Jump to content

Джоэлмир Беттинг

Джоэлмир Беттинг
Рожденный
Жоэльмир Хосе Бетинг

( 1936-12-21 ) 21 декабря 1936 г.
Тамбау , СП , Бразилия
Умер 29 ноября 2012 г. ) ( 29.11.2012 ) ( 75 лет
Сан-Паулу , Бразилия
Альма-матер Университет Сан-Паулу
Род занятий Журналист
ведущий
Обозреватель
Супруг Люсила Беттинг
Дети 2 [ 1 ]
Веб-сайт joelmirbeting.com.br

Жоэльмир Хосе Бетинг ( Тамбау , 21 декабря 1936 — Сан-Паулу , 29 ноября 2012) — бразильский журналист, ведущий радио и телевидения , а также обозреватель, специализирующийся на экономике. переводить суровые, запутанные экономические концепции (обычно называемые на жаргоне economês португальском Он получил широкое признание за свою способность , что означает, что речь экономистов напоминает иностранный язык) в простые, понятные людям примеры. [ 2 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Его семья происходила из региона Вестфалия , Германия. [ 3 ] работать на ферме в Лимейре , Сан-Паулу. [ 1 ] Позже они переехали в Тамбау , другой город в Сан-Паулу, где родился Жоэльмир.

Он начал работать низкооплачиваемым сельскохозяйственным рабочим ( португальский : bóia fria), когда ему было 7 лет. [ 1 ] [ 2 ] Благодаря усилиям отца Доницетти Тавареса де Лимы он переехал в Сан-Паулу в 1955 году. [ 4 ] следуя его совету, изучайте социологию и работайте журналистом. [ 3 ]

Академическая жизнь

[ редактировать ]

Он посещал курсы социальных наук в Университете Сан-Паулу и получил степень бакалавра . [ 1 ] стремясь сначала сделать карьеру учителя. [ 2 ] Его диссертация была «Адаптация рабочей силы северо-восточных бразильцев в автомобильной промышленности» . [ 3 ] был Фернандо Энрике Кардосо . одним из своих советников [ 1 ]

Во время учебы в университете он искал работу на радиостанциях и в газетных издательствах, и ему удалось поработать в газетах O Esporte и Diário Popular , а также Rádio Panamericana (ныне Rádio Jovem Pan) . [ 5 ] ), а также занимаюсь спортивной журналистикой . [ 2 ] Однако он решил отказаться от спортивных репортажей после футбольного матча между Sociedade Esportiva Palmeiras и Sport Club Corinthians Paulista . Будучи фанатичным сторонником Палмейраса, он проявил предвзятое поведение во время игры, которую освещал, и решил попросить его об увольнении после игры. [ 5 ]

Благодаря успешной диссертации, в 1966 году его пригласили стать обозревателем газеты Folha de S. Paulo , чтобы вести колонку об автомобилях, особенно об автомобильной промышленности . [ 3 ] Для него это был шанс вступить на экономический путь в своей карьере, поскольку в 1968 году он был номинирован на должность редактора экономического отдела. [ 6 ] Он начал свою ежедневную колонку в этой газете 7 января 1970 года, а также распространил ее в более чем 50 других газетах по всей стране. [ 1 ]

В 1970 году он начал вести ежедневный экономический анализ на Rádio Jovem Pan и TV Record . Он переехал в Реде Бандейрантес в 1974 году, работая как на радио, так и на телевидении. [ 7 ] Вместе с Саломао Эспером и Хосе Паулу де Андраде он присоединился к первой команде, которая транслировала Jornal da Bandeirantes Gente , ежедневную радиопрограмму Rádio Bandeirantes de São Paulo AM 840 кГц .

В 1985 году он покинул Rede Bandeirantes, чтобы работать в Organizações Globo , особенно в TV Globo . С 1979 года он уже был обозревателем О Глобо . [ 8 ] Он также работал на канале Globo News и Rádio CBN .

он перенес свою газетную колонку в O Estado de S. Paulo . 1 мая 1991 года [ 9 ] где он пробыл до 3 декабря 2003 г. [ 10 ]

Проблема Брадеско

[ редактировать ]

В 2003 году он согласился провести рекламную кампанию для Bank Bradesco , позируя для рекламных материалов HiperFundo Bradesco взаимного фонда . [ 11 ] Из-за его решения газеты O Estado de S. Paulo и O Globo решили прекратить публикацию его колонки якобы потому, что тот факт, что его экономический обозреватель рекламировал финансовый продукт, был несовместим с их политикой. [ 7 ]

Он опроверг эти обвинения в статье под названием «Могу ли я поговорить?» (Поссо Фалар?, на португальском языке ) . [ 12 ] Он заявил, что его отношения с газетами были не на уровне сотрудника, а как поставщика одного продукта, «заявленного как качественный, чистый и бесплатный», поэтому не привязанный к политике газет. [ примечание 1 ] Кроме того, он подвергает сомнению предполагаемые ложные вопросы, возникшие в связи с этим, заявляя: «Если журналистике стыдно за рекламу, то она должна выжить без нее». [ примечание 2 ] в заключение сказав: «Реклама взаимного фонда, новой машины или зубной пасты не причиняет вреда людям. Что подвергает опасности бразильский народ в журналистике (и бросает в грязь профессиональную этику), так это старый и даже знаменитый журналистский мерчендайзинг, политического, партийного, идеологического, культурного, религиозного или воинственного характера». [ примечание 3 ]

Вернитесь в Бандейрантес.

[ редактировать ]

Он вернулся в Реде Бандейрантес в 2004 году, чтобы быть ведущим Jornal da Band вместе с Карлосом Насименту и Марианой Ферран. [ 13 ] а также Rádio Bandeirantes, восстанавливая тот же первоначальный состав Jornal da Bandeirantes Gente .

Он также представил Canal Livre , программу интервью, транслируемую по воскресеньям вечером, а также принял участие в Band News телепередачах и FM- радио. [ 4 ] Бандейрантеса BandSports . а также канал [ 14 ]

Ему поставили диагноз аутоиммунный васкулит , и 22 октября 2012 года он был госпитализирован в больницу Альберта Эйнштейна . В конечном итоге 25 ноября 2012 года у него случился инсульт , и он умер 29 ноября 2012 года. [ 2 ]

Его последнее почтение было отдано на кладбище Морумби перед его кремацией. [ 15 ]

Письмо его сына в знак почтения

[ редактировать ]

Сын Жоэльмира Бетинга, Мауро Бетинг, выступал в эфире Rádio Bandeirantes с радиопрограммой после игры после матча «Сан-Паулу» против «CD Universidad Católica» , когда его предупредили о смерти отца. Он сразу же начал читать письмо в его честь, воспроизведенное здесь: [ 16 ]

« Я никогда не говорил об этом со своим отцом после того, как Палмейраса понизили в рейтинге. Но я знал, что он это усвоил. инсульт перед тем, как посмотреть первый матч после понижения рейтинга. он сделал томографию Рано утром . Через несколько минут врач (фанатичный болельщик «Коринтианс» ) сказал, что еще один гигант больше не может подняться.

На следующий день после дьявольской второразрядной дивизии мой отец начал попасть на Небеса. Шансы вылечиться от аутоиммунного заболевания были не столь высоки. Они стали почти невозможными из-за кровоизлияния в его привилегированный мозг. Орошается и проветривается, так как слишком мало среди тех, кто его знает и признает. Любимый и желанный для многих, кто имел честь знать его.

Мой отец.

Лучшим отцом может быть журналист. Лучший журналист, который может быть у сына в качестве отца.

Нужно ли мне еще что-нибудь сказать лучшему Баббо в мире, который оказался лучшим Нонно во Вселенной?

мне нужно. Но я не знаю. Обычно он знал все. Когда он не знал, он изобретал с тем же классом, что и говорил то, что знал. Каждый отец так выглядит для своего сына. Но отец журналиста тому, кто тоже является журналистом, становится еще более сиротой. Я никогда не видел в своем отце супергероя. Только как суперчеловек. Но я никогда не мог представить, что он заболеет и ослабнет плотью. Я никогда не признавал, что мы можем потерять то, что позволило нам только выиграть.

Именно поэтому я всегда верил в своего отца и его команду. Наш.

Он научил меня стольким вещам, что я не мог их описать. Один из них заключается в том, что не все слова нужно произносить. О них следует только думать. Тот, кто говорит о том, что думает, не думает о том, что говорит. Тому, кто чувствует то, что он говорит, не обязательно это говорить.

Но сегодня мне нужно поблагодарить за свои 46 лет. За 49 лет любви от моей матери. К своим 75 годам.

Прежде всего, из-за любви людей, которые его знают и поэтому любят его. И особенно для людей, которые его не знают – и для тех, кто плакал, как будто он был старым другом.

Я кое-чему научился у тебя, баббо. Прежде чем стать великим журналистом, нужно быть великим человеком. От него я узнал, что мне не нужно работать, чтобы стать великим профессионалом. Мне нужно постараться быть великим человеком. Как вы сделали оба.

Простите, но я не буду плакать. Я плачу обо всем. Из-за этого я всегда плачу о семье. Палмейрас, любовь, боль, цвета, песни.

Но я не буду плакать обо всем больше всего на свете, мои родители. Мои родители (которых можно было бы также назвать моими матерями) [ примечание 4 ] ) всегда были готовы. Подарок от Бога. Мой отец никогда не скучал по мне, даже когда отсутствовал на работе. Я никогда не скучал по нему, потому что у него была замечательная женщина, миссис Люсила. По словам г-на Джоэлмира, это второе самое важное событие в его жизни. Потому что первой всегда была его любовь, которую он испытывал к ней с 1960 года. Когда они встретились на Радио 9 де Жюльо. Когда они стали семьей. Мой брат и я. Сыновья радио.

Сыновья пионера, заслуженного экономического журналиста, признанного телеведущего-новатора, мастера коммуникации, гениального и труженика.

Мой отец.

Я всегда знал, что никогда не стану в своей профессии даже ближе, чем он. Потому что слишком немногие были слишком хороши в своей области. Меньше людей могли быть такими хорошими отцами, как он. Еще меньше было слишком хороших мужей. Еще крайне мало было слишком добродушных людей. И нет слов, чтобы описать, насколько редким и преданным поклонником Палмейраса он был.

(Но всегда стоит помнить, что болельщики «Палмейраса» не сравнивают себя. Они не больше. Они не меньше. Они фанаты «Палмейраса». Этого достаточно.)

Как он сказал в день объявления о строительстве новой арены в 2007 году, как было написано в раздевалке Палестры с 2008 года до капитального ремонта: «Объяснить эмоцию болельщика «Палмейраса» другому болельщику «Палмейраса» - это просто ненужно, а для тех, кто этого не делает, это просто невозможно!»

Объяснять, кто такой Джоэлмир Беттинг, нет необходимости. Объяснить, что мой отец больше не принадлежит этому миру, невозможно.

Нонно, спасибо, что любишь Нонну. Нонна, спасибо, что любишь Нонно.

Сыновья этой любви никогда не останутся сиротами.

Как мне официально сообщили сейчас, в 1:15 в этот четверг, 29 ноября. Спустя 32 года и неделю после смерти моего Нонно, отца моей воительницы Люсилы.

Жоэльмир Хосе Бетинг должен был встретиться с отцом мяча Вальдемаром Фиуме в этот четверг в 0:55. "

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Исходный текст: « Мои отношения с каждой из газет не являются отношениями сотрудника. Это отношения поставщика отдельного продукта. Продукт считается качественным, чистым и бесплатным. У меня нет договора на следовать стандартам письма или поведения любой из подписавших газет » .
  2. Оригинальный текст: « Если журналистика стыдится рекламы – пусть попробует выжить без нее » .
  3. ^ Исходный текст: « Реклама взаимного фонда, новой машины или зубной пасты не причиняет вреда населению. Что в журналистике подвергает бразильский народ опасности (и профессиональную этику в сточной канаве), так это старое и даже прославлял журналистский мерчендайзинг политического, партийного, идеологического, культурного, религиозного, воинственного характера .
  4. ^ Слово «родители» на португальском языке — «pais», которое также является множественным числом от слова «pai», отец, поэтому неявно обращается к человеку мужского рода.
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Профиль Джоэлмира Бетинга на его сайте (на португальском языке) . Проверено 29 ноября 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Майринк, Хосе Мария (29 ноября 2012 г.). «Журналист, переводивший на экономический язык» . Штат Сан-Паулу (на португальском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Проверено 22 декабря 2021 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ^ Jump up to: а б с д SEE Edition 774, 6 июля 1983 г., с. 92-94
  4. ^ Jump up to: а б Умер журналист BAND.com.br Джоэлмир Бетинг (на португальском языке). Дата обращения 2 декабря 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б A Gazeta Esportiva, интернет-газета (на португальском языке), дата обращения 29 ноября 2012 г.
  6. ^ Веб-сайт Folha de S. Paulo . Джоэлмир Бетинг был переводчиком журнала Economist, не предавая экономики. (на португальском языке) . Проверено 2 декабря 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б IMPRENSA Веб-сайт журнала (на португальском языке), дата обращения 2 декабря 2012 г.
  8. ^ Сайт Глобо . Журналист Джоэлмир Бетинг умирает в возрасте 75 лет. (на португальском языке) Проверено 2 декабря 2012 г.
  9. ^ O Estado de S. Paulo, 1 мая 1991 г., с. А1
  10. O Estado de S. Paulo, 4 декабря 2012 г., с. Б2
  11. Стадо-де-Сан-Паулу, 2 февраля 2004 г., с. А5 (пример изображения объявления)
  12. ^ Веб-страница ставок Джоэлмира . Могу ли я говорить? (на португальском языке) Проверено 4 декабря 2012 г.
  13. ^ O Estado de S. Paulo, 14 марта 2004 г., с. Т6
  14. ^ BAND.com.br. ​Галерея изображений Получено 4 декабря 2012 г.
  15. ^ O Estado de S. Paulo, 30 ноября 2012 г., с. Б8
  16. ^ BAND.com.br Мауро Бетинг читает письмо в честь своего отца. (на португальском языке) Проверено 4 декабря 2012 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d2bef8d5f49b925ea960d8f9613508ce__1719249660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/ce/d2bef8d5f49b925ea960d8f9613508ce.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joelmir Beting - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)