Джон Фини (режиссер)
Джон Фини | |
---|---|
Рожденный | Джон Патрик Фини 10 августа 1922 г. Нгаруавахия , Новая Зеландия |
Умер | 6 декабря 2006 г. Веллингтон , Новая Зеландия | (84 года)
Альма-матер | Университет Виктории в Веллингтоне |
Род занятий | Режиссер, фотограф, писатель |
Годы активности | 1946–2006 |
Награды | см. ниже |
Джон Фини (10 августа 1922 г. - 6 декабря 2006 г.) был новозеландским режиссером, фотографом и писателем.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Фини родился в Нгаруавахии , недалеко от Гамильтона , на Новой Зеландии Северном острове . Он увлекся фотографией в очень раннем возрасте, а в 8 лет ему подарили первую камеру, которую он всю оставшуюся жизнь называл своим «волшебным фонарем». Во время учебы в Университете Виктории в Веллингтоне он вошел в Королевский военно-морской резерв Новой Зеландии для прохождения обязательной службы , но после призыва во время Второй мировой войны был переведен в Королевский военно-морской флот Новой Зеландии . Он принял участие в высадке «Дня Д» в 1944 году и год спустя был демобилизован в звании лейтенанта . Он вернулся в Новую Зеландию, где устроился на работу научным сотрудником в Отделение военной истории Новой Зеландии, которое работало над 38-томной официальной историей Новой Зеландии во Второй мировой войне 1939–45 годов . Этот опыт привел к тому, что в 1947 году его наняли в Национальное киноотделение Новой Зеландии.
Национальное киноотделение Новой Зеландии
[ редактировать ]В то время мандат государственного Национального киноотдела Новой Зеландии (NFU) заключался в производстве образовательных фильмов для внутренней аудитории, а также фильмов, которые создавали бы благоприятный имидж Новой Зеландии и привлекали туризм, торговлю, иммигрантов и инвестиции. . Когда Фини прибыл, его назначили работать ассистентом продюсера в «Еженедельном обзоре» НФУ, еженедельной серии короткометражных фильмов, распространяемых по кинотеатрам страны. Необходимость выпуска сериала в строгие сроки вынудила Фини быстро освоить навыки кинорежиссуры, и к 1948 году он уже смог стать режиссером. Его первым известным фильмом был «Хатт-Вэлли… Новая школа для Таиты» , и известно, что он был редактором фильма «Военно-морские силы 75» (1950); его первая заслуга была в 1949 году за компанию New Golden Hind Sails North, снабжающую острова Рауль и Ниуэ . Считается, что Фини монтировал, писал, фотографировал и/или режиссировал около 30 фильмов для НФУ, но к 1949 году подразделение прекратило включать титры в свои фильмы. Большинство фильмов этой эпохи также были утеряны. [1]
В 1951 году НФУ прекратил выпуск « Еженедельного обзора» , и Фини был привлечен к работе над информационными фильмами, пропагандирующими сохранение почв и безопасность дорожного движения. Затем он смог снимать документальные фильмы; Результатом стали четыре фильма, получивших признание критиков, с которых началась его карьера: «Легенда о реке Вангануи» (1952), «Котуку» (1954), «Пеммовые земли» (1954) и «Горячая земля » (1955). [2]
Благодаря этим фильмам Фини предложили стипендию для изучения кинопроизводства в колледже кинематографии в Париже. Однако NFU сначала отправил его в Канаду, чтобы посмотреть, как Национальный совет по кинематографии Канады работает (NFB); Там его спросили, хочет ли он снять фильм, и он создал « Скрытую силу» 1954 года . Этот фильм вместе с четырьмя его фильмами NFU был показан на Эдинбургском международном кинофестивале 1955 года ; «Легенда о реке Уонгануи» была удостоена Почетной грамоты. Учитывая их прием и качество, продюсер NFB Том Дейли предложил ему работу. Фини намеревался вернуться в Новую Зеландию, но обнаружил, что его задержка с поездкой во Францию привела к истечению срока его стипендии и потере продвижения по службе в НФУ. Канадская должность предлагала гораздо большую зарплату, больше ресурсов и больше возможностей. В 1955 году Фини переехал в Монреаль и присоединился к NFB в качестве штатного режиссера. [3]
Несмотря на сообщение о том, что ему было трудно адаптироваться к жизни в Монреале, [4] Фини проработал в NFB 10 лет, продюсируя 10 фильмов. Дейли отметил, что Фини особенно любит фотографировать пейзажи, и поручил ему работу над документальными фильмами об Арктике и культуре инуитов . Его первый подобный фильм «Живой камень » принес ему несколько наград, в том числе номинацию на «Оскар» .
Его последний фильм NFB, документальный фильм 1964 года «Эскимосский художник: Кеноджуак» , новаторский взгляд на процесс работы инуитского художника Кеножуака Ашевака , получил больше наград, включая вторую номинацию на «Оскар» и премию BAFTA за лучший короткометражный фильм . [1] (НФБ отмечает: «...это архивный фильм, в котором используется слово «эскимос», устаревший и оскорбительный термин. Хотя происхождение этого слова является предметом некоторых разногласий, оно больше не является используется в Канаде. Этот термин был официально отвергнут Приполярным советом инуитов в 1980 году и впоследствии не использовался в НФБ.") [5]
В 1959 году во время съемок Пангниртунга на территории современного Нунавута из-за плохой погоды съемки были приостановлены, и, как писал Фини, он провел время за чтением найденного им журнала об африканских Лунных горах у истоков Нила . . Эта тема заинтриговала его, и он начал исследовать Нил, его жителей и храмы Египта и Нубии . [6]
В это время правительства во всем мире все больше интересовались развитием собственной киноиндустрии, и для них не было ничего необычного в том, чтобы просить NFB прислать режиссеров для обучения их кинематографистов - правительства Румынии и Чехословакии просили именно Фини. Египта В 1963 году министр культуры доктор Тарват Окаша пришел в офис NFB и спросил, проведет ли один из его директоров год в Египте, снимая долгожданное «последнее» разлив Нила. Фини ухватился за этот шанс; следующие 40 лет он проведет в Египте.
Египет
[ редактировать ]В июне 1964 года Фини и египетская съемочная группа из четырех человек отправились из Каира, чтобы запечатлеть наводнение на пленку, проследив за его развитием на 3200 километров (2000 миль). Раньше такого никогда не делалось, и 83-минутный фильм CinemaScope документальный «Фонтаны Солнца» стал единственной видеозаписью этого события. После показа в кинотеатрах Каира фильм, на создание которого ушло четыре года, погряз в волоките и канул в безвестность. В 2001 году он был номинирован на включение в программу ЮНЕСКО « Память мира» . В номинации его назвали «одним из самых важных фильмов о реке Нил… впервые показывающим на экране источники и чудеса Белого и Голубого Нила». [7]
В своих произведениях Фини упоминает «съемки», и разумно предположить, что он бы не отказался от кинопроизводства. Однако нет никаких записей о каком-либо фильме, снятом им в период с 1969 по 1984 год, когда Абдалла Джума из Saudi Aramco привез его в Саудовскую Аравию для производства 21-минутного документального фильма «Эра открытий » о ранней истории компании. [8]
Сотрудничество Фини с Saudi Aramco началось в 1973 году, когда он начал работать в Aramco World , журнале компании, выходящем два раза в месяц. Фини писал по одной статье почти каждый год до 2006 года; каждая статья освещала разные аспекты египетской культуры, и для каждой он предоставил 24 фотографии. Он стал экспертом по египетской кухне и занялся пищевой фотографией, создав «Красный чай Египта» (2001), «Изобилие пустынных трюфелей» (2002) и «Египетские супы, горячие и холодные» (2006). В 1995 году издательство Американского университета в Каире опубликовало его книгу «Тридцать лет в Египте» .
В 2003 году Фини вернулся в Новую Зеландию, где завершил свою последнюю книгу « Фотографируя Египет: сорок лет за объективом» . Он присутствовал на его презентации в 2005 году, которая проходила в Американском университете в Каире , в галерее фотографии Sony в Центре телевизионной журналистики Адхама. На выставке «Ретроспектива Джона Фини: 40 лет фотографирования Египта » было представлено более 60 фотографий Фини. [9]
Фини умер в Веллингтоне, Новая Зеландия, в 2006 году. [10]
Наследие
[ редактировать ]Эскимосский художник: Кеножуак обрел новую жизнь в 1992 году, когда режиссеры Колин Лоу и Тони Янзело объединили архивные и современные кадры Кеноджуака в Momentum , канадском фильме IMAX HD для выставки Expo '92 . [11] Pumicelands использовался в документальном фильме 2015 года «Земля, которую мы выиграли» . [12]
Во время подготовки, производства и пост-продакшена «Фонтанов солнца » Фини вел дневник. Всего восемь книг, в которых описываются ежедневные события и личные размышления о кинопроизводстве, путешествиях, административных и финансовых вопросах, а также о распространении и показе фильма. В дневнике описывается опыт Фини во время съемок в Хартуме, Уганде и горах Рувензори , работы в студии «Studio Msir Lab» и записи музыки к документальному фильму. [13] Нильские дневники Джона Фини , а также все документы и фотографии Фини были переданы в дар Национальной библиотеке Новой Зеландии , Библиотеке Александра Тернбулла в Веллингтоне. [14]
Фильмография
[ редактировать ]Национальное киноотделение Новой Зеландии
- Хатт-Вэлли... Новая школа для Таиты - короткометражный фильм 1948, монтажёр
- New Golden Hind плывет на север, снабжая острова Рауль и Ниуэ - короткометражный фильм, Стэнхоуп Эндрюс, 1949 - сценарист и редактор
- Naval Force 75 - короткометражный фильм 1950 - монтажер
- Пешеходы или пешеходы? - короткометражный фильм 1952, сценарист, редактор, режиссёр [15]
- Список имен - короткометражный фильм 1952, писатель, редактор. [16]
- Легенда о реке Уонгануи - короткометражный фильм 1952 - сценарист, редактор, режиссер [17]
- Составление карты моря - HMNZS Lachlan - короткометражный фильм 1953, писатель, редактор, режиссер
- Котуку - короткометражный фильм 1954 - сценарист, редактор, режиссер [18]
- Pumicelands - короткометражный фильм 1954 - сценарист, редактор, режиссер [19]
- Горячая Земля - короткометражный фильм 1955 - сценарист, редактор, режиссер [20]
Национальный совет по кинематографии Канады
- На месте : Скрытая сила - короткометражный документальный фильм, 1954 - режиссер [21]
- На месте : Факты о еде - короткометражный документальный фильм, 1955 г., режиссер. [22]
- На месте : Университет Прейри - короткометражный документальный фильм, 1955 г. - режиссер [23]
- Живой камень - короткометражный документальный фильм 1958 - сценарист, редактор, режиссер. [24]
- Пангниртунг - короткометражный документальный фильм 1959 г. - сценарист, редактор, режиссер. [25]
- Пятьдесят миль от Пуны - короткометражный документальный фильм, Фали Билимория, 1959 - писатель, редактор [26]
- Арктический форпост: Пангниртунг, СЗТ - короткометражный документальный фильм 1960 г. - писатель, редактор, режиссер [27]
- Небо - экспериментальный фильм, 1963 - сценарист, монтажер, режиссёр. [28]
- Рождественская фантазия - короткометражный фильм 1963 - монтажер, оператор, режиссёр [29]
- Эскимосский художник: Кеножуак - короткометражный документальный фильм 1964 г. - писатель, редактор, режиссер. [30]
Египет
- Фонтаны Солнца , он же Янаби Аль-Шамс — документальный фильм 1969 — писатель, редактор, оператор, режиссёр [31]
- Эра открытий – короткометражный документальный фильм 1984 – продюсер, режиссер
Награды
[ редактировать ]Легенда о реке Вангануи (1952) [32]
- Эдинбургский международный кинофестиваль , Эдинбург , Шотландия: Почетная грамота, 1953 г.
Живой камень (1958) [33]
- Ежегодный кинофестиваль Виннипегского киносовета, Виннипег : лучший канадский фильм, короткометражный фильм, 1959
- Фестиваль американского кино и видео, Нью-Йорк: Голубая лента, графика, скульптура и архитектура, 1960 г.
- Международный кинофестиваль в Рапалло, Рапалло , Италия: специальный приз, Кубок министра туризма и развлечений за лучший иностранный фильм, 1960 г.
- Международный кинофестиваль в Рапалло, Рапалло , Италия: второй приз, Серебряный кубок провинции Генуя, 1960 г.
- Международный фестиваль фильмов о людях и странах, Ла Специя , Италия: Серебряный кубок за самый популярный фильм фестиваля, 1967 г.
- Международный фестиваль фильмов о людях и странах, Ла Специя , Италия: медаль за лучший этнологический фильм, 1967 г.
- Международный фестиваль фильмов о море и исследованиях, Тулон , Франция: Премия Эрго президента Республики, 1969 г.
- Фестиваль туристических и фольклорных фильмов, Брюссель : Почетная медаль CIDALC, 1960 г.
- Кинофестиваль в Локарно , Локарно , Швейцария: Почетный диплом, 1959 г.
- 11-я церемония вручения канадской кинопремии , Торонто : Премия за заслуги, общая информация, 1959 г.
- Международный кинофестиваль Мангейм-Гейдельберг , Мангейм : особая благодарность, 1959 г. [34]
- Кинопремии Роберта Дж. Флаэрти, Институт кинотехники городского колледжа : почетное упоминание, 1959 г.
- Международный фестиваль документальных и экспериментальных фильмов SODRE, Монтевидео , Уругвай: почетное упоминание, 1960 г.
- 31-я церемония вручения премии Оскар , Лос-Анджелес: номинация: лучший короткометражный документальный фильм , 1958 год.
Пангниртунг (1959) [35]
- Кинофестиваль в Оканагане, Келоуна , Британская Колумбия: первая премия, 1960 г.
Небо (1963) [36]
- Международный фестиваль кино и анимации в Колумбусе , Колумбус, Огайо : Премия Криса, Специальные поля, 1 964
- Юбилейный международный кинофестиваль, Свифт Керрент , Саскачеван: первая премия по естественным наукам, 1964 г.
Рождественская фантазия (1963) [37]
- Международный фестиваль кино и анимации в Колумбусе , Колумбус, Огайо : Сертификат Криса, 1964 г.
Эскимосский художник: Кеножуак (1964) [38]
- 18-я церемония вручения кинопремии Британской академии кино , Лондон: премия BAFTA за лучший короткометражный фильм , 1964 год.
- Международный кинофестиваль в Корке , Корк , Ирландия: Статуэтка Святого Финбарра - первый приз, Art Films, 1964
- Фестиваль туристических и фольклорных фильмов, Брюссель : Золотая медаль - первая премия, 1965 г.
- Мельбурнский международный кинофестиваль , Мельбурн : Серебряный бумеранг — второй приз, 1965 г.
- Международная выставка научного кино, Буэнос-Айрес : вторая премия в категории C, 1965 г.
- Международный фестиваль кино и анимации в Колумбусе , Колумбус, Огайо : Премия Криса, образование и информация, 1 966
- Американский фестиваль кино и видео, Нью-Йорк: первая премия в области графики, скульптуры и архитектуры, 1967 г.
- Панамский международный кинофестиваль, Панама-Сити , Панама: Гран-при за лучший документальный фильм, 1966 г.
- Международный кинофестиваль в Салониках , Салоники , Греция: Первый приз, иностранный фильм, 1967.
- Фестиваль культурных фильмов, Ла-Фельгера , Испания: Серебряная доска, 1967 г.
- Международный фестиваль короткометражных фильмов в Филадельфии, Филадельфия : награда за выдающиеся заслуги, 1971 г.
- Международный фестиваль ФИБА в Буэнос-Айресе, Буэнос-Айрес : Почетный диплом, 1968 г.
- Токийский международный кинофестиваль, Токио , Япония: Почетная грамота, 1966 г.
- Ванкуверский международный кинофестиваль , Ванкувер : Почетная грамота, 1964 г.
- Венецианский кинофестиваль , Венеция , Италия: особое упоминание, 1964 г.
- 37-я церемония вручения премии Оскар , Лос-Анджелес: номинация: лучший короткометражный документальный фильм, 1965 год.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сорри, Клайв. «Джон Фини» . nzonscreen.com . Новая Зеландия на экране . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ Сорри, Клайв. «Джон Фини» . nzonscreen.com . Новая Зеландия на экране . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ Шедболт, Морис. «Выход на берег: ежеквартальный журнал Новой Зеландии» (PDF) . Landfallarchive.org . Кэкстон Пресс . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ Шедболт, Морис. «Выход на берег: ежеквартальный журнал Новой Зеландии» (PDF) . Landfallarchive.org . Кэкстон Пресс . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Эскимосский художник: Кеножуак» . nfb.ca. Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ Фини, Джон. «Речной человек» . Facebook.com . Фейсбук . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ Фини, Джон. «Последний разлив Нила» . archive.aramcoworld.com . Мир Арамко . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Эра открытий» . youtube.com . Ютуб . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ Наджиб, Усама. «Галерея Sony проводит ретроспективу Джона Фини» . Новости Центра Адхама. Архивировано из оригинала 4 октября 2006 года . Проверено 24 января 2023 г.
- ^ «Некролог: Джон Фини» . Новозеландский Вестник . Новозеландский Вестник . Проверено 24 января 2023 г.
- ^ «Импульс» . Collection.nfb.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ «Земля, которую мы выиграли» . worldcat.org . МирКэт . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Нильские дневники Джона Фини» . nzmuseums.co.nz . Музеи Новой Зеландии . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Фотографии Джона Фини» . natlib.govt.nz . Национальная библиотека Новой Зеландии . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Пешеходы или пешеходы?» . nzonscreen.com . Новая Зеландия на экране . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Список имен» . nzonscreen.com . Новая Зеландия на экране . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Легенда о реке Вангануи» . nzonscreen.com . Новая Зеландия на экране . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Котуку» . nzonscreen.com . Новая Зеландия на экране . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Пеммовые земли» . nzonscreen.com . Новая Зеландия на экране . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Горячая Земля» . nzonscreen.com . Новая Зеландия на экране . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Скрытая сила» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Факты о еде» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Прерийский университет» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Живой камень» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Пангниртунг» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Пятьдесят миль от Пуны» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Арктический форпост (Пангниртунг, СЗТ)» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ "Небо" . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Рождественская фантазия» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Эскимосский художник: Кеножуак» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Фонтаны Солнца. Часть 1» . youtube.com . Ютуб . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Легенда о реке Вангануи» . nzonscreen.com . Новая Зеландия на экране . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Живой камень» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Хроника МФФМХ, 1959 год» . iffmh.de . Международный кинофестиваль Мангейм-Гейдельберг . Проверено 8 марта 2023 г.
- ^ «Пангниртунг» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ "Небо" . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Рождественская фантазия» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Эскимосский художник: Кеножуак» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 22 января 2023 г.
Библиография
[ редактировать ]- Аль-Азхар, Миллениал , статья и фотография, Aramco World , 1973 г. [1]
- Магия Машрабий , статьи и фотографии, Aramco World , 1974 г. [2]
- Хорошие вещи Египта , статьи и фотографии, Aramco World , 1975 г. [3]
- Хореография в Каире , статьи и фотографии, Aramco World , 1977 г. [4]
- Скрытая красота , статьи и фотографии, Aramco World , 1978 г. [5]
- Сива: Курорт королей , фотография, Aramco World , 1979 г. [6]
- Урожай ароматов , статьи и фотографии, Aramco World , 1980 г. [7]
- Под большой вершиной в Каире , статья и фотография, Aramco World , 1981 г. [8]
- Скрытая сила , статья и фотография, Aramco World , 1982 г. [9]
- Гобелены Харрании , статьи и фотографии, Aramco World , 1982 г. [10]
- Воспоминания о Самарканде , статьи и фотографии, Aramco World , 1984 г. [11]
- Минареты Каира , статьи и фотографии, Aramco World , 1985 г. [12]
- Изготовители палаток из Каира , статьи и фотографии, Aramco World , 1986 г. [13]
- Из книги «Вода: все, что живет» , статьи и фотографии, Aramco World [14]
- Имбаба , статьи и фотографии, Aramco World [15]
- Фонари Рамадана , статьи и фотографии, Aramco World , 1992 г. [16]
- Крепость на горе , статьи и фотографии, Aramco World , 1993 г. [17]
- Деревня прошлого , статья и фотография, Aramco World , 1995 г. [18]
- Тридцать лет в Египте , книга, Американский университет в Каире, 1995 г. [19]
- Купола, минареты и мушрабии Каира , книга, Американский университет в Каире, 1997 г. [20]
- Тени фантазии , статьи и фотографии, Aramco World , 1999 г. [21]
- Строительство для 800 миллионов: интервью , статьи и фотографии, Aramco World , 1999 г. [22]
- Красный чай Египта , книга, Aramco World , 2001 г. [23]
- Desert Truffles Galore , книга, Aramco World , 2002 г. [24]
- Радости ванны , статьи и фотографии, Aramco World , 2004 г. [25]
- Украшенный город , статьи и фотографии, Aramco World , 2005 г. [26]
- Фотография Египта: сорок лет за объективом , книга, Американский университет в Каире, 2005 г. [27]
- Египетские супы, горячие и холодные , книга, Aramco World , 2006 г. [28]
- ^ «Аль-Азхар, тысячелетие» . archive.aramcoworld.com . Мир Арамко . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Магия Машрабий» . archive.aramcoworld.com . Мир Арамко . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ Фини, Джон. «Хорошие дела Египта» . archive.aramcoworld.com . Мир Арамко . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Хореография в Каире» . archive.aramcoworld.com . Мир Арамко . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Скрытая красота» . archive.aramcoworld.com . Мир Арамко . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ Эль Наср, Халил Абу. «Сива: Курорт королей» . archive.aramcoworld.com . Мир Арамко . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Урожай ароматов» . archive.aramcoworld.com . Мир Арамко . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Под большой вершиной в Каире» . archive.aramcoworld.com . Мир Арамко . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Скрытая сила» . archive.aramcoworld.com . Мир Арамко . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Гобелены Харрании» . worldcat.org . МирКэт . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Воспоминания о Самарканде» . archive.aramcoworld.com . Мир Арамко . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Минареты Каира» . worldcat.org . МирКэт . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Изготовители палаток из Каира» . archive.aramcoworld.com . Мир Арамко . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Из воды все живое» . archive.aramcoworld.com . Мир Арамко . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Имбаба » worldcat.org . МирКэт . Получено 23 января.
- ^ «Фонари Рамадана» . worldcat.org . МирКэт . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Крепость на горе» . Archnet.org . АрхНет . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ Фини, Джон (1995). «Деревня прошлого» . Мир Арамко . 46 (4). ЭРИК: 26–30 . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Тридцать лет в Египте» . worldcat.org . МирКэт . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Купола, минареты и мушрабии Каира» . worldcat.org . МирКэт . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Тени фантазии» . archive.aramcoworld.com . Мир Арамко . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Здание для 800 миллионов» . archive.aramcoworld.com . Мир Арамко.
- ^ «Красный чай Египта» . worldcat.org . МирКэт . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Изобилие пустынных трюфелей» . worldcat.org . МирКэт . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Банальные радости» . archive.aramcoworld.com . Мир Арамко . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Украшенный город» . archive.aramcoworld.com . Мир Арамко . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Фотографирование Египта: сорок лет за объективом» . worldcat.org . МирКэт . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Египетские супы, горячие и холодные» . worldcat.org . МирКэт . Проверено 23 января 2023 г.
- 1922 рождения
- смертей в 2006 г.
- Фотографы-экспатрианты в Египет
- Фотографы Новой Зеландии
- Новозеландские кинорежиссеры
- Представители СМИ из Веллингтон-Сити
- Люди из Нгаруавахии
- Выпускники Университета Виктории в Веллингтоне
- Национальный совет по кинематографии Канады
- Новозеландские военнослужащие Второй мировой войны
- Новозеландские эмигранты в Канаде