✖


Jump to content

Шэрон Бегли

Шэрон Бегли
Шэрон Бегли выступает на The Amaz!ng Meeting в 2008 году.
Рожденный ( 1956-06-14 ) 14 июня 1956 г.
Энглвуд, Нью-Джерси , США
Умер 16 января 2021 г. (16 января 2021 г.) (64 года)
Бостон, Массачусетс, США
Образование Йельский университет ( бакалавр )
Род занятий Обозреватель, журналист, автор
Работодатель Бостон Глобус
Известный Пишу о науке, технологиях и медицине
Заметная работа Тренируйте свой разум, меняйте свой мозг: как новая наука раскрывает наш исключительный потенциал для преобразования себя (2007)
Супруг Нед Грот
Дети Сара Бегли, Дэн Бегли-Грот
Веб-сайт www .sharonlbegley .с

Шэрон Бегли (14 июня 1956 – 16 января 2021) была американской журналисткой, которая была старшим научным обозревателем Stat , издания The Boston Globe , освещающего истории, связанные с науками о жизни. [1] [2] [3] Во время учебы в университете она регулярно публиковала статьи в Йельском научном журнале . [4] Она публиковала периодические колонки и тематические статьи в нескольких ведущих изданиях по широкому кругу научных тем. [5] [6] Бегли также был автором [7] [8] [9] и выступал в профессиональных и общественных организациях. Ее темы включали нейропластичность мозга, проблемы, влияющие на научную журналистику и образование. [10] [11] Она выступала на радио и телевидении, обсуждая темы, затронутые в ее статьях и книгах. [12] [13] [14] Бегли как писатель вызывал как похвалу, так и критику. [15] [16] [17] [18]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бегли родилась Шэрон Линн Бегли 14 июня 1956 года в Энглвуде, штат Нью-Джерси , в семье Ширли (урожденной Винтнер) и Джона Дж. Бегли-младшего. Ее отец был биржевым маклером, а мать была домохозяйкой. [19] Она выросла в Тенафлай, штат Нью-Джерси , где окончила среднюю школу с прощальным словом . [19] В 1977 году она окончила Йельский университет со степенью бакалавра гуманитарных наук в области комбинированных наук. [20]

Карьера

[ редактировать ]

Бегли начала свою карьеру журналиста во время учебы в бакалавриате, где она работала репортером в Йельском научном журнале . [4] Она начала работать в Newsweek после окончания учебы в 1977 году. [21] и к октябрю 1984 года она уже была названа лауреатом премии Page One Award Нью-Йоркской гильдии газет в категории научных репортажей в журналах за статью Newsweek «Как работает мозг». [22]

Работа Бегли в Newsweek сделала ее известным научным пропагандистом. [15] [23] Она получила похвалу от Совета пропагандистов религии за статью 1998 года «Наука находит Бога». [24] Ее статья 2002 года «Тайна шизофрении» получила награду Национального альянса по психическим заболеваниям . [15] [25] [26] Другие награды отметили ее ясность общения и доступность ее статей, способствующих пониманию науки общественностью. [23] [27]

В марте 2002 года, после 25 лет работы в Newsweek , Бегли присоединился к The Wall Street Journal, чтобы вести еженедельную научную колонку под названием Science Journal. [28] Всего три месяца спустя книга «Так много для судьбы: даже мысли могут включать и выключать гены» принесла Бегли награду на первой полосе за лучшую колонку / редакционную статью от Клуба женщин-журналисток Нью-Йорка . [15] [23] [29] Затем последовало еще больше наград за ее репортажи по широкому кругу тем, связанных с научными исследованиями. [15] [23] [30] [31] включая степень почетного доктора гуманитарных наук Университета Северной Каролины. [5] [20]

В 2007 году Бегли вернулся к написанию отмеченной наградами научной колонки в Newsweek . [15] [32] [33] [34] [35] В 2010 году Newsweek заключил альянс с The Daily Beast . [36] и подпись Бегли также часто появлялась на этом сайте. [2] [37] С 2012 по 2015 год она работала старшим редактором по здравоохранению и науке в агентстве Reuters . [2]

появилась первая статья. В августе 2015 года под шапкой Boston Globe нового научного издания Stat [38] с Бегли в качестве члена первого состава. [2] [39]

Книги

[ редактировать ]
Сельская местность возле Маклеода Ганджа, сцена, похожая на сцену на первых страницах книги « Тренируй свой разум, измени свой мозг».

В 2002 году в книге « Разум и мозг : нейропластичность и сила психической силы» Бегли и Джеффри М. Шварц объяснили результаты исследований Шварца по происхождению и лечению обсессивно-компульсивного расстройства . [7] Здесь Шварц исследует тему нейропластичности мозга и расширяет идею «замка мозга» — термина, который он ввел в своей книге 1997 года « Замок мозга: освободись от обсессивно-компульсивного поведения» . [40]

включающая предисловие Тензина Гьяцо, Далай-ламы XIV , и предисловие Дэниела Гоулмана . «Тренируй свой разум, измени свой мозг: как новая наука раскрывает наш исключительный потенциал для преобразования себя», В 2007 году была опубликована книга [9] Эта книга начинается с описания визита ученых из Института разума и жизни в северный индийский город Маклеод-Гандж — дом Далай-ламы XIV в изгнании. Затем в книге исследуется способность различных терапевтических методов изменить функционирование нервных путей мозга и взаимосвязь между этими исследованиями и традиционными медитативными практиками буддизма . [9]

В 2012 году Бегли снова стал соавтором, на этот раз вместе с Ричардом Дэвидсоном , книги « Эмоциональная жизнь вашего мозга: как ее уникальные закономерности влияют на то, как вы думаете, чувствуете и живете — и как вы можете их изменить» . [8] Идея этой книги заключается в том, что у каждого человека есть индивидуальный «Эмоциональный стиль». Дэвидсон использует шесть параметров для определения этого эмоционального стиля: устойчивость, мировоззрение, социальная интуиция, самосознание, чувствительность к контексту и внимание. [41]

Прием

[ редактировать ]

«Почему врачи ненавидят науку», опубликованную в Newsweek в 2009 году. [42] вызвало множество критических откликов. Дэвид Горски , писавший под псевдонимом «Орак», не согласился с характеристикой Бегли практикующих врачей как игнорирующих фундаментальную медицинскую науку. [17] Одним из примеров, использованных Бегли, был случай, когда женщины продолжали проходить мазок Папаниколау после тотальной гистерэктомии . [42] Горски изучил это утверждение и обнаружил, что источником этого утверждения Бегли были полные гистерэктомии и гистерэктомии при доброкачественных состояниях матки. [17] Продолжающиеся мазки Папаниколау по-прежнему показаны женщинам, перенесшим частичную гистерэктомию или перенесшим рак матки. [17] «Бегли действительно может иметь точку зрения, что после гистерэктомии все еще делается слишком много мазков из Папаниколау, упрощая и высмеивая, она полностью подорвала свою точку зрения, не говоря уже о том, что показала, что она не понимает связанных с этим проблем. Либо так, либо она их понимает. но решила набрать дешевые очки против врачей вместо того, чтобы добавить три слова после «гистерэктомии»: «при доброкачественном заболевании… По крайней мере, Бегли должна была признать, что ее общее заявление более чем преувеличено». ." [17] Эта и подобная критика со стороны других защитников медицинского сообщества побудила Бегли написать следующую статью под названием «Почему психологи отвергают науку», в которой она назвала предыдущую статью статьей, в которой она «в шутку спрашивала», почему врачи ненавидят науку. науке, но затем продолжил объяснять: «В психологии проблема еще хуже». [18] Это вызвало новую волну критики, например, выраженную Лесли Беккер-Фелпс в журнале Psychology Today, когда она назвала статью Бегли «тревожно вводящей в заблуждение». [43] Беккер-Фелпс подчеркнул высокие образовательные требования в этой области и заявил, что « АПА требует, чтобы ее психологи-члены использовали свои научные знания в своих клинических суждениях». [43]

Когда статья Бегли «Сила плацебо» появилась в номере « Saturday Evening Post» за январь/февраль 2013 года, подчеркивая предполагаемую силу эффекта плацебо , [44] это вызвало критику со стороны научных писателей и скептиков . Скептически настроенный блоггер и научный писатель П. З. Майерс сказал о «Силе плацебо»: «У нее есть склонность впадать в ярость, и вот что здесь произошло». [16] Возражение Майерса во многом основывалось на том, что Бегли полагался на неофициальные данные в поддержку утверждений об эффективности лечения плацебо. [16] Аналогичные возражения были высказаны Стивеном Новеллой . «Скептики, которых Бегли, похоже, отвергает, проделали за нее и других журналистов тяжелую работу, фактически прочитав оригинальное исследование, докопавшись до существенных деталей и выявив нюансы, которые имеют решающее значение для правильной интерпретации сложного клинического исследования. проблема." [45]

Другие статьи Бегли вызвали критику с политической арены. [27] На обложке номера Newsweek от 13 августа 2007 года были написаны крупным шрифтом слова: «Глобальное потепление — это обман*», со звездочкой, указывающей на слова, напечатанные мелким шрифтом: «*или так утверждают хорошо финансируемые скептики, которые до сих пор отвергнуть неопровержимые доказательства изменения климата». [46] антропогенного Отрицатель изменения климата Марк Морано , бывший директор по связям с общественностью от Оклахомы сенатора Джима Инхофа , назвал статью «односторонней редакционной статьей, маскирующейся под «новостную статью». [27] Эта и другие статьи Бегли на тему изменения климата были процитированы в пресс-релизе Морано как часть причины для запуска Climate Depot — веб-сайта, посвященного отрицанию научных доказательств антропогенного изменения климата . [47] Критика статьи от 13 августа 2007 года также исходила от коллеги Newsweek -обозревателя Роберта Самуэльсона . В колонке, появившейся в следующем номере, Самуэльсон охарактеризовал статью как «фундаментально вводящую в заблуждение», поскольку она сосредоточена на «периферийных» действиях «машины отрицания», а не на неразрешимости искусственного потепления». [27]

Награды

[ редактировать ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Бегли вышла замуж за Эдварда Грота в 1983 году и родила дочь и сына. Ее муж был ученым из Союза потребителей . Она умерла 16 января 2021 года от рака легких EGFR. [19]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Будман, Эрик (17 января 2021 г.). «Шэрон Бегли, выдающийся научный журналист, умирает в возрасте 64 лет» . Стат . Бостон Глобус . Проверено 17 января 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Шэрон Бегли: О» . Шарон Бегли.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  3. ^ Бегли, Шэрон (25 сентября 2015 г.). «Находка по редактированию генома может повысить точность системы» . Стат . Бостон Глобус. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 20 октября 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Геллман, Линдси (20 января 2010 г.). «Научные публикации страдают» . Йель Дейли Ньюс . Йельский университет. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и «Биографии спикеров от А до Л: Институт Аспена» . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  6. ^ «Результаты поиска по запросу: Шэрон Бегли» . «Субботняя вечерняя почта» . 16 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Шварц, Джеффри М .; Бегли, Шэрон (2002). Разум и мозг: нейропластичность и сила умственной силы . Нью-Йорк: ReganBooks. ISBN  0060393556 .
  8. ^ Перейти обратно: а б Дэвидсон, Ричард Дж .; Бегли, Шэрон (2013). Эмоциональная жизнь вашего мозга: как его уникальные закономерности влияют на то, как вы думаете, чувствуете и живете, и как вы можете их изменить . Нью-Йорк: Группа Пингвинов. ISBN  978-0-452-29888-0 .
  9. ^ Перейти обратно: а б с Бегли, Шэрон (2008). Тренируйте свой разум, измените свой мозг: как новая наука раскрывает наш исключительный потенциал к трансформации . Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN  978-0-345-47989-1 .
  10. ^ «Речи и выступления» . Шарон Бегли.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Вагг, Джефф (4 февраля 2008 г.). «Ведущие ТАМ 6» . Образовательный фонд Джеймса Рэнди . Проверено 22 октября 2015 г.
  12. ^ «Чарли Роуз» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г.
  13. ^ «Шэрон Бегли: Об авторе» . Книги о пингвинах . Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г.
  14. ^ Флатов, Ира (2 февраля 2007 г.). «Могут ли мысли и действия изменить наш мозг?» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С «Награды» . Шарон Бегли.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Майерс, П.З. (5 января 2013 г.). «Разговор о плохой науке» . Блоги свободомыслия / Фарингула . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и Горски, Дэвид (4 марта 2009 г.). « Почему врачи ненавидят науку»? Скорее: «Почему Шэрон Бегли ненавидит врачей?» . Научная медицина / Уважительная наглость . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Бегли, Шэрон (1 октября 2009 г.). «Почему психологи отвергают науку» . Newsweek . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Сили, Кэтрин К. (22 января 2021 г.). «Шэрон Бегли, ведущий научный журналист, умерла в 64 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 23 января 2021 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с «Почетные кавалеры» . Университет Северной Каролины в Эшвилле . UNC. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  21. ^ «Шэрон Бегли» . Энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Гильдия газет вручает 23 журналистские награды» . The New York Times, Нью-Йорк/Регион . 15 октября 1984 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «О Шэрон Бегли» . Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям . Йельский университет. 1 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  24. ^ Бегли, Шэрон (1998). «Наука находит Бога» . WP Newsweek . Newsweek . Проверено 18 октября 2015 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «НАМИ объявляет ежегодную премию СМИ за «честное, точное и деликатное» освещение психических заболеваний» . НАМИ: Национальный альянс по психическим заболеваниям . 21 июня 2002 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  26. ^ Бегли, Шэрон (3 марта 2002 г.). «Тайна шизофрении» . Пиар-новости . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д Доусон, Билл (1 октября 2007 г.). «Обложка Newsweek «Мистификация» вызывает гнев отрицателей, ... а также критику изнутри» . Йельский климатические связи . Йельский университет. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  28. ^ Бегли, Шэрон. «Индекс Wall Street Journal» . Шэрон Бегли.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Клуб женщин-журналистов Нью-Йорка объявляет победителей премии Front Page 2002 года» . Пиар-новости . 22 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «28-й ежегодный ужин в честь вручения наград Exploratorium «Спектр обучения»» . Эксплораториум . 1 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Победители Clarion 2005 года» . Ассоциация женщин в сфере коммуникаций . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Десмон, Розанна (16 июня 2009 г.). «Научный обозреватель Newsweek Шэрон Бегли выбрана победителем премии ASA за выдающиеся достижения в области статистической отчетности» (PDF) . Amstat.org . Архивировано из оригинала (PDF) 8 сентября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Бегли, Шэрон (23 февраля 2008 г.). «Как ваш мозг смотрит на гонку» . Newsweek . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Фиринг, Дженнифер (30 марта 2009 г.). «Звезды Raves Genesis Awards ярко сияют на 23-й церемонии вручения наград Genesis Awards» . ГУБНАЯ ЧЕРНИЛА . Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  35. ^ «Шэрон Бегли возвращается в Newsweek; будет писать колонку и эссе для Newsweek.com» . PR-информационный бюллетень . 2 февраля 2007. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  36. ^ Браун, Тина (11 ноября 2010 г.). «Daily Beast, Newsweek до среды!» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  37. ^ «Шэрон Бегли» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  38. ^ Кеннеди, Дэн (август 2015 г.). «Статпроект Boston Globe публикует свой первый материал» . Медиа нация . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  39. ^ Бегли, Шэрон (29 августа 2015 г.). «В лечении рака точная медицина менее точна, чем обещали» . Бостон Глобус . Проверено 18 октября 2015 г.
  40. ^ Шварц, Джеффри; Бейетт, Беверли (1997). Мозговой замок: освободитесь от обсессивно-компульсивного поведения . Нью-Йорк: Regan Books. ISBN  0-06-098711-1 .
  41. ^ Дэвидсон, Ричард Дж.; Бегли, Шэрон (2012). Эмоциональная жизнь вашего мозга: как его уникальные закономерности влияют на то, как вы думаете, чувствуете и живете, и как вы можете их изменить . Нью-Йорк: Книги Пингвина. стр. 4–6. ISBN  978-0-452-29888-0 .
  42. ^ Перейти обратно: а б Бегли, Шэрон (27 февраля 2009 г.). «Почему врачи ненавидят науку» . Newsweek . 153 (10): 49. ПМИД   19323316 . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Беккер-Фелпс, Лесли (13 октября 2009 г.). « Психологи отвергают науку»: ложная и вводящая в заблуждение статья. Опасность: Newsweek сообщает, что психологи отвергают науку и неэффективны» . Психология сегодня . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  44. ^ Бегли, Шэрон (январь 2013 г.). «Сила плацебо» . «Субботняя вечерняя почта» . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  45. ^ Новелла, Стивен (16 января 2013 г.). «Повествование о плацебо» . Научная медицина . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  46. ^ Бегли, Шэрон (13 августа 2007 г.). «Правда об отрицании (статья (также опубликована под названием «Внутри машины отрицания»)» . MSNBC.com/Newsweek . Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 18 октября 2015 года . {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  47. ^ Морано, Марк (6 апреля 2009 г.). «Климатическое хранилище: новое определение отчетности о глобальном потеплении» . Климатическое депо . Комитет за конструктивное будущее (CFACT). Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г. «Слишком долго новости о климате и окружающей среде были запятнаны печальными репортажами таких журналистов, как... Шэрон Бегли из Newsweek ... и многих других», - сказал Морано.
  48. ^ «КОНКУРС НАГРАД АССОЦИАЦИИ ПИЩЕВЫХ ЖУРНАЛИСТОВ 1986» (PDF) . Ассоциация кулинарных журналистов . 1986. Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г.
  49. ^ Бегли, Шэрон (11 октября 1992 г.). «ET, позвоните нам» . Newsweek . Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  50. ^ Бегли, Шэрон (22 ноября 1992 г.). «Наука Судьбы» . Newsweek . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б Бегли, Шэрон (18 февраля 1996 г.). «Мозг вашего ребенка» . Newsweek . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  52. ^ Бегли, Шэрон (20 июля 1998 г.). «Наука находит Бога» . Вашингтон Пост . Проверено 16 октября 2015 г.
  53. ^ Макэналли, Томас С. (23 марта 1999 г.). «Совет пропагандистов религии отмечает 70-летие» . Всемирные новости веры . Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г.
  54. ^ Гудман, Мишель (сентябрь 1999 г.). «СМИ отражают сложные реалии подростков» . Лос-Анджелес Молодёжь . Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  55. ^ «Каталог» . ИОНЫ: Институт ноэтических наук . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  56. ^ Бегли, Шэрон (10 марта 2002 г.). «Шизофренический разум» . Newsweek . 139 (10): 44–51. ПМИД   11894588 . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  57. ^ «Спикер 2009 года Шэрон Бегли, старший редактор Newsweek» . Партнерство ради лечения . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  58. ^ «Институт народонаселения называет лауреатов премии Global Media Award 2007» . Институт народонаселения . 24 октября 2007. Архивировано из оригинала 6 июня 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  59. ^ Сондерс, Тим (6 апреля 2009 г.). «Эллен ДеДженерес награждена Обществом защиты животных» . LookToTheStars.org . Архивировано из оригинала 19 ноября 2013 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  60. ^ Бегли, Шэрон (1 марта 2008 г.). «Большой бизнес: торговля дикими животными» . Newsweek.com . Новости. Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sharon_Begley&oldid=1223348883"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0ec4b3015470ff88370b285bd3d8ce4__1715427720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/e4/d0ec4b3015470ff88370b285bd3d8ce4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sharon Begley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)