У тебя есть две коровы
« У вас есть две коровы » — это политическая аналогия и форма американской политической сатиры начала 20-го века, описывающая различные экономические системы правления . Типичная шутка такого рода построена на предположении, что слушатель живет в рамках определенной системы и имеет двух коров — занятие , очень знакомое в разных странах и национальных границах. Изюминка — это то , что происходит со слушателем и коровами в системе; он предлагает краткий и юмористический взгляд на тему или место действия.
Более новый вариант цикла шуток сравнивает разные народы и страны.
История
[ редактировать ]В статье в The Modern Language Journal перечислены следующие классические из них: [1]
- Социализм : Если у вас есть две коровы, правительство берет одну и передает ее вашему соседу.
- Коммунизм : Если у вас есть две коровы, правительство забирает обеих, а затем дает вам немного молока.
- Фашизм : Если у вас есть две коровы, вы оставляете коров и отдаете молоко правительству; тогда правительство продает вам немного молока.
- Новый диализм : если у вас две коровы, вы застрелите одну и доите другую; затем выливаете молоко в канализацию.
- Нацизм : Если у вас есть две коровы, правительство пристрелит вас и оставит коров себе.
- Капитализм : если у вас есть две коровы, вы продаете одну и покупаете быка.
Билл Шерк упоминает, что такие списки циркулировали по Соединенным Штатам примерно с 1936 года под названием «Притча об измах». [2] Колонка в газете Chicago Daily Tribune в 1938 году приписывает версию, включающую социализм, коммунизм, фашизм и новый диализм. [номер 1] на обращение Сайласа Строуна к Чикагскому экономическому клубу 29 ноября 1935 года. [3]
Ричард М. Стирс и Люсиара Нардон в своей книге о глобальной экономике используют метафору «двух коров», чтобы проиллюстрировать концепцию культурных различий . Они пишут, что подобные шутки считаются смешными, поскольку представляют собой «реалистичные, но преувеличенные карикатуры » на различные культуры, а распространенность таких шуток обусловлена значительными культурными различиями. Стирс и Нардон также заявляют, что другие считают, что такие шутки представляют собой культурные стереотипы , и к ним следует относиться с осторожностью. [4]
Известные варианты
[ редактировать ]Шутки этого жанра легли в основу монолога американского комика Пэта Полсена в программе «Час комедии братьев Смозерс» в конце 1960-х годов. Высмеивая сатиру, он приложил к капитализму такой комментарий: «...Тогда перепишите их обоих на имя своей жены и объявите о банкротстве». Этот материал позже был использован как элемент его сатирической президентской кампании в США в 1968 году и был включен в его комедийный альбом 1968 года « Пэт Полсен для президента» . [5]
Скандал с Энроном
[ редактировать ]Экономика скандала с Enron стала объектом шутки о «двух коровах», часто описывающей мошенничество с бухгалтерским учетом, имевшее место в финансах Enron. Большая часть начала шутки, используемой для описания Enron, напоминает следующее:
Энронизм : У вас есть две коровы. Вы продаете три из них своей публичной компании, используя аккредитивы, открытые вашим зятем в банке, а затем совершаете обмен долга/акции с соответствующим общим предложением, чтобы получить обратно всех четырех коров с освобождение от налога на пять коров. Права на молоко шести коров передаются через посредника компании на Каймановых островах, тайно принадлежащей вашему финансовому директору, которая продает права на все семь коров обратно вашей зарегистрированной компании. В годовом отчете говорится, что компания владеет восемью коровами и имеет опцион еще на шесть. [6]
Концовка шутки варьируется в большинстве взаимодействий. Журнал Wired в 2008 году закончил шутку о том, что Enron продала одну корову, чтобы купить нового президента Соединенных Штатов , что к годовому отчету не был предоставлен балансовый отчет, и, в конечном итоге, публика купила быка Enron. [7] В 2002 году компания Power Engineering положила конец этой шутке, объявив, что Enron начнет торговать коровами в Интернете, используя платформу COW (коровы в сети). [8]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Новый диализм : У вас есть две коровы. Правительство забирает обеих, стреляет в одну, покупает молоко у другой коровы, а затем выливает молоко в канализацию. — Цитируется в: Лисгарский университетский институт. «Голос Лицея 1939-1940» .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джордж А. Хеннингер, «В защиту словарей и определений», The Modern Language Journal , январь 1944 г., том. 28, стр.29-39
- ^ «500 лет новых слов», Билл Шерк, Doubleday, 1983, ISBN 0-385-17902-2 , с. 162.
- ^ «Класс в политических измах». Чикаго Дейли Трибьюн . 3 декабря 1938 г. л.12, ст.3.
- ^ Управление в глобальной экономике , Ричард М. Стирс, Люсиара Нардон (2005). ISBN 0-7656-1551-7
- ^ « Пэт Полсен в президенты» — информация об альбоме и обзор» . Магазин LiveDaily . Проверено 18 декабря 2007 г.
...входит в этот сборник: «Две коровы», где различные системы правления объясняются с помощью полезной иллюстрации двух коров...
- ^ «360 Экология» . www.360environmental.co.uk . 10 августа 2009 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
- ^ Стерлинг, Брюс. «Новые и улучшенные экономические шутки о коровах» . Проводной . ISSN 1059-1028 . Проверено 30 ноября 2022 г.
- ^ «Энрон и две коровы» . Энергетика . 01 февраля 2002 г. Проверено 30 ноября 2022 г.