Jump to content

Вера, Единство, Дисциплина

Государственный герб Пакистана с надписью Иман, Иттихад и Назм на свитке.

, Дисциплина ( урду : ایمان، اتحاد، نظم , латинизированное : Īmān, Ittiḥād, Naẓm ) — национальный девиз Пакистана Вера, Единство . Это считается руководящим принципом государственности Пакистана. [ 1 ]

После обретения Пакистаном независимости он был введен и принят в качестве национального девиза основателем страны Мухаммедом Али Джинной . [ 2 ] Он начертан на языке урду у основания государственного герба . Сама эмблема представляет собой адаптацию четырех компонентов: венка, полумесяца, звезды и свитка, причем все компоненты на щите ограничены венком из цветка жасмина , а вверху изображены полумесяц и звездный гребень. [ 3 ]

Источник

[ редактировать ]

Происхождение девиза происходит от отца-основателя страны Мухаммеда Али Джинны . Джинна связал это со своим личным жизненным примером и передал послание молодежи своего времени, а также будущим поколениям Пакистана. [ 4 ]

28 декабря 1947 года, через четыре месяца после появления Пакистана на карте мира, Джинна сказал:

«Мы проходим через огонь: солнечный свет еще не наступил. Но я не сомневаюсь, что по Единству, Вере и Дисциплине мы сравнимся с любой нацией мира. Готовы ли вы подвергнуться огню? Вы должны принять решение сейчас мы должны отказаться от индивидуализма и мелкой зависти и решиться служить людям честно и преданно. Мы переживаем период страха, опасности и угроз. Мы должны иметь веру, единство и дисциплину». [ 5 ]

Джинна произнес множество обращений, в которых описывал веру, единство и дисциплину. 23 марта 1945 года он сказал:

«В Пакистане лежит наше избавление, защита и честь… В нашей солидарности, единстве и дисциплине лежат сила, мощь и санкция, стоящие за нами, чтобы успешно вести эту борьбу. Ни одна жертва не должна считаться слишком великой. Я могу заверить вас, что нет ничего выше в этом мире, чем ваша собственная совесть, и, когда вы предстанете перед Богом, вы сможете сказать, что выполнили свой долг с высочайшим чувством честности, честности, преданности и верности». [ 6 ]

11 сентября 1948 года Джинна дал свое последнее сообщение:

«Основы вашего государства заложены, и теперь вам предстоит строить и строить так быстро и так хорошо, как вы можете. Пакистан гордится своей молодежью, особенно студентами, которые являются строителями нации завтрашнего дня. Они должны полностью экипироваться себя дисциплиной, образованием и подготовкой к трудной задаче, стоящей перед ними. С верой, дисциплиной, единством и самоотверженной преданностью долгу вы не сможете достичь ничего стоящего». [ 7 ]

На урду Романская транслитерация на урду По-английски

Вера, единство, порядок

Иман, Иттихад, Намм

Вера, Единство, Дисциплина

[ редактировать ]

Популярные коннотации также включают: [ 8 ]

по-английски
  • Единство, Вера, Дисциплина
  • Единство, вера и дисциплина
На транслитерации урду
  • Вера, Иттехад, Назм
  • Иман, Иттихад, Танзим
  • Иман, Иттехад, Муназам
  • Иттехад, Якин, Танзим
  • Иттехад, Танзим, Якин-и-Мохкам [ 9 ]

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  1. ^ «Государственный герб» . Министерство информации и радиовещания, правительство Пакистана. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  2. ^ «Вера, единство и дисциплина» . Нация . 25 декабря 2013 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  3. ^ «Единство, вера и дисциплина — интересный принцип Куэйд-и-Азама» . Пакистан сегодня. 29 июня 2011 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  4. ^ Ниязи, Замир (18 сентября 2017 г.). «Джинна и Икбал в «новом» свете» . Рассвет . Проверено 19 сентября 2017 г.
  5. ^ «Лозунг Бабаб-э-Каума» . Фарух Сиддики. 5 декабря 2009 года . Проверено 5 ноября 2014 .
  6. ^ «ОБРАЩЕНИЕ КО ВСЕМ ПАКИСТАНЦАМ! - «Единство, вера, дисциплина». Следуем ли мы посланию Куэйда?» . Хасан.com. 28 декабря 2011 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  7. ^ «Каид-и-Азам: Единство, Вера, Дисциплина» . Новости рассвета. 24 декабря 2011 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  8. ^ «Смысл девиза Куэйда: единство веры и дисциплины» . 10 февраля 2012 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  9. ^ Алам, Амра (2020). «Иттехад, Танзим, Якин-э-Мохкам» . Издательство Оксфордского университета, Пакистан . Проверено 13 июля 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d1c7b789168a38fb721adf6c1ebb7121__1709455500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/21/d1c7b789168a38fb721adf6c1ebb7121.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Faith, Unity, Discipline - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)