Jump to content

Маковая война

Маковая война
Первое издание
Автор РФ Куанг
Аудио прочитано Эмили Ву Зеллер
Художник обложки Юнг Шан Чанг
Язык Английский
Ряд «Война маков» Трилогия
Номер выпуска
1
Жанр Гримдарк , Высокое фэнтези
Издатель Харпер Вояджер
Дата публикации
1 мая 2018 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать, цифровая
Страницы 544
Награды
ISBN 978-0062662569 (в твердом переплете)
ОКЛК 999574471
С последующим Республика Драконов  

«Война маков» — роман Р. Ф. Куанга 2018 года , опубликованный издательством Harper Voyager . Маковая война , мрачное фэнтези, черпает свой сюжет и политику из Китая середины 20-го века. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] с конфликтом в романе, основанном на Второй китайско-японской войне , и атмосферой, вдохновленной династией Сун . [ 4 ] Продолжение «Республика Драконов » было выпущено в августе 2019 года, а третья книга «Пылающий Бог» — в ноябре 2020 года. [ 5 ]

Редакционный директор Harper Voyager Дэвид Померико приобрел роман после жаркого аукциона, состоявшегося в день 20-летия Куанга. [ 1 ] [ 6 ]

Рин — бедная сирота войны, живущая с приемными родителями, торговцами опиумом . Чтобы избежать брака по расчету, она тайно готовится к национальному экзамену Кеджу в качестве побега. К ее большому удивлению, Рин занимает первое место и отправляется в Синегард, столицу Империи Никан и базу имперской военной академии на севере. Хотя ученики высмеивают цвет ее кожи и южный акцент, Рин преуспевает в учебе. Она подружилась с Китаем, сыном министра, стала врагом Нежи, сына одного из военачальников, правящих Никаном, и уважает Алтана, звездного ученика школы. В конце первого года обучения она обнаруживает в себе талант к шаманизму и проводит следующий год, обучаясь у Мастера Цзяна, который учит ее, как получить доступ к магии богов с помощью медитации и психоделических препаратов .

Когда на страну нападает Федерация Муген, Рин и Нежа вместе сражаются, чтобы защитить врата Синегард, где Мастер Цзян раскрывает глубину своих шаманских способностей и впоследствии пропадает. Когда Синегард находится под контролем Федерации, Рин затем отправляется на юг, в осажденный портовый город Курдалейн. Там она обнаруживает, что была связана с цыке, имперскими убийцами, которые представляют собой компанию так называемых неудачников, каждый из которых обладает шаманскими способностями, под командованием Алтана. Он родом с острова Шпеер, островного государства, завоеванного Никаном в прошлом, а его воины были порабощены императорской семьей за свои навыки и шаманскую силу только для того, чтобы быть убитыми мугенцами в их предыдущей войне с Никаном, и имеет доступ и управлять огнем через бога Спирли, Феникса. Она также воссоединяется с Нежей, который извиняется перед ней за свое обращение с ней в Синегарде, хотя позже он погиб в результате нападения мугенцев с использованием химического оружия. Когда они понимают, что сражения в этом районе - это обман, они отправляются в город Голин Ниис и обнаруживают, что город разрушен, а его жители убиты. Просеивая обломки, они обнаруживают Китая, который выжил, спрятавшись за стеной, и Венку, бывшего соседа Рина по общежитию, которого изнасиловали мугенские солдаты. Рин хочет отомстить мугенцам и пытается получить доступ к Фениксу, узнав, что она Спирли, и идет с Алтаном, который пришел к выводу, что единственный способ выиграть войну - это отправить бывших членов Цике в горную тюрьму. где они погребены заживо. Там они находят Цзяна, который заключил себя в тюрьму после потери контроля над своей силой. Он отказывается им помочь и обвиняет Алтана в том, что он всего лишь хочет отомстить за свой народ. За пределами тюрьмы Мугенезе ждут и захватывают Рин и Алтана. Затем они подвергаются научным экспериментам Мугенского учёного доктора Широ, и Рин превращается в героиновый наркоман (Алтан уже был наркоманом), узнав, что императрица продала Никана ради собственной жизни. Когда они убегают, Алтан отдает свою жизнь в самоубийственной атаке, чтобы отвлечь Рин от материка и отправиться в Шпеер. Там она находит храм Феникса , направляет безграничный огонь бога и разрушает главный остров родины Мугенезе. После этого она просыпается на корабле среди цыке и китаев, которые в ужасе от того, что она сделала. Рин также узнает, что она была избрана новым командиром Цике, и клянется отомстить императрице за ее предательство, а также просит у аптекаря Цике запас семян мака, чтобы справиться со своей зависимостью.

Вдохновение

[ редактировать ]

Куанг написал «Войну маков» по специальности «История Китая» . окончил Джорджтаунский университет , когда преподавал дебаты в Китае, и через несколько дней после выхода книги [ 1 ] На написание романа ее вдохновили исследования китайской военной стратегии и коллективной травмы. [ 7 ] [ 8 ] Она сказала: «Я решила написать фантастическую интерпретацию двадцатого века Китая, потому что такой истории я не нашла на книжных полках». [ 7 ] Куанг сказал, что жизнь Рина должна быть параллельна траектории Мао Цзэдуна . [ 9 ] Основанный на реальной истории китайских войн и добавленный элемент фэнтезийных наркотиков, вдохновленный Опиумными войнами , [ 4 ] Война между страной Рина, Никаном, и Мугеном отражает Вторую китайско-японскую войну с ее ужасами Нанкинской резни . [ 6 ]

Куанг назвала «Аватар: Последний маг воздуха» оказавшим большое влияние на ее творчество; особенно характер Азулы и отношения между Зуко и Катарой . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] «Игра Эндера» , «Наруто» , «Блич» , «Dragon Age» , «Mass Effect» , «Милость королей » и «Игра престолов» . Другие влияния оказали [ 11 ] [ 13 ]

«Война маков» была номинирована на премию «Небьюла» 2018 года . [ 14 ] и была названа одной из лучших книг года несколькими изданиями и организациями, включая The Washington Post , [ 15 ] Время , [ 16 ] Хранитель , [ 17 ] Вставить , [ 18 ] [ 19 ] Стервятник , [ 20 ] Суета , [ 21 ] и Грань . [ 22 ] Он получил одобрение от авторов Фонда Ли , Джули К. Дао и Кэмерон Херли . [ 23 ] Он также был номинирован на премию World Fantasy Award за лучший роман . [ 24 ]

Издательство Weekly назвало книгу «сильным и драматичным началом карьеры Куанга». [ 25 ] в то время как Майкл Нэм, пишущий в New York Daily News , назвал «Войну маков» амбициозным началом трилогии. [ 26 ] Далее он описал книгу как мрачную и фаталистическую историю о войне. [ 27 ]

Лила Гарротт в «Локусе» дала роману более критическую рецензию: «Он хорошо реализован для того, что он делает, но жаль, что Куанг решил преуменьшить значение более оригинальных элементов в пользу материала, который был виден раньше. Кажется, что все амбиции романа войти в систему построения мира и магии, а затем ему не разрешили повлиять на реальный сюжет». [ 28 ] В своем комментарии Wired к фэнтезийным образам Джейсон Кехе согласился, что этот материал не представляет собой «революцию» в жанре, но сказал, что «Куангу удается пробиться насквозь». [ 29 ]

Переводы

[ редактировать ]

По состоянию на декабрь 2022 г. . «Маковая война» переведена на 14 языков: болгарский, чешский, французский, немецкий, венгерский, итальянский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, испанский, турецкий и украинский

  1. ^ Jump up to: а б с «История на обложке: «Маковая война» Р. Ф. Куана, эпический дебют, вдохновленный Китаем XX века» . Блог B&N о научной фантастике и фэнтези . 11 января 2018 г. Проверено 12 мая 2018 г.
  2. ^ «15 лучших новых книг в жанре научной фантастики и фэнтези: май 2018» . Ботаник Много? . 01.05.2018 . Проверено 12 мая 2018 г.
  3. ^ Мейсон, Эвердин (2 мая 2018 г.). «Лучшие книги в жанре научной фантастики и фэнтези, вышедшие в этом месяце (краткий обзор книги)» . Вашингтон Пост . Проверено 2 сентября 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б Пикенс, Крис (01 мая 2018 г.). «Р.Ф. Куанг – Интервью» . Страница книги . Проверено 12 мая 2018 г.
  5. ^ «Книги — Ребекка Ф. Куанг» . Ребекка Ф. Куанг . 4 августа 2017 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б Бурк, Лиз (2 мая 2018 г.). «Свет в мрачной тьме: Маковая война», Р. Ф. Куанг . Тор.com . Проверено 12 мая 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б Дуспива, Алисса (26 марта 2018 г.). «Р.Ф. Куанг ошеломляет своим дебютным фэнтезийным романом «Война маков»» . Рецензии на книгу RT . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Проверено 12 мая 2018 г.
  8. ^ «РФ Куанг» . Миры без конца . Проверено 12 мая 2018 г.
  9. ^ Канг, Джей Си (2 мая 2018 г.). «Интервью РФ Куанга – Маковая война» . Фэнтези-Фракция . Проверено 12 мая 2018 г.
  10. ^ «Ребекка Ф. Куанг в Твиттере: «Да, я поддерживаю зутару. это станет очевидным. нет, в данный момент я не отвечаю на вопросы" " . веб.архив.орг . 12 августа 2020 г. Проверено 3 марта 2024 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Рецензия Р.Ф. Куанга на «Маковую войну» (Маковая война, № 1)» . www.goodreads.com . Проверено 3 марта 2024 г.
  12. ^ «Ребекка Ф. Куанг. РЕСПУБЛИКА ДРАКОНОВ ВЫХОДИТ 6 АВГУСТА! (@kuangrf) в Твиттере» . веб.архив.орг . 03.08.2019 . Проверено 3 марта 2024 г.
  13. ^ Семел, Пол (01 мая 2018 г.). «Эксклюзивное интервью: «Маковая война» Автора Р.Ф. Куанга...» . paulsemel.com . Проверено 3 марта 2024 г.
  14. ^ «Премия Небула 2018» . Премия «Небьюла» . 18 мая 2018 г. Проверено 27 декабря 2019 г.
  15. ^ Мейсон, Эвердин (13 ноября 2018 г.). «5 лучших научно-фантастических и фэнтезийных романов 2018 года» . Вашингтон Пост . Проверено 27 декабря 2019 г.
  16. ^ Маккласки, Меган (18 декабря 2018 г.). «10 лучших фэнтези-книг 2018 года» . Время . Проверено 27 декабря 2019 г.
  17. ^ «Лучшие книги Guardian 2018 года: художественная литература, политика, еда и многое другое» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Проверено 27 декабря 2019 г.
  18. ^ «12 лучших романов 2018 года» . Вставить . 10 декабря 2018 г. Проверено 27 декабря 2019 г.
  19. ^ «40 лучших романов 2010-х» . Вставить . 14 октября 2019 г. Проверено 27 декабря 2019 г.
  20. ^ Грин, Джейме (14 декабря 2018 г.). «10 лучших книг в жанре научной фантастики и фэнтези 2018 года» . Стервятник . Проверено 27 декабря 2019 г.
  21. ^ Арреола, Кристина (28 ноября 2018 г.). «30 лучших художественных книг 2018 года показывают, что в этом году доминировали женщины» . Суета . Проверено 27 декабря 2019 г.
  22. ^ Липтак, Эндрю (21 декабря 2018 г.). «Наши любимые научно-фантастические и фэнтезийные книги 2018 года» . Грань . Проверено 27 декабря 2019 г.
  23. ^ «Маковая война — Р.Ф. Куанг — Твердый переплет» . ХарперКоллинз . Проверено 27 декабря 2019 г.
  24. ^ «Всемирная премия фэнтези 2019» . Всемирная конвенция фэнтези . Проверено 25 июля 2019 г.
  25. ^ «Маковая война» . Издательский еженедельник . 05.03.2018 . Проверено 30 ноября 2018 г.
  26. ^ Нам, Майкл (10 мая 2018 г.). Рецензия на книгу « Маковая война»: волшебная, жестокая история о взрослении в средневековом азиатском фэнтезийном мире» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 27 декабря 2019 г.
  27. ^ Нам, Майкл (10 мая 2018 г.). Рецензия на книгу « Маковая война»: волшебная, жестокая история о взрослении в средневековом азиатском фэнтезийном мире» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 мая 2018 г.
  28. ^ Гарротт, Лила (23 августа 2018 г.). «Лила Гарротт рассматривает «Маковую войну» Р.Ф. Куанга» . Локус . Проверено 27 декабря 2019 г.
  29. ^ Кехе, Джейсон (11 октября 2018 г.). «Почему так много фэнтезийных романов одержимы академическими кругами» . Проводной . ISSN   1059-1028 . Проверено 27 декабря 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d29259c53968db44b5b0dd1a2a615372__1721687880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/72/d29259c53968db44b5b0dd1a2a615372.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Poppy War - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)