Александр Геддес

Александр Геддес (14 сентября 1737 — 26 февраля 1802) — шотландский католический богослов и учёный. ^{[ 1 ]} Он перевел большую часть Ветхого Завета католической Библии на английский язык.

Переводы и комментарии

Геддес родился в Ратвене , Банфшир , в католической семье и получил образование священника в местной семинарии Скалана и в Париже ; он стал священником в своем родном графстве.

Его перевод сатир Горация сделал привел к его известным как ученый, но его либерализм его отстранению. Затем он отправился в Лондон , где стал известен барону Петре , который позволил ему приступить к новому переводу Библии для английских католиков . ^{[ 2 ]} который он продолжил до Книги Второй Паралипоменон и Молитвы Манассии, которая была опубликована в двух томах (1792–1797). Перевод Псалмов был опубликован в 1807 году. Геддес также был поэтом и написал «Линтон: пастораль Твидсайда» , «Carmen Seculare pro Gallica Gente» (1790), восхваляющую Французскую революцию . ^{[ нужна ссылка ]}

он опубликовал свои «Критические замечания по поводу Еврейских Писаний» . В 1800 году ^{[ 2 ]} в этом он во многом предвосхитил немецкую школу высшей критики . ^{[ 3 ]} Результатом этой публикации стало отстранение Геддеса от всех церковных функций. Приводя доводы в пользу мифического характера Пятикнижия , он подвергал сомнению не правдивость этих книг, а их историчность , видя в грехопадении, например, «мифическое описание болезненного состояния человеческой жизни», а не историческую хронику. ^{[ 4 ]}

Он умер, не отрекшись от своих произведений высшей критики, но получил отпущение грехов от рук французского священника, хотя публичная месса по его душе была запрещена церковными властями. Он похоронен рядом с юго-восточным углом церкви Святой Марии в Паддингтоне, Лондон .

Публикации

Святая Библия, или Книги, считающиеся священными у иудеев и христиан, иначе называемые книгами Ветхого и Нового Завета ; добросовестно переведено с исправленных текстов оригиналов. С различными прочтениями, пояснительными записками и критическими замечаниями. ^{[ 2 ]} Александр Геддес. (Дж. Дэвис, Лондон. 1797).
Английские переводы Гомера

Внешние ссылки

История библейской критики (высшее)
Рид), Джордж Джозеф (1908). «Библейская критика» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 4. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
Библейские издания Геддеса
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Кузен, Джон Уильям (1910). Краткий биографический словарь английской литературы . Лондон: JM Dent & Sons – через Wikisource .

Ссылки

↑ Согласно «Кембриджской истории философии восемнадцатого века» , Геддес «был одним из величайших литературоведов и библеистов своего времени». (Издательство Кембриджского университета, 2006, стр. 704.)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Геддес, Александр» . Британская энциклопедия . Том. 11 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 547.
^ См. Реджинальд К. Фуллер , Александр Геддес: пионер библейской критики, 1737–1802 гг ., Торонто, 1984 г., ISBN 0-907459-26-9 ).
^ Ленер, Ульрих Л. (2016). Католическое просвещение: забытая история глобального движения . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 32. ISBN 978-0-19-023291-7 . OCLC 907446002 .

[1] Согласно «Кембриджской истории философии восемнадцатого века» , Геддес «был одним из величайших литературоведов и библеистов своего времени». (Издательство Кембриджского университета, 2006, стр. 704.)

[EB1911-2] Jump up to: ^а ^б ^с Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Геддес, Александр» . Британская энциклопедия . Том. 11 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 547.

[3] См. Реджинальд К. Фуллер , Александр Геддес: пионер библейской критики, 1737–1802 гг ., Торонто, 1984 г., ISBN 0-907459-26-9 ).

[4] Ленер, Ульрих Л. (2016). Католическое просвещение: забытая история глобального движения . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 32. ISBN 978-0-19-023291-7 . OCLC 907446002 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Австралия Нидерланды
Художники	Дискография американских исторических записей
Люди	Немецкая биография Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф