Комендантский час
 | |
| Автор | Башарат Пер |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | Кашмирский конфликт |
| Жанр | Мемуары |
| Установить в | 1990-е, Джамму и Кашмир. |
| Издатель | Случайный дом |
Дата публикации | 2010 |
| Место публикации | Индия |
| Страницы | 256 |
| Награды | Премия за кроссворд в области документальной литературы |
| ISBN | 978-1439109113 |
«Комендантская ночь: фронтовые мемуары о жизни, любви и войне в Кашмире» — мемуары о кашмирском конфликте между Индией и Пакистаном , написанные кашмирским американским журналистом Башаратом Пиром . В первую очередь он фокусируется на влиянии продолжающегося антииндийского мятежа в Джамму и Кашмире и является лауреатом премии «Кроссворд» в области документальной литературы . [ 1 ] Она также была включена в список «Книги года» журнала The Economist за 2010 год. [ 2 ] и «Годовое чтение» журнала The New Yorker . [ 3 ]
Власти J&K исключили «Ночь комендантского часа» из учебной программы Кластерного университета и Университета Кашмира . Консультанты по образованию в Дели/Сринагаре утверждают, что такая «литература сопротивления» поддерживает «сепаратистское мышление, стремления и повествования» среди студентов. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]В книге описывается личный опыт автора после восстания в Джамму и Кашмире, находящемся под управлением Индии, в 1990-х годах. Несмотря на просьбы его семьи, Фронта освобождения Джамму Кашмира боевики напали на индийский военный конвой недалеко от их деревни. Ожидается, что расправа со стороны индийских сил будет быстрой, и семья быстро заберет свое имущество и уйдет. В конце концов, они возвращаются домой и обнаруживают лишь несколько застрявших в стенах пуль, которые дедушка Пера вытаскивает плоскогубцами.
Несколько лет спустя отец Пера подвергся нападению со стороны кашмирских боевиков из-за того, что он является офицером административной службы Джамму и Кашмира при правительстве, которым, как предполагается, управляет Дели . По слухам, его предал ревнивый соперник на работе.
Став журналистом индийской газеты, Пер пишет о других войнах вдали от дома, но неизбежно возвращается в Кашмир.
Во второй половине его книги записаны его интервью с жертвами армейской оккупации. Еще одним зловещим событием является растущая значимость в конфликте финансируемых Пакистаном группировок боевиков, таких как «Лашкар-э-Тайба» и «Джайш-э-Мохаммед» , которые совершают нападения смертников в Кашмире, Индии и даже в самом Пакистане против суфийских и шиитских мечетей. Эти группы также часто имеют связи с Талибаном .
Книга заканчивается в апреле 2005 года многообещающим возобновлением автобусного маршрута между Сринагаром и Музаффарабадом , столицами регионов Кашмира, находящихся под управлением Индии и Пакистана. Но спустя пять лет, несмотря на периодические жесты со стороны обоих правительств, свобода все еще остается отдаленной перспективой для народа Кашмира.
Отзывы
[ редактировать ]Книга была хорошо принята. Газета New York Times охарактеризовала его как «поучительный учебник по конфликту, смешанный с литературными репортажами о человеческих жертвах». [ 7 ] похвалила его в Guardian и Камила Шамси за то, как он привнес конфликт «в жизнь кашмирцев». [ 8 ] Известный историк Уильям Дэлримпл в статье для The Guardian назвал выдающуюся книгу, второстепенный шедевр автобиографии и репортажа , и назвал ее «классическим описанием» конфликта. [ 9 ]
Адаптации
[ редактировать ]Башарат Пер — автор сценария индийского болливудского фильма «Хайдер» , который представляет собой сочетание «Гамлета» и «Комендантской ночи» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ ««Хайдер» и «Комендантские ночи» Башарата Пира приоткрывают завесу над конфликтом в Кашмире | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . ДНК . 18 января 2015 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Переворачивающие страницы» . Экономист . 2010-12-02. ISSN 0013-0613 . Проверено 7 февраля 2021 г.
- ^ «Годовое чтение» . Житель Нью-Йорка . Проверено 7 февраля 2021 г.
- ^ Служба новостей (19 июля 2023 г.). « Комендантская ночь», стихи Аги Шахида Али будут исключены из учебной программы в КУ» . Кашмирият . Проверено 20 июля 2023 г.
- ^ Служба новостей (19 июля 2023 г.). «Ночь комендантского часа, стихи Аги Шахида Али будут исключены из учебной программы КУ» . Кашмирская Валла . Проверено 20 июля 2023 г.
- ^ «Два ведущих университета Кашмира исключили Ага Шахида Али, Башарата Пэра из курсов магистратуры по английскому языку» . Проволока . Проверено 23 июля 2023 г.
- ^ Наджар, Нида (24 февраля 2010 г.). «Наблюдение невидимой войны в Кашмире — NYTimes.com» . Artsbeat.blogs.nytimes.com . Проверено 4 июля 2013 г.
- ^ Шамси, Камила (5 июня 2010 г.). «Комендантская ночь Башарата Пира | Рецензия на книгу | Книги» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 июля 2013 г.
- ^ Далримпл, Уильям (20 июня 2010 г.). «Комендантский час | Рецензия на книгу | Книги | The Observer» . Лондон: Гардиан . Проверено 4 июля 2013 г.