Государственная ярмарка (роман)
 Суперобложка для первого издания 1932 года. | |
| Автор | Фил Стонг |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Реалистичная фантастика |
| Опубликовано | 1932 год, компания Century Co. из Филадельфии. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| ISBN | 9780854681877 |
«Ярмарка штата» — это роман Фила Стонга 1932 года о Айовы посещении фермерской семьей Ярмарки штата Айова , где двое детей-подростков в семье влюбляются друг в друга, но в конечном итоге расстаются со своими новыми возлюбленными и возвращаются к своей привычной жизни обратно на ферма. Томас Лесли , автор книги « Ярмарка штата Айова: Страна приходит в город» , писал, что роман « Ярмарка штата» представляет собой «удивительно мрачную историю о взрослении, в которой в качестве основного сюжета использованы последствия «мирских искушений» жителей Айовы». Ярмарка штата о местной фермерской семье», отражающая напряженность между городским Де-Мойном и сельской Айовой. [ 1 ]
Действие романа, очевидно, происходит в 1928 году: слышно, как двое посетителей ярмарки обсуждают заслуги кандидатов в президенты Герберта Гувера (родившегося в Вест-Бранче, штат Айова ) и Эла Смита (на странице 109). Кроме того, мудрый персонаж кладовщика позже говорит: «До конца следующего года нас ждет большая депрессия». (стр. 262)
Роман стал бестселлером и сделал Стонга популярным автором. [ 2 ] Вскоре после публикации по роману был снят голливудский фильм в главной роли . с Уиллом Роджерсом [ 3 ] (правда, с добавлением счастливого «голливудского финала», которого нет в книге) [ 4 ] ), а впоследствии был адаптирован для сцены и экрана еще несколько раз, в том числе как Роджерса и Хаммерштейна мюзикл в 1945 году . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Сюжет
[ редактировать ]В романе рассказывается о семье Фрейков из вымышленного города Брансуик, штат Айова. [ 1 ] У отца, Абеля, есть хряк из Хэмпшира по кличке «Синий мальчик», который, по его мнению, сможет выиграть большой чемпионат на ярмарке штата Айова . В начале истории он делает ставку на местного кладовщика, что «Синий мальчик» выиграет главный приз и что все Фрейки хорошо проведут время на ярмарке и им станет лучше, когда ярмарка закончится. Пессимистически настроенный кладовщик принимает ставку, но также делает ставку на то, что, если он (лавочник) проиграет, с Фрейками на ярмарке без ведома Абеля произойдет что-то «хуже всего, о чем вы можете подумать».
У матери, Мелиссы, есть набор соленых огурцов, и она хочет выиграть для них голубые ленточки, победив конкурентов, которые выигрывали в предыдущие годы. Сын-подросток Уэйн тренировался, чтобы выиграть в стенде для бросания колец «хуп-ла» и отомстить нечестному карнавальному зазывале, отнявшему его деньги и гордость в предыдущие годы. Дочь-подросток Марджи просто хочет развлечься на ярмарке и отдохнуть от повседневной жизни. Оба подростка также настроены на новый роман. Уэйн беспокоится, что его девушка Элеонора, которая только что закончила первый год обучения в колледже и не будет сопровождать его на ярмарку, стала для него слишком искушенной. Тем временем Марджи обнаруживает, что ей скучно со своим ответственным, преданным, но скучным парнем Гарри Уэром, который уже распланировал всю свою жизнь как фермерская пара и тоже не приедет на ярмарку.
На ярмарке и свинья Абеля, и соленые огурцы Мелиссы выигрывают голубые ленточки, а Уэйн и Марджи знакомятся и влюбляются в новых интересных людей, чье прошлое сильно отличается от их собственного. На стенде с обручем Уэйн встречает Эмили, оставшуюся без матери дочь менеджера биржевой выставки, которая ведет безродную жизнь в отелях после конных шоу, скачек и карнавалов. Отец Эмили озабочен лошадьми, распутством и азартными играми и оставляет дочь в основном одну. Она использует свои знания о скачках, чтобы зарабатывать деньги, делая ставки, носит короткие юбки, ходит в театр и пьет алкоголь, несмотря на сухой закон . Она дает Уэйну первый напиток и соблазняет его в своем гостиничном номере. В их последнюю ночь на ярмарке Уэйн делает предложение, но Эмили отказывается, потому что, хотя она и любит Уэйна, он был воспитан, чтобы управлять фермой, и она не хочет отказываться от своего космополитического образа жизни, чтобы стать трудолюбивой женой фермы Уэйна. понадобится. Вместо этого она планирует потратить свою большую сумму выигрыша на скачках на последнюю ночь веселья с Уэйном, а затем навсегда сказать «нежное прощание».
Катаясь на американских горках, Марджи также встречает нового компаньона, репортера Des Moines Register по имени Пэт Гилберт. Пэт опытна и много путешествовала, работала во многих городах и имела предыдущих подруг; тем не менее, его привлекает Марджи, несмотря на ее относительную неискушенность. Марджи находит его более интересным, чем предсказуемый Гарри Уэр. Марджи и Пэт влюбляются друг в друга, она теряет с ним девственность в роще недалеко от лагеря своей семьи, и он предлагает выйти замуж. Однако Марджи в конечном итоге отвергает Пэта, потому что, хотя она и любит его, она не думает, что он был бы счастлив остаться с ней в одном городе, таком как Брансуик. Хотя Пэт пытается убедить ее, что он может приспособиться, у него также есть карьерные амбиции - работать в Нью-Йорке, где Марджи чувствует, что будет не в своей стихии, и, в отличие от Пэт, не уверена, что сможет адаптироваться. Она понимает, что, хотя она и не любит Гарри, ей нравится «его образ жизни», и решает выйти замуж за Гарри вместо Пэта.
Семья Фрейков возвращается домой после ярмарки, Уэйн и Марджи находятся в мрачном настроении. Абеля и Мелиссу держали в основном в неведении относительно романтических выходок своих детей во время ярмарки, особенно о добрачном сексе (который в то время и в том месте считался серьезным моральным нарушением, особенно если партнеры позже не поженились). [ 7 ] Поэтому родители предполагают, что Уэйну и Марджи просто грустно видеть справедливый конец. Хотя на мгновение им грустно, Уэйн и Марджи, каждый из которых усвоил урок и достиг совершеннолетия, готовы вернуться на ферму и возобновить свои отношения со своими предыдущими партнерами, Элеонорой и Гарри.
Вернувшись домой, Абель Фрейк забирает у кладовщика свою ставку в пять долларов, поскольку Синий Мальчик выиграл главный приз, и вся семья хорошо провела время. Лавочник платит свою ставку, но, глядя на Уэйна и Марджи, он также чувствует уверенность, что его собственное предсказание сбылось и что-то «хуже всего, о чем вы можете подумать» произошло на ярмарке без ведома Абеля.
Разработка
[ редактировать ]Прежде чем написать «Государственную ярмарку» , Стонг, уроженец Айовы, работал писателем в различных газетах и рекламных агентствах и написал двенадцать неопубликованных романов. [ 2 ] В 1931 году жена Стонга, Вирджиния Мод Суэйн, предложила ему написать рассказ о ярмарке штата Айова. Хотя Стонг и его жена к тому времени жили в Нью-Йорке, Стонг был знаком с ярмаркой; он посещал ее, когда рос в Айове, ранее освещал ее вечерние выставки, когда работал в Des Moines Register на ярмарке свиноводства , а его дедушка в течение нескольких лет был руководителем отдела . Стонг написал 10 000 слов своего романа всего за три дня. [ 8 ] Его агент посоветовал Стонгу закончить книгу, который сказал ему, что издатели искали « историю Синклера Льюиса, более юмористическую и более справедливую для жителей маленького городка, чем Мейн-стрит ». [ 2 ]
Роберт А. МакКаун написал в своем предисловии к Университета Айовы изданию State Fair в 1996 году , что эта работа «во многом представляет собой книгу штата Айова, наполненную происшествиями и деталями из собственной жизни автора». Однако МакКаун отметил, что, хотя обстановка государственной ярмарки начала 20-го века была «точно изображена», Стонг был писателем, а не историком, и что «в работе, несомненно, есть элемент воображения». По словам МакКауна, Стонг написал «художественное изображение ярмарки, не передающее буквальную правду». [ 9 ]
Прием
[ редактировать ]Книга была первоначально опубликована в конце весны 1932 года компанией The Century Company из Филадельфии. Хотя Стонг ожидал, что будет продано около 10 000 экземпляров, книга значительно превзошла его ожидания, став бестселлером в Нью-Йорке, Чикаго и других крупных городах, а затем была выбрана Литературной гильдией , что привело к дальнейшему стремительному росту продаж. [ 2 ] Гроссет и Данлэп переиздали книгу в 1933 году. [ 9 ] Затем последовали и другие издания, в том числе в мягкой обложке, зарубежные издания и одно для военнослужащих вооруженных сил США . [ 10 ] Государственная ярмарка продолжала привлекать читателей на протяжении десятилетий и считается самой успешной работой Стонга. [ 4 ]
Хотя большинство рецензий были положительными, книга встретила некоторое неодобрение по моральным соображениям. Многие жители Айовы воспринимали поведение дочери и сына Фрейка как «распущенное», и Стонг тогда написал другу, что «в Айове в целом считалось, что девочки из Айовы не будут делать такие вещи». [ 9 ] Городская библиотека в родном городе Стонга Кеосауква, штат Айова, запретила эту книгу как аморальную на 25 лет. [ 11 ] Некоторые рецензенты также раскритиковали радужное изображение фермерской жизни в книге как нереалистичное в разгар экономических проблем, с которыми фермеры столкнулись тогда во время Великой депрессии . [ 12 ]
Благодаря успеху State Fair Стонг смог бросить работу в газете и рекламе. [ 2 ] [ 5 ] Стонг купил семейную ферму своей матери, поместье Джорджа К. Даффилда, на доходы от книги, а затем сделал улучшения и сдал ее в аренду. [ 13 ]
Адаптации
[ редактировать ]По роману под тем же названием были сняты три художественных фильма, вышедшие в кинотеатры, мюзикл и телефильм. [ 3 ] [ 5 ] [ 13 ] [ 14 ] В трех версиях художественного фильма и мюзикле финал книги постоянно меняется, так что после возвращения домой с ярмарки с Марджи связывается ее любовный интерес Пэт Гилберт (переименованный в «Джерри Данди» в фильме 1962 года) и она счастливо воссоединяется с ним. Характер Эмили, включая ее имя, профессию и обстоятельства ее разрыва с Уэйном, претерпел больше всего изменений, немного различаясь в каждой из экранизаций. Телевизионная версия 1976 года изменила многие аспекты оригинальной истории, включая большинство имен персонажей, и сохранила только основную концепцию фермерской семьи Айовы, отправляющейся на ярмарку штата Айова, где сын и дочь семьи находят романтику.
Актер Джордж Голден появился во всех четырех фильмах State Fair , а также появился в телефильме 1976 года в возрасте 71 года. [ 14 ]
Художественный фильм 1933 года.
[ редактировать ]В 1933 году Голливуд быстро последовал популярному успеху прошлогоднего бестселлера, выпустив первую версию «Ярмарки штата» — снятого до начала Кодекса, черно-белого немузыкального фильма, с Джанет Гейнор в роли Марджи Фрейк и Уиллом Роджерсом в роли Марджи Фрейк. отец Авель. [ 3 ] [ 13 ] В этой версии персонаж Эмили - пожилая, искушенная артистка на трапеции по имени Эмили Джойс, которая соблазняет Уэйна, причем самая многообещающая сцена позже была вырезана из фильма, когда он был переиздан через два года после его выхода. [ 15 ] Но Эмили в конечном итоге отказывается выйти замуж за Уэйна, подразумевая, что, хотя она и любит его, он слишком хорош для нее. Режиссер Генри Кинг изменил финал оригинального романа для киноверсии, так что вместо того, чтобы Марджи вышла замуж за парня из своего родного города Гарри, Пэт звонит Марджи домой после ярмарки, затем едет к ней домой, и пара обнимается, когда фильм заканчивается. [ 4 ]
Художественный фильм 1945 года.
[ редактировать ]В 1945 году вторая версия « Ярмарки штата» была выпущена : разноцветный мюзикл с Джинн Крейн в роли Марджи и Даной Эндрюс в роли Пэт, в котором представлены песни Роджерса и Хаммерштейна, написанные изначально для фильма, а не для мюзикла. [ 1 ] В этой версии Уэйн (в исполнении Дика Хеймса ) влюбляется в Эмили Эдвардс (в исполнении Вивиан Блейн), певицу танцевального ансамбля, выступающего на Ярмарке, и соревнуется с певцом-мужчиной из ее группы за ее привязанность, прежде чем найти от промоутера песни, что она уже несчастлива в браке и не хочет ему говорить. Марджи и Пэт снова воссоединяются после ярмарки.
Музыкальный фильм 1962 года
[ редактировать ]В 1962 году мюзикл был обновлен и переделан в третью версию « Ярмарки штата» с Пэтом Буном в главной роли в роли Уэйна и Энн-Маргрет в роли Эмили, но действие было перенесено на Ярмарку штата Техас , а персонаж газетного репортера «Пэт Гилберт» был изменен на телеинтервьюер по имени «Джерри Данди» (играет Бобби Дэрин ). [ 5 ] [ 13 ] В эту версию также вошли дополнительные песни, написанные Ричардом Роджерсом . [ 16 ] В этой версии Уэйн стремится принять участие в автомобильной гонке на ярмарке и отомстить конкуренту, который ранее победил и оскорбил его. Уэйн обручился с Эмили Портер, танцовщицей на ярмарке, но после того, как Эмили подслушивает, как Мелисса называет ее «мусоркой», она со слезами на глазах расстается с Уэйном, утверждая, что ее карьера важнее. Как и в более ранних версиях, Марджи и ее возлюбленный Джерри воссоединяются после ярмарки.
Сценический мюзикл
[ редактировать ]Версия фильма «Роджерс и Хаммерштейн», действие которой происходит в Айове, позже была выпущена как сценический мюзикл с некоторыми дополнительными песнями, в основном написанными для других постановок Роджерса и Хаммерштейна. Премьера фильма состоялась в Сент-Луисе, штат Миссури , в 1969 году, с Оззи и Харриет Нельсон в главных ролях в роли Абеля и Мелиссы Фрейк. [ 17 ] В 1996 году Дэвид Меррик выпустил переработанную бродвейскую версию с Джоном Дэвидсоном в роли Абеля, Андреа МакАрдл в роли Марджи и Донной МакКечни в роли Эмили, в которой было дано 118 представлений. [ 18 ] Режиссерами постановки выступили Джеймс Хаммерштейн и Рэнди Скиннер , а хореографию поставил Скиннер. Любовный роман Уэйна изображен так же, как и в фильме 1945 года; персонаж Эмили Арден - певица на ярмарке, которая отказывается выйти замуж за Уэйна, потому что она уже вышла замуж и ушла от мужа, и не хочет причинять Уэйну такую же боль, предпочитая вместо этого сосредоточиться на своей певческой карьере. Однако, в отличие от фильма, Эмили сама рассказывает об этом Уэйну. Как и в предыдущих фильмах, Марджи и Пэт в конце воссоединяются.
Телевизионный фильм 1976 года
[ редактировать ]В 1976 году вышла дополнительная телевизионная адаптация , обновленная до 1970-х годов, с Верой Майлз в главной роли в роли матери Мелиссы (фамилия изменена с «Фрейк» на «Брайант», изменены другие имена и добавлены второй сын и внук). семье), был выпущен в 1976 году как пилотный для CBS . Пилотный проект сосредоточился на сыне-подростке Уэйне Брайанте ( Митч Фогель ), начинающем кантри-музыканте, и его попытках выиграть конкурс музыкальных талантов на Ярмарке штата Айова , в то же время влюбившись в молодую певицу по имени Бобби Джин Шоу ( Линда Перл ), которая тоже конкурирует. Дочь, которую зовут «Карен», а не «Марджи», замужем, но разлучена со своим мужем и имеет маленького сына; ее привлекает бывший одноклассник, которого она встречает на ярмарке. [ 14 ] [ 19 ] Пилот в серию не вышел.
Продолжение
[ редактировать ]Стонг был недоволен решением режиссера Генри Кинга создать «голливудский финал» для первоначальной киноверсии « Ярмарки штата» , воссоединив Марджи с Пэт после ярмарки. Однако спустя двадцать лет после публикации « Государственной ярмарки » Стонг опубликовал продолжение « Возвращение в августе» (1953), в котором Марджи, ставшая вдовой после внезапной смерти Гарри, и Пэт, ныне успешный репортер элитных журналов, снова встречаются в Ярмарка штата Айова и возобновляют свой роман. [ 4 ] [ 20 ] [ 21 ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Хасслер, Дональд М. ( Кентский государственный университет ). «Фил (ip) (Даффилд) Стонг». Находится: Грисли, Филип А. (редактор). Литературный словарь Среднего Запада: авторы . Издательство Индианского университета , 2001, стр. 474–475. ISBN 978-0253336095
- МакКаун, Роберт А. «Предисловие». Расположен в: Стонг, Фил . Государственная ярмарка . University of Iowa Press , изд. 1996 г., стр. vii–xiv. ISBN 978-0877455691
- Расмуссен, Крис. «Сельскохозяйственное отставание: ярмарка в художественной литературе». Местонахождение: «Карнавал в сельской местности: история ярмарки штата Айова» . Университет Айовы Press , 2015, стр. 133–144. ISBN 978-1609383572 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Лесли, Томас (2007). Ярмарка штата Айова: Страна приходит в город . Принстон, Нью-Джерси : Princeton Architectural Press . п. 92. ИСБН 978-1568985688 .
- ^ Jump up to: а б с д и Расмуссен, Крис (2015). Карнавал в сельской местности: история ярмарки штата Айова . Айова-Сити : Издательство Университета Айовы . стр. 134–135. ISBN 978-1-60938-357-2 .
- ^ Jump up to: а б с Расмуссен, с. 142.
- ^ Jump up to: а б с д и Расмуссен, с. 144.
- ^ Jump up to: а б с д Хасслер, Дональд М. (2001). «Фил(ip) (Даффилд) Стонг» . В Грисли, Филип А. (ред.). Словарь литературы Среднего Запада: авторы . Том. 1. Блумингтон, Индиана : Издательство Университета Индианы . стр. 474–475. ISBN 0253336090 .
- ^ МакКаун, Роберт А. (1996). «Предисловие» . В Стонг, Фил (ред.). Государственная ярмарка ( под ред. Гарольда Мэтсона ). Айова-Сити, Айова : Издательство Университета Айовы . стр. VII–XIV. ISBN 0877455694 .
- ^ Расмуссен, с. 138.
- ^ МакКаун, ix-x .
- ^ Jump up to: а б с МакКаун, с. хи .
- ^ МакКаун, стр. xi–xii .
- ^ «Домашние жители запрещают «Государственную ярмарку» Стонга на 25 лет» . Утренняя регистрация . Де-Мойн, Айова. 07.02.1965. Архивировано из оригинала 06.11.2015 . Проверено 6 ноября 2015 г.
- ^ Расмуссен, с. 139.
- ^ Jump up to: а б с д МакКаун, с. xii .
- ^ Jump up to: а б с « Государственная ярмарка» выходит на телевидение как музыкальная драма» . Хай Пойнт Энтерпрайз . Хай-Пойнт, Северная Каролина . 8 мая 1976 г. п. ТВ-прожектор 1 . Проверено 6 ноября 2015 г. - через Newspapers.com.
- ^ Миллер, Фрэнк (2015). «Государственная ярмарка (1933)» . TCM.com . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
- ^ Лисанти, Том (2015). Памела Тиффин: от Голливуда до Рима, 1961–1974 гг . Джефферсон, Северная Каролина : McFarland & Company . п. 36. ISBN 978-0-7864-9661-7 .
- ^ «Оззи, Гарриет в «Ярмарке штата» » . Питтсбург Пост-Газетт . Питтсбург, Пенсильвания. 18 марта 1969 г. п. 14.
- ^ Виагас, Роберт (26 июня 1996 г.). «Бродвейская ярмарка штата закроется 30 июня» . Афиша . Архивировано из оригинала 07.11.2015 . Проверено 7 ноября 2015 г.
- ^ «Вера Майлз сыграет главную роль в «Ярмарке штата» » . Телевизионный раздел Schenectady Gazette . 15 мая 1976 г. п. 24 . Проверено 14 сентября 2015 г.
- ^ Стонг, Фил (1953). Возвращение в августе . Нью-Йорк: Doubleday & Co. ASIN B0007E0VKI .
- ^ «Возвращение в августе Фила Стонга» . Бюллетень . Сервис книжного магазина Вирджинии Киркус. 01.10.1953. Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
