Хельмут Хирш

Хельмут Хирш
Хельмут Хирш
Рожденный	27 января 1916 г. ; Штутгарт , Германская империя
Умер	4 июня 1937 г. ( 21 год ; Тюрьма Плётцензее , Берлин , нацистская Германия.
Причина смерти	Казнь на гильотине
Гражданство	Германия ( 1916–1935 ) ; Безгражданство (1935–1937) ; США (1937)
Политическая партия	Черный фронт

Хельмут Хирш (англ. Немецкий: [ˈhɛl.muːt ˈhɪʁʃ] ^ⓘ; 27 января 1916 — 4 июня 1937) — немецкий еврейский художник и активист, казнённый за участие в заговоре с целью дестабилизировать Германский рейх . Хотя полное и точное описание заговора неизвестно, его целью, как предполагалось, была штаб-квартира нацистской партии в Нюрнберге и/или завод, где антисемитская еженедельная пропагандистская газета « Дер Штюрмер» . печаталась ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Хирш был старшим из двух детей Марты Нойбургер Хирш и Зигфрида Хирша. В 1935 году, после того как Нюрнбергские законы исключили евреев из немецких университетов, он переехал в Прагу , тогдашнюю столицу Чехословакии , где поступил на факультет архитектуры в Deutsche Technische Hochschule (Немецкий технологический институт). ^{[ 2 ]}

Черный фронт

Вскоре после прибытия в Прагу Хирш стал участником « Черного фронта» — националистической группы антигитлеровских немецких эмигрантов, пропагандировавших штрассеризм . предложил ему представиться его руководителю Отто Штрассеру Его наставник Туск (Эберхард Кёбель) . Туск был лидером Deutsche Jungenschaft , отделения немецкого молодежного движения (Bündische Jugend ), к которому принадлежал Хирш. Сама Юнгеншафт была объявлена вне закона в 1935 году, и Туск избежал ареста , сбежав в Лондон. ^{[ 3 ]}

Семья Хирша присоединилась к нему в Праге в 1936 году, после того как его сестра Каэте окончила гимназию (среднюю школу), и ей, как и ему, было запрещено посещать немецкий университет. К тому времени он был глубоко вовлечен в тайную деятельность Черного фронта, которую держал в секрете от своей семьи. ^{[ 2 ]}

20 декабря 1936 года, сказав своей семье, что он собирается кататься на лыжах с друзьями, он вернулся в Германию с разрешением на поездку, полученным на ложном основании, что он навещал свою мать, которая, как он утверждал, была больна. По своей наивности он не осознавал, что немецкие власти знали, что его семья переехала в Прагу. Вполне вероятно, что немецкие агенты в Праге следили за ним в течение нескольких месяцев, но не смогли арестовать его, пока он оставался на чешской земле. ^{[ 2 ]}

Куратором Хирша был правая рука Штрассера, Генрих Грунов, который использовал псевдоним Доктор Бир. По плану Хирш должен был разместить два чемодана со взрывчаткой на одном или двух объектах Нюрнберга . Предполагаемыми целями были штаб-квартира нацистской партии и офис или типография Der Stürmer .

Грунов поручил Хиршу купить билет туда и обратно из Праги в его родной город Штутгарт, но проехать только до Нюрнберга. Там он должен был встретиться с контактным лицом, которое дало бы ему билеты для получения багажа на два чемодана, которые были контрабандой ввезены в Германию. Вместо этого он отправился в Штутгарт, где договорился о встрече со старым другом. ^{[ 4 ]} Согласно письмам, которые он написал своей семье из тюрьмы, он колебался в своей приверженности заговору и надеялся, что друг отговорит его от нападения. ^{[ 5 ]}

Арест и тюремное заключение

Хирш прибыл в Штутгарт поздно вечером 20 декабря. Когда его друг не смог встретиться с ним, как было запланировано, он остановился в отеле «Пеликан», расположенном через дорогу от железнодорожного вокзала. Рано утром 21 декабря агенты гестапо арестовали его в гостиничном номере.

Хирша допрашивали сначала в Штутгарте, затем после его перевода в берлинскую тюрьму Плетцензее . Ему было предъявлено обвинение в заговоре с целью совершения государственной измены, а также в хранении взрывчатых веществ с преступными намерениями, несмотря на то, что на момент ареста у него не было взрывчатых веществ. ^{[ 6 ]} Хирш провел в одиночной камере девять недель в ожидании суда. Ему разрешили общаться со своей семьей или родственниками, которые все еще жили в Германии. Письмо, которое он написал своему дяде в Штутгарт, было задержано цензурой. ^{[ 7 ]}

Пробный

Показания на суде показали, что в «Черном фронте» был как минимум один двойной агент, доносивший на Хирша. Свидетель обвинения подробно описал заговор, о котором не мог знать никто, кроме доверенного члена «Черного фронта». На допросе Хирш не отрицал причастности к заговору, хотя общественный защитник, занимавшийся его делом, утверждал, что его следует оправдать, поскольку он никогда не осуществлял заговор. Когда его спросили, попытался бы он, если бы ему предоставилась такая возможность, попытаться убить Адольфа Гитлера, Хирш признал, что сделал бы это. ^{[ 6 ]}

Хотя Гитлер никогда не был целью заговора, ответ Хирша породил слухи, напечатанные в международной прессе, о том, что убийство Гитлера было целью Хирша. ^{[ 8 ]}

Хирш был признан виновным и приговорен к смертной казни. Его друг был оправдан. Хотя ход судебного процесса оставался тайным, приговор был обнародован. И только после того, как 20 марта по радио услышали, что «еврей без гражданства Гельмут Хирш» был приговорен к смертной казни, его семья узнала, что с ним стало после того, как он ушел из дома тремя месяцами ранее. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}

Международные призывы к помилованию

Семья и друзья Хирша начали кампанию за его освобождение или, по крайней мере, за замену приговора пожизненным заключением. международная ассоциация юристов . От его имени обратились Международный Красный Крест, Общество Друзей и Правозащитная организация убедила правительство Норвегии предложить ему убежище, если немцы освободят его. Была подана апелляция в Лигу Наций , и дело было рассмотрено в Палате общин в Лондоне. ^{[ 2 ]}

Среди наиболее многообещающих направлений было вмешательство Соединенных Штатов. Отец Хирша, Зигфрид, прожил в Соединенных Штатах около десяти лет до своей свадьбы в 1914 году. Он стал натурализованным американским гражданином, прежде чем вернуться в Германию. Во время Первой мировой войны Зигфрид жил с женой и двумя детьми в немецкой земле Эльзас. По окончании войны, когда Эльзас стал частью Франции, семья переехала в Штутгарт. Из-за бюрократической путаницы, точная природа которой неясна, американское гражданство Зигфрида Хирша было аннулировано, в результате чего вся семья стала «лицами без гражданства». ^{[ 10 ]} Хотя Хирш родился в Германии и большую часть жизни прожил в Штутгарте, он никогда не имел немецкого гражданства.

Двоюродный брат Хирша, Джордж Нойбургер, переехавший в Нью-Йорк, заручился помощью американского юриста Ирвинга С. Оттенберга, который был женат на двоюродной сестре отца Хирша. Оттенберг подал прошение о восстановлении гражданства Зигфрида. Их апелляция первоначально была отклонена, но через месяц решение было отменено. ^{[ 11 ]} 22 апреля 1937 года, в силу вновь восстановленного гражданства своего отца, Гельмут Хирш также был объявлен американским гражданином, хотя нога его никогда не ступала на американскую землю.

Американская дипломатия

Американское гражданство Хирша сразу же изменило ситуацию. Уильям Э. Додд , американский посол в Берлине, получил указание от госсекретаря Корделла Халла вмешаться от имени Хирша. ^{[ 12 ]} Додд записывал свои усилия в своем дневнике. ^{[ 13 ]} В их число входили встречи с Константином фон Нейратом , министром иностранных дел Германии, и Отто Мейснером , ключевым помощником Гитлера.

Даже несмотря на силу американской дипломатии, Гитлер в одиннадцатый час отклонил просьбу Додда сохранить жизнь Хиршу. Его казнь путем обезглавливания была проведена в 6:00 утра 4 июня 1937 года. Его сестра, Кэти Шугарман (Каэте Хирш), умерла в 2016 году, переехав в Соединенные Штаты и, возможно, избавившись от нацистского режима из-за немедленного приезда ее семьи. из-за ее брата. ^{[ 14 ]}

См. также

Покушения на Адольфа Гитлера

Примечания и ссылки

↑ На следующий день после казни газета New York Times поместила эту историю на своей первой полосе. Статья объемом в 2000 слов, датированная Берлином, 4 июня, дает подробное изложение дела. «Немцы казнят Хирша, гражданина США; 21-летний юноша казнен на гильотине, несмотря на неоднократные призывы американцев к Гитлеру о помиловании». New York Times , 5 июня 1937, стр. 1. Кроме того, Уильям Ширер приводит отчет в «Берлинском дневнике: журнал иностранного корреспондента 1934–1941» (Нью-Йорк: Knopf, 1941; стр. 74–76). Многие из Детали, сообщаемые Times и Ширером, противоречат другим источникам, включая досье, содержащее «Дело Гельмута Хирша». (примечание 6) и воспоминания сестры Хирша (примечание 2), а также документы, написанные Хиршем или связанные с ним, хранящиеся в отделе архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера Университета Брандейса. «Специальные коллекции: архивные и рукописные коллекции, AJ | LTS | Университет Брандейса» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 года . Проверено 16 ноября 2008 г. В то время никто, сообщавший эту историю, не имел доступа к этим источникам. Тем не менее, современная версия событий в течение многих лет была всем, что было доступно на английском языке. В 2004 году немецкий еженедельный журнал Stern опубликовал статью о заговоре фон Штауффенберга и других покушениях на Гитлера. Хронология (стр. 66) неудавшихся заговоров с целью убить или свергнуть Гитлера начинается с Хирша: «Декабрь 1936 года: еврейский студент Гельмут Хирш планирует взорвать штаб-квартиру Нюрнбергской партии. Он был казнен 4 июня 1937 года». « 20 июля 1944 года: Das Attentat auf Гитлер: Операция Walküre » . Штерн. 1 июля 2004 г., страницы 47–68. [1]
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Подробная информация о семье Хельмута Хирша, его жизни до ареста и последующих попытках спасти его жизнь была получена от его сестры Каэте (Кэти Шугарман) посредством серии интервью и отчета, который она написала в 1962 году. Документы, включая дневник Хирша. и письма, которые он написал до ареста и после тюрьмы, после того как его приговорили к смертной казни, находятся в отделе архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера Университета Брандейса. Большинство из них на немецком языке; некоторые из них были переведены на английский язык. [2] Архивировано 4 сентября 2008 г. в Wayback Machine.
^ Переписка между Гельмутом Хиршем (в Праге) и Туском (Эберхардом Кёбелем; в Лондоне), июль 1935 года. Коллекция Гельмута Хирша, Отдел архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера, Университет Брандейса, Уолтем, Массачусетс.
↑ Письмо Гельмута Хирша, 10 декабря 1936 г. Коллекция Гельмута Хирша, Департамент архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера, Университет Брандейса, Уолтем, Массачусетс.
↑ Хирш написал пять писем своей семье из тюрьмы Плетцензее, датированных 20 марта, 10 апреля, 3 мая, 22 мая и 3 июня 1937 года. Коллекция Гельмута Хирша, Отдел архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера, Университет Брандейса, Уолтем , Масс.
^ Перейти обратно: ^а ^б Обвинительное заключение и подробности секретного разбирательства Народного суда содержатся в досье под названием « Referat Deutschland: Дело Гельмута Хирша». Датировано: 18 марта 1937 г. — 16 июля 1937 г. После войны досье было обнаружено в британском секторе Берлина полевой группой по документации британского министерства иностранных дел. Он содержит документы, озаглавленные Geheime Reichssache («Тайное дело Рейха»), а также обвинительное заключение ( Anklageschrift ) и приговор ( Urteil ), вынесенные от имени немецкого народа ( Im Namen des Deutschen Volkes ), а также повествование о судебном процессе и предшествовавшее этому расследование. Эти документы были найдены исследователем в Винерской библиотеке в Лондоне; фотокопия находится в коллекции Гельмута Хирша, Отдел архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера, Университет Брандейса, Уолтем, Массачусетс.
↑ Гельмут Хирш — Ойгену Нойбургеру, 9 марта 1937 года. Коллекция Гельмута Хирша, Отдел архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера, Университет Брандейса, Уолтем, Массачусетс (фотокопия); Считается, что оригинал был найден в русском секторе Берлина и в настоящее время хранится в архиве в Москве.
↑ Выборка заголовков и статей из нью-йоркской прессы постоянно свидетельствует о том, что убийство Гитлера было целью Хирша. Подобные статьи появились в Prager Tageblatt (ежедневной газете на немецком языке, издаваемой в Праге), Pariser Tageszeitung (ежедневной газете на немецком языке, издаваемой в Париже); и чешские газеты «Ранне новины» и «Вечерни чешское слово» . По словам сестры Хирша, которая дала интервью представителям прессы после вынесения приговора, все они были основаны на слухах и предположениях и были полны ошибок (примечание 2). «США просят Рейх избавить гражданина от палача»; New York Evening Journal , 24 апреля 1937 года: «Молодой Хирш был приговорен к обезглавливанию топором палача за, как широко намекали в юридических кругах, за заговор против рейхсфюрера Гитлера». «Намекают на заговор с целью убийства Гитлера, поскольку США стремятся спасти подозреваемого в Берлине». New York World-Telegram , 25 апреля 1937 года. «Рейхская гильотина отрубила голову гражданину США». Daily News , 5 июня 1937 года: «Ранее были сообщения о том, что Хирш якобы разработал план убийства Гитлера». «Гражданин США гильотинирован». Daily Mirror , 5 июня 1937 года; автор: Уильям Ширер; dateline Берлин, 4 июня: «Хельмут Хирш, молодой американский гражданин, который никогда не видел Америку, был сегодня обезглавлен здесь за «хранение взрывчатки», предположительно в попытке убить канцлера Гитлера». «Рейх обвиняет Гитлера в заговоре о бомбардировке». Ассошиэйтед Пресс, Берлин, 4 июня 1937 года: «Хельмут Хирш, 21-летний еврейский гражданин Соединенных Штатов, который никогда не был в Америке, сегодня на рассвете был казнен на механической гильотине за предполагаемый предательский заговор под взрывчаткой. закон — предположительно план убийства Адольфа Гитлера».
↑ На следующий день, 21 марта 1937 года, газета Prager Tageblatt напечатала следующее: «Официально было объявлено, что еврей без гражданства Гельмут Хирш приговорён к смертной казни приговором Второго сената Народного суда от 8 марта из-за заговора с целью совершить государственную измену и нарушение закона о взрывчатых веществах».
^ Заявление Зигфрида Хирша, дата. Коллекция Гельмута Хирша, Департамент архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера, Университет Брандейса, Уолтем, Массачусетс. В этом трехстраничном заявлении (написанном на немецком языке, переведенном на английский Кэти Шугарман (Каэте Хирш)) Зигфрид подробно описывает, как он получил и потерял американское гражданство. Хотя дата не указана, внутренние данные свидетельствуют о том, что оно было написано через некоторое время после смерти его сына, но до отъезда выживших членов семьи (Зигфрида, Марты и Каэте) в Нью-Йорк в апреле 1938 года. В отсутствие документов правительства США это только письменная запись сложной последовательности событий.
^ «В гражданстве США отказано» New York Times , 26 марта 1937, стр. 7. Эта статья содержит более короткий отчет о ситуации с гражданством Зигфрида Хирша, который в некоторых деталях отличается от его собственного заявления (примечание 10).
↑ New York Times , 27 апреля 1937 года: «Посольство США просит пощады для Хирша».
^ Дневник посла Додда, 1933–1938 , Уильям Э. Додд-младший и Марта Додд, ред. Нью-Йорк: 1941 год, Харкорт Брейс; С. 402, 403–404, 410–411, 412, 413, 414.
^ The New York Times Кэтрин М. Шугарман (1917–2016) Некролог [3]

Внешние ссылки

«Выставка Гельмута Хирша» . Университет Брандейса, Архивы и специальные коллекции Университета Роберта Д. Фарбера . Проверено 19 октября 2021 г.
Коллекция Гельмута Хирша хранится в архивах и специальных коллекциях Университета Роберта Д. Фарбера в Университете Брандейса.

[1] На следующий день после казни газета New York Times поместила эту историю на своей первой полосе. Статья объемом в 2000 слов, датированная Берлином, 4 июня, дает подробное изложение дела. «Немцы казнят Хирша, гражданина США; 21-летний юноша казнен на гильотине, несмотря на неоднократные призывы американцев к Гитлеру о помиловании». New York Times , 5 июня 1937, стр. 1. Кроме того, Уильям Ширер приводит отчет в «Берлинском дневнике: журнал иностранного корреспондента 1934–1941» (Нью-Йорк: Knopf, 1941; стр. 74–76). Многие из Детали, сообщаемые Times и Ширером, противоречат другим источникам, включая досье, содержащее «Дело Гельмута Хирша». (примечание 6) и воспоминания сестры Хирша (примечание 2), а также документы, написанные Хиршем или связанные с ним, хранящиеся в отделе архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера Университета Брандейса. «Специальные коллекции: архивные и рукописные коллекции, AJ | LTS | Университет Брандейса» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 года . Проверено 16 ноября 2008 г. В то время никто, сообщавший эту историю, не имел доступа к этим источникам. Тем не менее, современная версия событий в течение многих лет была всем, что было доступно на английском языке. В 2004 году немецкий еженедельный журнал Stern опубликовал статью о заговоре фон Штауффенберга и других покушениях на Гитлера. Хронология (стр. 66) неудавшихся заговоров с целью убить или свергнуть Гитлера начинается с Хирша: «Декабрь 1936 года: еврейский студент Гельмут Хирш планирует взорвать штаб-квартиру Нюрнбергской партии. Он был казнен 4 июня 1937 года». « 20 июля 1944 года: Das Attentat auf Гитлер: Операция Walküre » . Штерн. 1 июля 2004 г., страницы 47–68. [1]

[Kaete-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Подробная информация о семье Хельмута Хирша, его жизни до ареста и последующих попытках спасти его жизнь была получена от его сестры Каэте (Кэти Шугарман) посредством серии интервью и отчета, который она написала в 1962 году. Документы, включая дневник Хирша. и письма, которые он написал до ареста и после тюрьмы, после того как его приговорили к смертной казни, находятся в отделе архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера Университета Брандейса. Большинство из них на немецком языке; некоторые из них были переведены на английский язык. [2] Архивировано 4 сентября 2008 г. в Wayback Machine.

[3] Переписка между Гельмутом Хиршем (в Праге) и Туском (Эберхардом Кёбелем; в Лондоне), июль 1935 года. Коллекция Гельмута Хирша, Отдел архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера, Университет Брандейса, Уолтем, Массачусетс.

[4] Письмо Гельмута Хирша, 10 декабря 1936 г. Коллекция Гельмута Хирша, Департамент архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера, Университет Брандейса, Уолтем, Массачусетс.

[5] Хирш написал пять писем своей семье из тюрьмы Плетцензее, датированных 20 марта, 10 апреля, 3 мая, 22 мая и 3 июня 1937 года. Коллекция Гельмута Хирша, Отдел архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера, Университет Брандейса, Уолтем , Масс.

[Referat-6] Перейти обратно: ^а ^б Обвинительное заключение и подробности секретного разбирательства Народного суда содержатся в досье под названием « Referat Deutschland: Дело Гельмута Хирша». Датировано: 18 марта 1937 г. — 16 июля 1937 г. После войны досье было обнаружено в британском секторе Берлина полевой группой по документации британского министерства иностранных дел. Он содержит документы, озаглавленные Geheime Reichssache («Тайное дело Рейха»), а также обвинительное заключение ( Anklageschrift ) и приговор ( Urteil ), вынесенные от имени немецкого народа ( Im Namen des Deutschen Volkes ), а также повествование о судебном процессе и предшествовавшее этому расследование. Эти документы были найдены исследователем в Винерской библиотеке в Лондоне; фотокопия находится в коллекции Гельмута Хирша, Отдел архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера, Университет Брандейса, Уолтем, Массачусетс.

[7] Гельмут Хирш — Ойгену Нойбургеру, 9 марта 1937 года. Коллекция Гельмута Хирша, Отдел архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера, Университет Брандейса, Уолтем, Массачусетс (фотокопия); Считается, что оригинал был найден в русском секторе Берлина и в настоящее время хранится в архиве в Москве.

[8] Выборка заголовков и статей из нью-йоркской прессы постоянно свидетельствует о том, что убийство Гитлера было целью Хирша. Подобные статьи появились в Prager Tageblatt (ежедневной газете на немецком языке, издаваемой в Праге), Pariser Tageszeitung (ежедневной газете на немецком языке, издаваемой в Париже); и чешские газеты «Ранне новины» и «Вечерни чешское слово» . По словам сестры Хирша, которая дала интервью представителям прессы после вынесения приговора, все они были основаны на слухах и предположениях и были полны ошибок (примечание 2). «США просят Рейх избавить гражданина от палача»; New York Evening Journal , 24 апреля 1937 года: «Молодой Хирш был приговорен к обезглавливанию топором палача за, как широко намекали в юридических кругах, за заговор против рейхсфюрера Гитлера». «Намекают на заговор с целью убийства Гитлера, поскольку США стремятся спасти подозреваемого в Берлине». New York World-Telegram , 25 апреля 1937 года. «Рейхская гильотина отрубила голову гражданину США». Daily News , 5 июня 1937 года: «Ранее были сообщения о том, что Хирш якобы разработал план убийства Гитлера». «Гражданин США гильотинирован». Daily Mirror , 5 июня 1937 года; автор: Уильям Ширер; dateline Берлин, 4 июня: «Хельмут Хирш, молодой американский гражданин, который никогда не видел Америку, был сегодня обезглавлен здесь за «хранение взрывчатки», предположительно в попытке убить канцлера Гитлера». «Рейх обвиняет Гитлера в заговоре о бомбардировке». Ассошиэйтед Пресс, Берлин, 4 июня 1937 года: «Хельмут Хирш, 21-летний еврейский гражданин Соединенных Штатов, который никогда не был в Америке, сегодня на рассвете был казнен на механической гильотине за предполагаемый предательский заговор под взрывчаткой. закон — предположительно план убийства Адольфа Гитлера».

[9] На следующий день, 21 марта 1937 года, газета Prager Tageblatt напечатала следующее: «Официально было объявлено, что еврей без гражданства Гельмут Хирш приговорён к смертной казни приговором Второго сената Народного суда от 8 марта из-за заговора с целью совершить государственную измену и нарушение закона о взрывчатых веществах».

[10] Заявление Зигфрида Хирша, дата. Коллекция Гельмута Хирша, Департамент архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера, Университет Брандейса, Уолтем, Массачусетс. В этом трехстраничном заявлении (написанном на немецком языке, переведенном на английский Кэти Шугарман (Каэте Хирш)) Зигфрид подробно описывает, как он получил и потерял американское гражданство. Хотя дата не указана, внутренние данные свидетельствуют о том, что оно было написано через некоторое время после смерти его сына, но до отъезда выживших членов семьи (Зигфрида, Марты и Каэте) в Нью-Йорк в апреле 1938 года. В отсутствие документов правительства США это только письменная запись сложной последовательности событий.

[11] «В гражданстве США отказано» New York Times , 26 марта 1937, стр. 7. Эта статья содержит более короткий отчет о ситуации с гражданством Зигфрида Хирша, который в некоторых деталях отличается от его собственного заявления (примечание 10).

[12] New York Times , 27 апреля 1937 года: «Посольство США просит пощады для Хирша».

[13] Дневник посла Додда, 1933–1938 , Уильям Э. Додд-младший и Марта Додд, ред. Нью-Йорк: 1941 год, Харкорт Брейс; С. 402, 403–404, 410–411, 412, 413, 414.

[14] The New York Times Кэтрин М. Шугарман (1917–2016) Некролог [3]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты
Люди	Немецкая биография
Другой	ЗАКУСКА