 июня 2010 г. Макнэ
Продюсер Ким
Цзин Цзин (Плаксивый) Хёна
4 минуты
Ким 김소리Сори 18 июня 2010 г. - 24 декабря 2010 г. Давай, сори ,
Сын Лиза
Сольный исполнитель
Виктория ( Виктория / Сун Чиен / 宋茜 ) 18 июня 2010 г. - 24 декабря 2010 г. Девушка У Линь
Цензор Вик
Победа
е(х)
Джуён ( Ли Джу Ён ) 18 июня 2010 г. - 24 декабря 2010 г. Неуклюжий Джуён
Мертвый груз (Джим) Джуён
после школы
В ролях ( хангыль ) Дата Прозвища Примечания
Boom (Бум 12 ноября 2011 г. - 17 ноября 2012 г. Мин Хо
Должен получить это
Большой Нос
Джи Хён- у 12 ноября 2011 г. - 7 апреля 2012 г. Хён Тэ
Ли Су- Гын 12 ноября 2011 г. - 7 апреля 2012 г. Дядя Су Гын
Ли Су Гын 2NE1
- молодой Шин Ким 14 апреля 2012 г. - 17 ноября 2012 г. 44 Шин Ён
Пустой желудок
Ли Ён- да 21 июля 2012 г. - 17 ноября 2012 г. Мама (Эомма)

Члены «Большой восьмерки»

[ редактировать ]
В ролях ( хангыль ) Дата Прозвища Группа
Хёён ( Ким Хёён ) 12 ноября 2011 г. - 17 ноября 2012 г. Хёдинг (Кид Хёён)
Йогурт Аджумма
Санчо
Брейки
Брейкоманы
Поколение девочек
Евон ( Ким Е Вон ) 12 ноября 2011 г. - 17 ноября 2012 г. Ламинат
Дукушонг
Ю-гоу-девушка
Тетушка с рыбного рынка
Читти Читти

Бонгсуни
Невзрослый
Катидид
Ювелирные изделия
Бора ( Юн Бора ) 12 ноября 2011 г. - 17 ноября 2012 г. Босейн Болт
Начо
Ггаманова Бораски
Альба
Счастливая иконка

Младенец
Систар
Джиён ( Кан Джиён ) 12 ноября 2011 г. - 17 ноября 2012 г. Джигу (Дураки)
Девушка Ам-Телл
Дакушонг

Взрослый
Гигантский ребенок
Трость
Сюзи ( Бэ Сюзи ) 12 ноября 2011 г. - 17 ноября 2012 г. Первая любовь нации
Гигантский Макнэ
Безработный
Он Сьюзи
King Feet 285 мм из Кванджу
Бакусонг

Эонёнони
Взрослые ноги
мисс А
Ко ри Ву - 12 ноября 2011 г. - 7 апреля 2012 г. Бабушка Радуга
Amber (엠버/유일운/劉逸雲Янтарь 12 ноября 2011 г. - 7 апреля 2012 г. Ынён
Терминатор
Восходящая звезда фермерства
е(х)
Санни ( Санни / Ли Сун Гю ) 12 ноября 2011 г. - 7 июля 2012 г. Сункю
60-е, солнечно
Луисоддонг

Гаэддонги/Собачий навоз
Кузнечик
Поколение девочек

Список специальных гостей

[ редактировать ]
Номер эпизода Дата выхода в эфир Приглашенные звезды Примечания
Эпизод 6 29 ноября 2009 г. Минхо ( SHINee )
Эпизод 10 25 декабря 2009 г. Го Севон
Пак Хви Сун
Сон Хоён ( бог )
Онью (SHINee)
Им Сылон ( 2 часа ночи )
Хо Кён Хван
Рождественский выпуск
Эпизод 18 19 февраля 2010 г. Хичоль ( Super Junior )
Б2СТ
Ён Чон Хун
Ли Ге Ин
Николь Юнг (Кара)
Хёён (Girls’ Generation)
Эпизод 19 26 февраля 2010 г. Но Ю Мин
Шиндон (Супер Юниор)
Заменил Ким Тэ У, который провел концерт в США.
Эпизод 20 5 марта 2010 г. Ли Ге Ин В эпизоде ​​также приняли участие актеры из документального фильма « Старый партнер» .
Эпизод 22 19 марта 2010 г. Суён (Girls’ Generation) Заменил Юрия, который не смог участвовать из-за свиного гриппа.
Эпизод 23 26 марта 2010 г. Суён (Girls’ Generation)
Ку Джун Юп
Ок Джу Хён
Эпизод 24 9 апреля 2010 г. Ку Джун Юп
Эпизод 26 30 апреля 2010 г. Хам Ынчжон ( T-ara )
Ким Чен Мин ( Койот )
Хам Ынчжон заменил Хару, которая не появилась из-за спонсорского продвижения Кары в Таиланде.
Эпизод 27 7 мая 2010 г. Ли Джун ( MBLAQ )
Чон Джун-ха
Эпизод 29 21 мая 2010 г. участием актеров Концерт с Называется «Gag 7» по отношению к «G7».
Эпизод 30 28 мая 2010 г. участием актеров Концерт с Называется «Gag 7» по отношению к «G7».
Эпизод 36 9 июля 2010 г. Секрет
Шин Джи (Койот)
Неожиданные гости на специальном армейском концерте G7
Эпизод 37 16 июля 2010 г. Солнечно Специальное приглашение для поездки G7 в Японию
Эпизод 38 23 июля 2010 г. Солнечно Специальное приглашение для поездки G7 в Японию
Эпизод 39 30 июля 2010 г. Чон Мён Хун
Го Джу-вон
Эпизод 40 6 августа 2010 г. МБЛАК
Эпизод 41 13 августа 2010 г. МБЛАК
Джиён (T-ara)
Ли Сок Хун ( SG Wannabe )
Пак Хён Бин
Специальное предложение для летних каникул
Эпизод 42 20 августа 2010 г. Юрий Специальное приглашение на выставку сельскохозяйственной продукции G7
Эпизод 43 27 августа 2010 г. 14:00
Лиззи ( После школы )
ДжеА ( Кареглазые девушки )
Замена Хары и Виктории, которые отсутствовали из-за промоушена их группы в Японии.
Эпизод 44 10 сентября 2010 г. Карам ( Босс )
Ким Ён Чхоль
Сон Ын-и
Эпизод 48 8 октября 2010 г. Пак Кван Хён
Эпизод 51 29 октября 2010 г. Солнечно
Хёна
Го Джу-вон
Ли Ге Ин
Чон Мён Хун
Ким Тэ У
Специальное предложение к годовщине, часть 1
Эпизод 52 5 ноября 2010 г. Луна, Солли, Кристал ( f(x) )
Сон Джиун ( Секрет )
Кан Джиён ( Кара )
Специальное предложение к годовщине, часть 2
Эпизод 53 8 октября 2010 г. Бора ( Систар )
Эпизод 54 26 ноября 2010 г. Бора ( Систар ) Замена Хары и Нарши, которые отсутствовали из-за промоушена их группы в Японии.
Эпизод 55 3 декабря 2010 г. Тэмин (SHINee) Замена Виктории
Эпизод 58 (Финал) 24 декабря 2010 г. Ким Тэ У Неожиданное появление
Номер эпизода Дата выхода в эфир Приглашенные звезды Примечания
Эпизод 9 15 января 2012 г. Им Ха Рён
Эпизод 12 25 февраля 2012 г. Сон Дэ Кван
Тэ Джин-а
Скучаю по Санни и Хёён из-за промоушена Girls’ Generation в Америке
Эпизод 17 31 марта 2012 г. 2 часа ночи
Эпизод 19 14 апреля 2012 г. Чой Хонг-ман Ким Шин Ён дебютирует и отсутствует Джиён, но появляется позже в шоу
Эпизод 20 20 апреля 2012 г. Шинхва [ 9 ]
Эпизод 21 27 апреля 2012 г. Чон Ён Хва , Ли Чон Шин ( CNBLUE ) Скучаю по Джиёну
Эпизод 22 5 мая 2012 г. Чон Ён Хва, Ли Чон Шин ( CNBLUE )
Тэён ( Girls ' Generation )
Нарша ( Кареглазые девушки )
Замена Боры и Сьюзи
Эпизод 23 12 мая 2012 г. Гон Хён Джин Отсутствует Джиён, но появится позже в шоу
Эпизод 24 19 мая 2012 г. Сон Мин ( Супер Юниор )
Эпизод 25 26 мая 2012 г. Пак Сан Мён
Хёна , Сохён ( 4 минуты )
Скучаю по Джиёну
Эпизод 26 2 июня 2012 г. Энди ( Шинхва )
Л ( бесконечный )
Ли Хён У
Пэк Сон Хён
Кан Гюн Сон
Пак Хви Сун
Скучаю по Санни, Хёён, Бора, Джиён
Эпизод 27 9 июня 2012 г. Джу Сан Ук
В Гёджине
Хёмин ( Т-ара )
Сунхва ( Секрет )
Мне не хватает Санни и Хёён, но они появляются позже в сериале.
Эпизод 28 16 июня 2012 г. Чо Мин Ки
Сон Бён Хо
Эпизод 29 23 июня 2012 г. Кан Дон Хо
Кан Джи Суб
Гу Хара ( Кара )
Замена Боры, которая не появилась из-за съемок клипа Sistar на Гавайях (Хара), Dano Special.
Эпизод 30 30 июня 2012 г. Пэк Джи Ён
Эпизод 31 7 июля 2012 г. Львы ( 2 часа ночи
Ли Джун ( MBLAQ )
Хван Кванхи ( ZE:A )
Солнечное прощание
Эпизод 33 28 июля 2012 г. Уён ( 14:00 )
Эпизод 37 1 сентября 2012 г. Б2СТ Изначально отсутствует Хёён, но она появляется позже в шоу.
Эпизод 38 8 сентября 2012 г. Чон Хун
Чо Джун Хо
Сон Дэ-Нам Скачать бесплатно Mp3
Ким Джэ Бом
(Олимпийская сборная Южной Кореи по дзюдо 2012 г.)
Эпизод 44 3 ноября 2012 г. Тару Салминен
Эбигейл Кансиан
Браунвин Маллен
Бьянка Мобли
( Глобальное ток-шоу )
Скучаю по Джиёну

короткий отрывок из песни Аврил Лавин Сезон 1: В первом сезоне в начале каждого эпизода проигрывается «I Can Do Better». «Rockstar» Майли Сайрус использовалась в качестве вступительной темы для ряда ранних эпизодов. попурри из песен американской рок- группы Journey в исполнении актеров американского телешоу Glee В открытии нескольких финальных эпизодов использовалась . Финальной темой каждого эпизода является трек «All About You» английской поп-рок- группы Mcfly .

Сезон 2: Во втором сезоне финальной темой эпизодов с 1 по 7 является « Я твой » Джейсона Мраза . В последующих эпизодах финальная тема — « I Will » группы The Beatles . После смены актерского состава его заменили продвижением клипов.

Год Церемония Категория Получатель Результат Ссылка.
2009 22-я премия KBS Entertainment Awards Лучший новичок Ким Шин Ён Выиграл [ 10 ]
2010 23-я премия KBS Entertainment Awards Лучшая женщина-ведущая Юрий номинирован
Гу Хара Выиграл [ 11 ]
16-й фестиваль WaxyCorn King в Хончхоне Специальный приз Непобедимая молодёжь Выиграл [ 12 ]
Награды Bugs Music Awards Лучшая звезда эстрады Нарша номинирован

Другие признания

[ редактировать ]
Год От Категория
2010 Министерство продовольствия, сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства Благодарственная табличка [ 13 ]
Корпорация сельских сообществ Кореи Благодарность президента [ 14 ]

Пресс-релиз

[ редактировать ]

В Японии Invincible Youth получил DVD в пяти томах, выпущенный 3 мая 2011 года на лейбле Broadway Entertainment. [ 15 ] Шоу было переиздано в 9 томах 3 июня того же года. Второй сезон был выпущен в Японии в 11 томах 5 августа и 7 октября 2011 года. [ 16 ]

Официальный канал KBS на YouTube KBS World выпустил полное шоу на YouTube в 2013 году. Первый сезон собрал более 22 000 000 просмотров, в то время как второй сезон резко упал, собрав всего около 2 000 000 просмотров. В целом шоу собрало более 25 000 000 просмотров, что сделало его одним из самых просматриваемых шоу канала за все время.

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «KBS проводит осеннюю реорганизацию… Корейские лидеры волны полностью развернуты» . kr.news.yahoo.com. 2 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б «f(x) Эмбер присоединяется к «Непобедимой молодежи» » . Корейская радиовещательная система . Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  3. ^ «Введение в актерский состав» . Корейская радиовещательная система . Проверено 20 апреля 2010 г.
  4. ^ « «Непобедимая молодежь» G7 распадается… Соши Юри, Санни, Хёна из 4Minute уходят» . 14 мая 2009 г.
  5. ^ "Йаху" . Яху . Архивировано из оригинала 20 января 2014 г. Проверено 4 марта 2014 г.
  6. ^ «Полный список актеров «Непобедимой молодежи 2» подтвержден – передайте привет новой «Большой восьмерке»!» . Allkpop . 17 октября 2011 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  7. ^ «Санни покидает Invincible Youth 2» . invincibleyouth.com. 6 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Проверено 11 июля 2012 г.
  8. ^ «Непобедимая молодежь 2 отменена» . invincibleyouth.com. 5 ноября 2012. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
  9. ^ Хо, Стюарт (20 апреля 2012 г.). «Почему Сюзи на спине Шинхвы Эрика?» . enewsWorld . Си Джей Э&М . Проверено 7 июня 2013 г.
  10. ^ бнтньюс. «[2009 KBS Entertainment Awards] Ким Шин Ён выигрывает премию Show Entertainment MC Female Rookie Award» . bntnews (на корейском языке) . Проверено 24 декабря 2022 г.
  11. ^ «Ли Кён Гю выигрывает главный приз на KBS Entertainment Awards» . 아시아경제 (на корейском языке). 27 декабря 2010 г. Проверено 24 декабря 2022 г.
  12. ^ «Непобедимая молодежная команда на фестивале кукурузы в Хончхоне снимается на месте [G7 появилась на фестивале кукурузы в Хончхоне!]» . m.hcinews.com (на корейском языке) . Проверено 24 декабря 2022 г.
  13. ^ «KBS «Непобедимая молодежь», благодарность министра сельского хозяйства и продовольствия]» . KBS News (на корейском языке) . Проверено 24 декабря 2022 г.
  14. ^ «[Культурная критика Ли Мун Вона] «Непобедимая молодежь» заняла последнее место, но я смеюсь» . mobile.newsis.com (на корейском языке). 27 декабря 2016 г. Проверено 24 декабря 2022 г.
  15. ^ "Сейшун Фухай - G7 no Idol Noson Nikki - DVD Vol.4 Variety" . CDЯпония . Проверено 8 января 2023 г.
  16. ^ «Сэйшун Фухай - G7 no Idol Noson Nikki - DVD, коробка 1, эстрадный DVD, 2 сезон» . CDЯпония . Проверено 8 января 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5ffcf1eae5dea2a17c2c546810d28d99__1709687220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/99/5ffcf1eae5dea2a17c2c546810d28d99.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Invincible Youth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)