Энн Пламптре

Энн Пламптр (22 февраля 1760 — 20 октября 1818) — английская писательница и переводчица, иногда сотрудничавшая со своей сестрой Аннабеллой Пламптр . Она перевела несколько немецких произведений на английский язык.

Жизнь

Энн родилась в Норидже . Она была второй дочерью Роберта Пламптра, ставшего президентом Куинс-колледжа в Кембридже , и Анны, урожденной Ньюком. ^{[ 1 ]} Вместе со своей младшей сестрой Аннабеллой [Белл] Пламптре (1769–1838) она получила прекрасное образование и стала активным членом кружка Энфилда , местной группы литераторов. Ее брат Джеймс Пламптр был известен как драматург. ^{[ 2 ]} Позже она стала заниматься политикой в период Французской революции . Она опубликовала свою собственную художественную литературу, статьи о путешествиях и политические расследования, а также множество переводов писем, путевых заметок, драм и других жанров. ^{[ 3 ]}

Она получила хорошее образование на французском, итальянском, испанском и особенно немецком языках. Она начала писать статьи в периодические издания. Ее поддержал вольнодумный Александр Геддес . Ее первая книга, двухтомный роман под названием «Антуанетта» , была опубликована анонимно, но получила признание во втором издании.

Анна была одной из первых, кто сделал немецкие пьесы известными в Лондоне, и в 1798 и 1799 годах перевела многие драмы Коцебу , после чего вслед за этой работой вышла « Жизнь и литературная карьера Коцебу» , переведенная с немецкого и опубликованная в 1801 году. С 1802 по 1805 год она жила во Франции и опубликовала свои впечатления в 1810 году в « Рассказе о трехлетнем пребывании во Франции» (3 тт.) Люси Брайтвелл утверждает, что она сопровождала Джона Опи и Амелию Опи в Париж в августе 1802 года. Она стала хорошо известна как сторонница Наполеона ; в 1810 году она заявила, что будет приветствовать его, если он вторгнется в Англию, потому что он покончит с аристократией и даст стране лучшее правительство.

В 1814–1815 годах она посетила Ирландию и описала свои впечатления в « Рассказе о месте жительства в Ирландии высмеял его », опубликованном в 1817 году. Джон Уилсон Крокер в «Quarterly Review» . Другие ее вклады в литературу состоят в основном из переводов путешествий с французского и немецкого языков. Хелен Мария Уильямс , поэтесса, была его близким другом. Она умерла в Норидже 20 октября 1818 года в возрасте 58 лет после «продуктивной и по большей части успешной литературной карьеры» (Шаффер). ^{[ 4 ]}

Примечания

^ «Плюмтре, Роберт» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
^ «Плюмптр, Энн (1760–1818), писательница и переводчик | Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/22399 . Проверено 17 июля 2019 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Мартин, Элисон Э. (2015). «Передача научных знаний: Энн Пламптр и перевод путешествий Мартина Генриха Лихтенштейна по Южной Африке (1811 г.)» (PDF) . Журнал литературы и науки . 8 (1).
^ «Плюмтре, Анна» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.

Ссылки

Элинор Шаффер . « Плюмптр, Анна (1760–1818) ». Оксфордский национальный биографический словарь . Эд. ХГЧ Мэтью и Брайан Харрисон. Оксфорд: ОУП, 2004. 22 ноября 2006 г.

Внешние ссылки

Энн Пламптр , Женщины-писатели Корви в сети.
Естественный Сын . Эд. Томас К. Крочунис. Британские женщины-драматурги около 1800 года. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine . 15 июля 2000 г.

[1] «Плюмтре, Роберт» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.

[2] «Плюмптр, Энн (1760–1818), писательница и переводчик | Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/22399 . Проверено 17 июля 2019 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[3] Мартин, Элисон Э. (2015). «Передача научных знаний: Энн Пламптр и перевод путешествий Мартина Генриха Лихтенштейна по Южной Африке (1811 г.)» (PDF) . Журнал литературы и науки . 8 (1).

[4] «Плюмтре, Анна» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БНФ Австралия Нидерланды Израиль Бельгия
Люди	Находка
Другой	ИдРеф ЗАКУСКА