Jump to content

Элси Дункан-Джонс

Элси Дункан-Джонс
Рожденный
Маяк Элси Элизабет

2 июля 1908 г.
Девон , Англия
Умер 7 апреля 2003 г. ) ( 2003-04-07 ) ( 94 года
Другие имена ЭЭ Фаре
Занятие Литературовед
Супруг Остин Дункан-Джонс
Дети Ричард Дункан-Джонс
Кэтрин Дункан-Джонс

Элси Элизабет Дункан-Джонс ( урожденная Фаре ; 2 июля 1908 — 7 апреля 2003) была британским литературоведом, переводчиком и драматургом, авторитетным авторитетом в области поэта Эндрю Марвелла .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Элси Элизабет Фэр родилась в Челстоне , Девон , в 1908 году в семье Генри Фэра и Хильды Энни Булл Фэр. [ 1 ] Ее отец был канцелярским мастером и радиоинженером. Она получила стипендию для обучения в Ньюнхэм-колледже в Кембридже , где училась у литературоведа И.А. Ричардса и была президентом студенческого литературного общества колледжа. [ 2 ] В 1929 году она выиграла медаль канцлера колледжа за английские стихи. [ 3 ]

В 1931 году Фаре стал доцентом английского языка в Саутгемптонском университете . Там она написала пьесу « Призрак Фиделии» и опубликовала свою первую книгу литературной критики на стихи Джерарда Мэнли Хопкинса . [ 4 ] Ей пришлось оставить свой пост, когда она вышла замуж за своего коллегу-преподавателя в 1933 году. [ 2 ]

Дункан-Джонс переехала со своим мужем, когда он стал профессором Бирмингемского университета в 1936 году. Несмотря на правила кумовства, ей разрешили читать там лекции во время Второй мировой войны . В 1935 и 1938 годах она выиграла премию Ситона . [ 5 ] [ 6 ] Она стала известна своим знанием поэта Эндрю Марвелла. [ 7 ] В 1975 году она прочитала ежегодную лекцию Уортона по английской поэзии в Британской академии . [ 8 ] Она ушла из преподавания в 1976 году и жила в Кембридже. [ 2 ]

В 1937 году «героический и трудолюбивый» Дункана-Джонса [ 9 ] перевод Мольера » « Мизантропа был произведен в Лондоне с Лидией Лопоковой и Фрэнсисом Джеймсом в главных ролях. [ 10 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Элси Фэр вышла замуж за философа Остина Дункана-Джонса в 1933 году. У них было трое детей, в том числе сын, который умер молодым; [ 3 ] другими их детьми были историк древнего мира Ричард Дункан-Джонс и шекспировед Кэтрин Дункан-Джонс .

Элси Дункан-Джонс овдовела в 1967 году и умерла в Кембридже в 2003 году в возрасте 94 лет. [ 11 ] [ 12 ] Британская кулинарная писательница Би Уилсон и классик Эмили Уилсон - ее внучки. [ 13 ]

Избранные работы

[ редактировать ]
  • Поэзия Джерарда Мэнли Хопкинса; обзор и комментарий (1933) [ 4 ]
  • «Пепельная среда», в Балачандре Раджане , изд., Т.С. Элиот, исследование его сочинений несколькими руками (1947).
  • «Заимствования Бенлоуза у Джорджа Герберта» Обзор английских исследований (1955) [ 14 ]
  • «Бенлоуз, Марвелл и божественный Казимир: заметка» Huntington Review Quarterly (1957) [ 15 ]
  • Стихи и письма Эндрю Марвелла (1971) [ 16 ]
  • Великий мастер слова: некоторые аспекты стихотворений Марвелл о похвале и порицании (1975), ее лекция Уортона в Британской академии, опубликованная в следующем году в Proceedings of the British Academy. [ 17 ]
  1. ^ «Элси Дункан-Джонс» . Телеграф . 20 апреля 2003 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 13 марта 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Келлихер, WH (2007). «Джонс, Элси Элизабет Дункан — [урожденная Элси Элизабет Фаре] (1908–2003), литературовед» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/89894 . Проверено 13 марта 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  3. ^ Jump up to: а б «Литературовед знал ее Хопкинса» . Колонист Времени . 22 апреля 2003 г. с. 31 . Проверено 13 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
  4. ^ Jump up to: а б Фаре, Элси Элизабет (26 мая 2016 г.). Поэзия Джерарда Мэнли Хопкинса . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-316-61197-5 .
  5. ^ «Встречи в Кембридже» . Хранитель . 23 октября 1935 г. с. 12 . Проверено 13 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
  6. ^ «Кембридж, 24 октября» . Хранитель . 25 октября 1938 г. с. 12 . Проверено 13 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
  7. ^ Дзелзайнис, Мартин; Холбертон, Эдвард (28 марта 2019 г.). Оксфордский справочник Эндрю Марвелла . Издательство Оксфордского университета. стр. 167, 322. ISBN.  978-0-19-105599-7 .
  8. ^ «Уортонские лекции по английской поэзии» . Британская академия . Проверено 13 марта 2020 г.
  9. ^ Х, Х. (14 февраля 1937 г.). «Искусство: Кембридж» . Наблюдатель . п. 15 . Проверено 13 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
  10. ^ «МИЗАНТРОП» ОТКРЫВАЕТСЯ; Лондонская премьера — перевод Элси Дункан-Джонс» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 13 марта 2020 г.
  11. ^ «Элси Дункан-Джонс» . Независимый . 24 апреля 2003 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  12. ^ «Элси Дункан Джонс» . Таймс . 25 апреля 2003 г. ISSN   0140-0460 . Проверено 13 марта 2020 г.
  13. ^ Клэпп, Сюзанна (21 сентября 2019 г.). «ЛРБ – 40 лет. Мы никогда не думали, что он просуществует так долго» . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Проверено 13 марта 2020 г.
  14. ^ Дункан-Джонс, Элси (1955). «Заимствования Бенлоуза у Джорджа Герберта». Обзор исследований английского языка . 6 (22): 179–180. дои : 10.1093/res/VI.21.179 . ISSN   0034-6551 . JSTOR   510553 .
  15. ^ Дункан-Джонс, Элси (1957). «Бенлоуз, Марвелл и божественный Казимир: заметка». Ежеквартальный журнал библиотеки Хантингтона . 20 (2): 183–184. дои : 10.2307/3816370 . ISSN   0018-7895 . JSTOR   3816370 .
  16. ^ «Стихи и письма Эндрю Марвелла / Эндрю Марвелл Том I, Стихи» . Каталог Исторического центра Халла . Проверено 13 марта 2020 г.
  17. Дункан-Джонс, Элси (15 октября 1975 г.). «Марвелл: великий мастер слова» [ постоянная мертвая ссылка ] Лекция Уортона по английской поэзии.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0eaa66461470e65bba355c43283e18d__1720248480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/8d/d0eaa66461470e65bba355c43283e18d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elsie Duncan-Jones - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)