Jump to content

Тринадцатый удар часов

Тринадцатый удар часов или «тринадцать ударов часов» - это фраза, поговорка и пословица, обозначающие, что предыдущие события или «удары часов» должны быть поставлены под сомнение. Это иллюстрируется вымышленным делом «Рекс против Хэддока», в котором замечание одной из сторон сравнивается с тринадцатым ударом часов: этот тринадцатый удар не только дискредитирует сам себя, но и бросает тень сомнения на все предыдущие утверждения. [ 1 ] [ 2 ] Эта пословица выдвигает идею о том, что если хотя бы одно из чьих-то заявлений неверно или какой-то процесс неверен, то правильность и точность всех предыдущих пунктов подвергаются сомнению. В судебном деле это порождает мысль о том, что, возможно, ни одно из требований стороны не является обоснованным, учитывая, что одно из них явно ошибочно. [ 3 ]

Физик и математик отмечает проблему своей вариацией той же общей идеи. Он указывает, что если часы бьют тринадцатый час, то они отсчитали неправильно и отражают ход остальных двенадцати часов, поскольку тогда они тоже могут быть неправильными. [ 4 ]

В 24-часовой системе часов , используемой для официальных и технических целей в большинстве стран мира, есть время, которое можно назвать «13 часов». Однако широкое распространение 24-часовая система получила только в 20 веке. [ нужна ссылка ] и большинство аналоговых часов (включая практически все часы с боем или боем) по-прежнему работают в 12-часовой системе. [ нужна ссылка ] Часы с боем звонят один раз в каждый час времени. Один звонок — это 1 час, два звонка — 2 часа, три звонка — 3 часа и т. д. Традиционные часы, которые бьют в колокол, отсчитывают только 12 часов. После двенадцатого часа с двенадцатью звонками колокола следующий час должен состоять только из одного звонка, что означает 1 час плюс двенадцать часов. Соответственно, за очень редким исключением, когда часы звонят тринадцать раз, это указывает на невозможное время и на то, что часы работают неправильно. Детская загадка: «Который час, когда часы бьют тринадцать?» Ответ: «Время покупать новые часы!» [ нужна ссылка ]

Боевой механизм часов

[ редактировать ]
Часть внутренних работ башенных часов

100-летние башенные часы с боем имеют механизм боя, называемый улиткой , с углублениями, глубина которых постепенно меняется от одного до двенадцати. Он вращается посредством зубчатой ​​передачи в течение двенадцати часов. Незадолго до каждого часа для контакта с улиткой освобождается стойка с двенадцатью разрезами по длине. Благодаря этому количество разрезов, доступных для активации ударного механизма, соответствует глубине залегания улитки в данный час. [ 5 ]

Проверка стойки на месте позволяет ей падать до тех пор, пока хвост не упрется в самую нижнюю ступеньку улитки. Крючок стойки должен тогда удерживать стойку так, чтобы собралось двенадцать зубцов. Пробуя на самой высокой ступеньке улитки, следует зацепить первый зуб стойки. Остается собрать только одного. Если часы бьют тринадцать на самой нижней ступеньке и два на самой высокой, это означает, что конец хвоста рейки находится слишком далеко от улитки и его необходимо установить немного ближе. С другой стороны, если улитка набирает правильное число, когда находится на самой нижней ступеньке, и два, когда находится на самой высокой ступеньке, то пропорция между улиткой и решеткой неверна. Ход стойки слишком велик для стойки. [ 6 ]

Культура

[ редактировать ]
собора Святого Павла Юго-западные башенные часы в Лондоне; Реку Темзу можно увидеть слева.

В Лондоне XVIII века существует легенда о часах, которые пробили тринадцать раз и спасли жизнь человеку. История гласит, что однажды в полночь часы собора Святого Павла пробили тринадцать ударов в колокол, в результате чего была спасена жизнь солдата, обвиненного в том, что он спал на своем посту. В некрологе Джона Хэтфилда, появившемся в « Паблик рекламер» через несколько дней после его смерти, говорится, что солдат во времена Вильгельма III и Марии II предстал перед военным трибуналом по обвинению в том, что он заснул при исполнении служебных обязанностей. терраса в Виндзоре . Далее говорится, что он категорически отверг выдвинутые против него обвинения. Он присягнул в доказательство того, что не спал в тот момент, когда услышал, как часы в соборе Святого Павла пробили тринадцать, в истинности которых суд сильно сомневался из-за большого расстояния. Несколько человек дали письменные показания, подтверждающие, что часы действительно пробили тринадцать вместо двенадцати, и солдат был помилован. [ 7 ] [ а ]

На это намекает стихотворение , опубликованное в июле 1873 года под названием «Путешествие в Виндзор» Тимоти Скриббла :

По террасе гуляем мы с удивлением смотрим,
О чем гиды часто рассказывали:
Хэтфилд, обвиненный в том, что спал на своем посту,
Услышал звон колокольчика Пола, или его жизнь потеряна. [ 8 ]

Часовая башня церкви Святого Андрея в Плимуте

В легенде начала XIX века, действие которой происходит в Англии, также подробно рассказывается о том, как часы пробили тринадцать в полночь и спасли жизнь человеку. часы на башне церкви Святого Андрея в Плимуте Говорят, что таинственным образом пробили тринадцать в ту ночь, когда под ними стояли двое незнакомцев, одним из которых был капитан Джарвис. Они оба отметили, насколько это странно. Несколько недель спустя другой мужчина предстал перед судом в Бодмине за совершение убийства в ту ночь, и, не зная даже имени незнакомца, который был свидетелем того, как часы пробили тринадцать вместе с ним, не имел алиби, которым можно было бы оправдаться. Незадолго до вынесения ему приговора как виновного в убийстве, в день закрытия суда, судья спросил его, есть ли у него какие-нибудь последние слова. Он ответил, что ему нечего сказать, кроме того, что он невиновен, и только один человек в мире, которого он не знает, может оправдать его, поскольку они оба слышали, как часы церкви Св. Андрея в Плимуте пробили тринадцать. та ночь, о которой идет речь. Давая эти показания, только что прибывший капитан Джарвис заявил, что это он и что тот, кого судят, невиновен, после чего он рассказал о своем собственном чудесном повороте событий, который привел его к суду. этот незнакомец, в том числе и верхом на лошади, не зная, куда идет, казалось, направлялся к самому месту суда. Поскольку он был известен многим присутствовавшим в суде, слова капитана Джарвиса были приняты без вопросов, и невиновный человек был освобожден. [ 9 ] [ 10 ]

Адольфа Гитлера Цитируются слова : «Я взял за правило не останавливаться, пока часы не пробьют тринадцать». Это было связано с тем, что он никогда не сдавался, как это сделала Германия во время Первой мировой войны. Это было сказано в ноябре 1942 года, когда поражение немецкой армии под Сталинградом стало очевидным, а немецкая армия отступила в Северной Африке. Он хотел указать своему врагу, что не собирается сдаваться ни при каких обстоятельствах, используя аналогию, которая теоретически не могла произойти. [ 11 ]

Фрэнсис Эгертон, третий герцог Бриджуотер , владел обширными угольными шахтами недалеко от Манчестера. Он потратил целое состояние на их эксплуатацию и строительство канала для доставки угля в Манчестер и Ливерпуль. Он заметил, что его работники прекращали работу в тот момент, когда колокол пробил двенадцать раз в двенадцать часов, то есть во время обеда. Однако они не спешили возвращаться на работу в час дня. Оправданием было то, что они ни разу не услышали бой часов. Затем герцог приказал часам пробить тринадцать раз в час, чтобы люди больше не могли оправдываться тем, что они их не слышат. [ 12 ]

Утверждается, что Марк Твен сказал: «Тринадцатый удар часов не только ложен сам по себе, но и вызывает серьезные сомнения в достоверности предыдущих двенадцати». [ 13 ]

Литература

[ редактировать ]

Идея часов, которые бьют тринадцать раз, неоднократно появлялась в литературе. Самой известной является первая строка из Джорджа Оруэлла книги «Девятнадцать восемьдесят четыре» , которая начинается со слов: «Был яркий холодный апрельский день, и часы пробили тринадцать». [ 14 ] В знаменитой детской книге « Полуночный сад Тома Филиппы Пирс » об этом явлении говорится: «Когда Том слышит, как в холле дедушкины часы старой миссис Бартоломью бьют тринадцать, он отправляется на разведку». [ 15 ] Томас Харди писал в книге «Вдали от обезумевшей толпы» (1872 г.): «Этот высший пример доброты Трои упал на уши Габриэля, как тринадцатый удар сумасшедших часов». (Глава XXIX, Особенности прогулки в сумерках.)

Почему 24-часовые часы не бьют тринадцать?

[ редактировать ]

Большинство стран мира используют 24-часовую систему для технических целей и в таких документах, как расписания; Соединенные Штаты являются исключением, [ 16 ] хотя военные организации США используют 24-часовой формат времени. Большинство цифровых часов можно настроить на отображение времени, например, на 13:00, и это часто делается. Однако типичная конструкция аналоговых часов сохраняет 12-часовую систему, как и повседневная речь. Фактически, в английском языке термин «13 часов» не используется: в военное время США вместо этого можно было бы сказать «тринадцать часов»; в Англии , где большинство цифровых часов, как и расписание поездов, работают круглосуточно, 13:00 до сих пор условно называют «один», «один час», «час дня » или «один час дня». . В других европейских языках используются термины, эквивалентные «13 часам», например, во французском языке 13:00 обычно называют « trize heures », хотя было бы неправильно сказать « une heure de l'après-midi ». эквивалент «13:00» или « Onze heures de deux heures », эквивалент (11+2) часов. [ 17 ]

См. также

[ редактировать ]
Примечания
  1. Эти часы бьют так громко, что г-н Рид в трактате о часах говорит, что слышал их в Виндзоре в июне 1773 года, в 22 милях (35 км) от нас. Есть также любопытный анекдот, приведенный в Маккензи Уолкотт » «Мемориалах Вестминстера , записанный в «Паблик рекламер» от 22 июня 1770 года: «Мистер Джон Хэтфилд, который умер в прошлый понедельник в своем доме в Олдерсгейте, в возрасте ста двух лет, был солдат во времена правления Вильгельма и Марии, человек, которого судил и осудил военный трибунал за то, что он заснул при исполнении служебных обязанностей на Виндзорской террасе. Он категорически отверг выдвинутые против него обвинения и торжественно заявил, что слышал, как часы Святого Павла пробили тринадцать, в правдивости которых сомневались из-за большого расстояния. Но пока он был приговорен к смертной казни, несколько человек дали показания. что часы действительно пробили тринадцать вместо двенадцати, после чего он получил прощение его величества».
Сноски
  1. ^ Проссер , с. 74.
  2. ^ А.П. Герберт, Необычное право , «(5) Рекс против Хэддока: это свободная страна?», стр.28. De rigueur , полная цитата гласит: «Если мне будет позволено использовать выражение, которое я уже неоднократно использовал в этом суде, то это похоже на тринадцатый удар сумасшедших часов, которые не только дискредитируют себя, но и бросают тень сомнения на все предыдущие утверждения».
  3. ^ Тигр , стр. 436.
  4. ^ Перельмутер , с. 480.
  5. ^ Хаслак , с. 93.
  6. ^ «Любительская механика». Популярная механика . 1883. [ нужна полная цитата ]
  7. ^ Домашний журнал Артура . 42 : 290. 1874. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь ) [ нужна полная цитата ]
  8. ^ Чемберс , с. 3.
  9. ^ [1] , Хингстон, Эм.
  10. ^ [2] , Льюис Ллойд, Марджори
  11. ^ Гиблин , с. 173.
  12. ^ Болтун , с. 299.
  13. ^ Паливал , с. 625.
  14. ^ Оруэлл , с. 1.
  15. ^ Бикнелл , с. 35.
  16. ^ Хилл , с. 55.
  17. ^ Байсингер , с. 105.
Библиография

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d2a7ffd4b2ce2bb1a88bd1930c9424e0__1698538140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/e0/d2a7ffd4b2ce2bb1a88bd1930c9424e0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thirteenth stroke of the clock - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)