Джеронимо (альпака)

Джеронимо
Разновидность	Уакая альпака
Рожденный	6 февраля 2013 г. ; Район Руапеху , Новая Зеландия
Умер	31 августа 2021 г. (8 лет) ; Великобритания
Известный	туберкулезе крупного рогатого скота Споры о
Владелец	Хелен Макдональд
Родители)	Каншоны Феррагамо ET ; Челамарская цыганка

Джеронимо (6 февраля 2013 г. - 31 августа 2021 г.) был племенным альпакой , который проживал на ферме Шепердс Клоуз в Викваре , Южный Глостершир , Англия. После того, как Джеронимо дал положительный результат на туберкулез крупного рогатого скота (bTB), разгорелся широко разрекламированный спор вокруг его судьбы и политики британского правительства по усыплению любого животного, у которого был положительный результат теста на bTB. После ряда судебных баталий Джеронимо был подвергнут эвтаназии.

Фон

Родился 6 февраля 2013 года. ^{[ 1 ]} Джеронимо был самцом альпаки Уакая, выращенным на Невалеа Альпакас, крупнейшей ферме альпак Новой Зеландии, расположенной недалеко от Таумарунуи , Манавату-Вангануи . ^{[ 2 ]} Его родителями были Канчонес Феррагамо ET и Челамар Цыганка Ласс. ^{[ 1 ]}

В середине 2017 года Джеронимо был продан Хелен Макдональд, которая импортировала его в Великобританию в августе 2017 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Перед отъездом из Новой Зеландии Джеронимо прошел четыре кожных теста на туберкулез крупного рогатого скота (bTB), которые дали отрицательные результаты. ^{[ 4 ]} его держали на карантине на ферме Шепердс Клоуз в Викваре , Южный Глостершир . С момента прибытия в Великобританию ^{[ 5 ]} Позже он дал положительный результат в двух тестах – двух анализах крови (энферплекс), проведенных в Великобритании. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Однако Иэн МакГилл, ветеринар и исследователь туберкулеза, сказал, что Джеронимо был дважды «примирован» – или микровакцинирован – прежде чем пройти тестирование на туберкулез, из-за чего у него был высокий уровень антител , что, в свою очередь, привело к ложноположительным результатам. Более того, Иэн МакГилл утверждает, что этот случай может указать на большое количество ложноположительных тестов на крупном рогатом скоте, и обвинил правительство в «попытке убить себя, чтобы выбраться из неприятностей». ^{[ 8 ]} В результате положительных тестов Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (Defra) приказал уничтожить животное, чтобы предотвратить распространение болезни. ^{[ 5 ]} Макдональд оспаривает точность тестов, проводимых Великобританией. ^{[ 5 ]}

Главный ветеринарный врач Кристин Миддлмисс описала вероятность ложноположительного результата как «значительно менее 1 процента». ^{[ 9 ]} В Full Fact описаны утверждения о том, что анализы крови на туберкулез крупного рогатого скота могут дать ложноположительный результат, если животное ранее было проверено с помощью кожной пробы как «очень маловероятное». ^{[ 10 ]}

Реакции

Министр окружающей среды сказал по поводу дела Джеронимо, что «фермеры понимают, что инфицированные животные представляют опасность для остальной части их стада, поэтому , Джордж Юстис хотя потеря отдельных животных всегда является трагедией, фермерские сообщества сотрудничают с нашим правительством. ветеринары в этом трудном, но необходимом деле». ^{[ 11 ]} Официальный представитель премьер-министра Борис Джонсон заявил, что «министр окружающей среды очень внимательно изучил это дело, несколько раз за последние несколько лет, и допросил все доказательства у опытных ветеринаров вместе с Агентством по здоровью животных и растений. Но, к сожалению, Джеронимо дважды дал положительный результат на туберкулез с помощью высокоспецифичных, надежных и проверенных тестов». ^{[ 12 ]}

Сэр Кейр Стармер , лидер оппозиции , поддержал эвтаназию Джеромино, заявив, что он «не думает, что мы можем сделать исключение» в отношении дела Джеронимо и что «к сожалению, альтернативы нет. Я действительно понимаю, почему эмоции настолько сильны, что они также будут с фермерами, которым нередко приходится терять животных, которые для них очень ценны». ^{[ 13 ]}

Председатель правления NFU Cymru Milk Аби Ридер заявил в видео, опубликованном в Твиттере , что тесты «не идеальны... но это все, что у нас есть. Больше ничего нет, и вы не можете продолжать тестирование, пока не найдете отрицательный результат, который вы хотите». Ридер лично потеряла 10 процентов своего стада. ^{[ 14 ]}

В открытом письме группы старших членов Королевского колледжа ветеринарных хирургов (RCVS) выражается «серьезная обеспокоенность» по поводу того, как британское правительство ведет дело Джеронимо. Тринадцать членов RCVS и один бывший член стали соавторами открытого письма, которое ставит под сомнение подход Defra к борьбе с bTB. Они пришли к выводу, что диагноз Джеронимо небезопасен, и призвали Юстиса и его команду принять участие в обсуждении. ^{[ 15 ]}

Кампания

Петиция , призывающая премьер-министра и Бориса Джонсона Дефру остановить убийство Джеронимо ^{[ 16 ]} подписали более 140 000 человек по состоянию на 25 августа 2021 г. ^[update]. ^{[ 17 ]} Кампания получила поддержку со стороны телеведущего и активиста по защите дикой природы Криса Пэкхема и отца премьер-министра Стэнли Джонсона . ^{[ 5 ]} Акция протеста была организована возле Даунинг-стрит в попытке спасти Джеронимо. ^{[ 18 ]}

Юридическая история

Первое слушание по апелляции началось в марте 2019 года. ^{[ 19 ]} 9 июля Высокий суд отклонил апелляцию об отмене решения. ^{[ 20 ]} В мае 2021 года окружной судья вынес «ордер на казнь»; Макдональд подал апелляцию 29 июля, но она была отклонена Высоким судом. Г-н судья Гриффитс сказал, что он «испытывает к ней большую симпатию», но подчеркнул необходимость защиты от «серьезных последствий» bTB, добавив: «Это не тот случай, когда желания и чувства мисс Макдональд могут иметь первостепенное значение». ." ^{[ 21 ]}

17 августа 2021 года сообщалось, что Высокий суд согласился рассмотреть заявление о вынесении судебного запрета, останавливающего уничтожение Джеронимо, и адвокат Макдональда заявил: «Дефра согласилась продлить свои обязательства до 17:00 вторника»; ^{[ 22 ]} судебный запрет требовался, в то время как отдельное заявление Макдональда в Высокий суд относительно неразглашения правительством материалов в ходе предыдущих судебных дел ожидает даты слушания. ^{[ 17 ]} Г-жа судья Стейси вынесла решение против судебного запрета на том основании, что «нет никакой перспективы» на то, что Макдональд добьется успеха в своей попытке возобновить ранее вынесенное решение Высокого суда. ^{[ 23 ]} 20 августа Макдональд заявила, что судебные издержки, связанные со здоровьем животного, на данный момент составили 43 000 фунтов стерлингов, в результате чего она осталась без какого-либо дохода от сельского хозяйства более четырех лет. ^{[ 24 ]}

Смерть и последствия

Незадолго до 11:00 31 августа 2021 года три ветеринара из Агентства по здоровью животных и растений (APHA) в сопровождении офицеров полиции Эйвона и Сомерсета вошли на ферму, чтобы выпроводить Джеронимо. ^{[ 25 ]} Полиция ненадолго арестовала на месте протестующего, который пытался обрызгать полицию водяным пистолетом . ^{[ 26 ]} Позже в тот же день Defra опубликовала заявление о том, что Джеронимо был подвергнут эвтаназии APHA. ^{[ 27 ]}

Просьба Макдональд о присутствии независимого ветеринара для участия в вскрытии была отклонена Юридическим департаментом правительства Ее Величества, что побудило ее обвинить Defra и APHA в сокрытии своих процессов и действиях без прозрачности и справедливости. ^{[ 28 ]} Кроме того, Британское общество альпака (BAS) подало официальную жалобу британскому правительству на «позорное и отвратительное поведение» офицеров и ветеранов APHA, которые посетили помещение Хелен Макдональд, чтобы захватить ее альпаку Джеронимо, заявив, что они захватили его ненадлежащим образом, что привело к причинять беспокойство, а также были жестокими по отношению к альпаке. ^{[ 29 ]}

8 сентября главный ветеринарный врач Кристин Миддлмисс заявила после вскрытия, что многочисленные «туберкулезные поражения были обнаружены ». Будут проведены дополнительные тесты с «разработкой бактериологических культур» с надеждой, что это будет сделано к концу года. ^{[ 30 ]} Хелен Макдональд и ее адвокаты оспорили эти результаты, заявив, что предварительные выводы были учтены консультирующими ее ветеринарными хирургами, которые поддержали Макдональда и пришли к выводу: «... для ясности, у альпак нет белых или кремовых казеозных, увеличенных абсцессов, типичных для bTB, будь то легкие, бронхиальные, медиастинальные или заглоточные лимфатические узлы». Они запросили полный отчет и другие документы, а также образцы тканей для независимых биологических испытаний. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Макдональд заявила 16 сентября, что Defra не предоставила ей подробную информацию о том, как Джеронимо был подвергнут эвтаназии, и обвинила ее в попытке скрыть информацию, которая противоречила бы ее заявлениям о том, что альпака больна туберкулезом крупного рогатого скота. Однако Дефра ответила, что они связались с ней и предоставят информацию в свое время. ^{[ 33 ]} Тем временем Джордж Юстис защищал идею эвтаназии, заявляя, что Джеронимо дал положительный результат с помощью теста Emperplex, который имеет очень низкую вероятность ошибки. Он добавил, что тест в конечном итоге дал бы ложноотрицательный результат, если бы его продолжали проверять. ^{[ 34 ]}

В более подробном отчете о вскрытии, опубликованном Макдональду в сентябре 2021 года, говорится, что поражения, обнаруженные в области шеи Джеронимо, были нетипичными для бычьего туберкулеза, а в его легких «иногда было небольшое количество эритроцитов». Макдональд и ее ветеринарные консультанты заявили в октябре, что отчет показал, что у него не было заболевания и он умер от травмы. В ответ DEFRA заявило, что потребуются месяцы, чтобы подтвердить, болен ли он этим заболеванием. ^{[ 35 ]} 10 декабря 2021 года Дефра заявил, что посмертные исследования, направленные на установление того, был ли Джерономо заражен бычьим bTB, не дали результатов. The Guardian написала: «Иэн МакГилл, ветеринарный ученый, который консультировал Макдональда [владельца Джерономо], сказал, что это был «очень печальный день». ." BBC написала: «Ветеринарная медсестра [Макдональд] постоянно утверждала, что тест Энферплекс был фундаментально ошибочным . Она сказала, что причина, по которой Джеронимо дал положительный результат, заключалась в том, что в рамках теста ему вводили туберкулин - очищенное белковое производное бычьих туберкулезных бактерий. " ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

См. также

Ганготри (корова) , корова в поместье Бхактиведанта , убитая Королевским обществом по предотвращению жестокого обращения с животными в декабре 2007 года.
Шамбо , черный фризский бык, в межконфессиональном Сканда-Вейл храме недалеко от Лланпумсента , который был забит в июле 2007 года.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Макдональд, Хелен. «Невалея Джеронимо (Настоящий черный)» . Альпака Сила . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лаган, Бернар; Гиббонс, Кэти (10 августа 2021 г.). «Заводчик альпак, который вырастил Джеронимо, шокирован решением о смерти от туберкулеза» . Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Альпака Джеронимо: «Ошибочная наука» привела к уничтожению порядка» . Новости Би-би-си . 6 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Сабин, Ламиат (9 августа 2021 г.). « Если Джеронимо будет убит, а его тест на туберкулез окажется отрицательным, то начнется ад», — говорит эксперт» . Независимый . ISSN 0951-9467 . OCLC 185201487 . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Альпака Джеронимо: кто он и почему он попал в заголовки газет?» . Новости Би-би-си . 10 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
^ «Альпаку Джеронимо необходимо усыпить, чтобы защитить коров, – министр» . Новости Би-би-си . 8 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Альпака Джеронимо — Дефра в СМИ» . deframedia.blog.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Владелец альпаки Джеронимо на иголках после истечения срока отсрочки казни» . Независимый . 21 августа 2021 г. Проверено 28 июня 2023 г.
^ Мерфи, Хизер (10 августа 2021 г.). «Тысячи людей в Британии пытаются спасти альпаку Джеронимо от казни» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 1553-8095 . ОСЛК 819006198 . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Почему маловероятно, что тест альпаки Джеронимо на туберкулез дал ложноположительный результат» . Полный факт . 10 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
^ «Джордж Юстис защищает решение о выбраковке альпаки Джеронимо как «трудное, но необходимое» » . Хранитель . Ассоциация прессы . 7 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ О'Лири, Эбигейл (6 августа 2021 г.). «Борис Джонсон отказывается спасать альпаку Джеронимо, у которой обнаружен положительный результат на туберкулез» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Лидер лейбористов сэр Кейр Стармер говорит, что альпака Джеронимо должна умереть» . я . 11 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Фермеры высказываются о трудностях, связанных с bTB, поскольку Geronimo доминирует в заголовках» . Руководство для фермеров . 16 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Ветеринары написали открытое письмо по делу Джеронимо» . 23 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
^ «Альпака Джеронимо: Протестующие маршируют на Даунинг-стрит» . Новости Би-би-си . 9 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ахмед, Камиль (16 августа 2021 г.). «Будущее альпаки Джеронимо будет решено на слушаниях, — говорит ветеринар» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Альпака Джеронимо: Протестующие маршируют на Даунинг-стрит» . Новости Би-би-си . 9 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Эмброуз, Том (31 августа 2021 г.). «Неудачная борьба за спасение альпаки Джеронимо: хронология» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Фермер проиграл предложение Высокого суда спасти альпаку» . Новости Би-би-си . 9 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Фермер проиграл последнее предложение Высокого суда о спасении жизни альпаки» . Новости Би-би-си . 29 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Альпака Джеронимо получает временную отсрочку перед проверкой» . Новости Би-би-си . 17 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Моррис, Стивен (18 августа 2021 г.). «Последняя юридическая попытка спасти альпаку Джеронимо, выброшенную судьей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «Юридическая тяжба с Джеронимо, альпакой, обошлась в 43 тысячи фунтов плюс потерянный доход» . Новости Би-би-си . 20 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
^ «Альпаку Джеронимо увезли с фермы в сопровождении полиции» . Хранитель . 31 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Альпака Джеронимо убит после завершения судебного разбирательства» . Новости Би-би-си . 31 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Альпака Джеронимо убит британскими властями после неудачной судебной тяжбы за его спасение» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ «Альпака Джеронимо: владельцу запрещено наблюдать за вскрытием» . Новости Би-би-си . Сентябрь 2021 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Бэнкрофт, Холли (1 сентября 2021 г.). «Британское общество альпака осуждает министров за «позорный» метод, использованный ветеринарами, схватившими Джеронимо» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ «Джеронимо, туберкулезная альпака – первые результаты вскрытия – Defra в СМИ» . deframedia.blog.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ Грирсон, Джейми (8 сентября 2021 г.). «Результаты вскрытия Geronimo отрицательные на туберкулез, говорят адвокаты владельца» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Альпака Джеронимо: результаты анализов на туберкулез оспариваются» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Владелец Geronimo обвиняет правительство в создании «стены молчания» » . Новости Би-би-си . 16 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
^ Шарман, Лаура (17 сентября 2021 г.). «Джордж Юстис защищает решение об усыплении альпаки Джеронимо» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
^ Далтон, Джейн (2 октября 2021 г.). «Владелец альпаки Джеронимо утверждает, что новые результаты анализов показывают, что у него нет туберкулеза» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
^ Посмертные тесты альпаки Джеронимо не дали результатов, сообщает Дефра The Guardian.
^ Альпака Джеронимо: Тесты не подтвердили bTB BBC

Внешние ссылки

[Macdonald-1] Перейти обратно: ^а ^б Макдональд, Хелен. «Невалея Джеронимо (Настоящий черный)» . Альпака Сила . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[:32-2] Перейти обратно: ^а ^б Лаган, Бернар; Гиббонс, Кэти (10 августа 2021 г.). «Заводчик альпак, который вырастил Джеронимо, шокирован решением о смерти от туберкулеза» . Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[3] «Альпака Джеронимо: «Ошибочная наука» привела к уничтожению порядка» . Новости Би-би-си . 6 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.

[:02-4] Сабин, Ламиат (9 августа 2021 г.). « Если Джеронимо будет убит, а его тест на туберкулез окажется отрицательным, то начнется ад», — говорит эксперт» . Независимый . ISSN 0951-9467 . OCLC 185201487 . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.

[:12-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Альпака Джеронимо: кто он и почему он попал в заголовки газет?» . Новости Би-би-си . 10 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.

[6] «Альпаку Джеронимо необходимо усыпить, чтобы защитить коров, – министр» . Новости Би-би-си . 8 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[7] «Альпака Джеронимо — Дефра в СМИ» . deframedia.blog.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[8] «Владелец альпаки Джеронимо на иголках после истечения срока отсрочки казни» . Независимый . 21 августа 2021 г. Проверено 28 июня 2023 г.

[9] Мерфи, Хизер (10 августа 2021 г.). «Тысячи людей в Британии пытаются спасти альпаку Джеронимо от казни» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 1553-8095 . ОСЛК 819006198 . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[10] «Почему маловероятно, что тест альпаки Джеронимо на туберкулез дал ложноположительный результат» . Полный факт . 10 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.

[11] «Джордж Юстис защищает решение о выбраковке альпаки Джеронимо как «трудное, но необходимое» » . Хранитель . Ассоциация прессы . 7 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[12] О'Лири, Эбигейл (6 августа 2021 г.). «Борис Джонсон отказывается спасать альпаку Джеронимо, у которой обнаружен положительный результат на туберкулез» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[13] «Лидер лейбористов сэр Кейр Стармер говорит, что альпака Джеронимо должна умереть» . я . 11 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[14] «Фермеры высказываются о трудностях, связанных с bTB, поскольку Geronimo доминирует в заголовках» . Руководство для фермеров . 16 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[15] «Ветеринары написали открытое письмо по делу Джеронимо» . 23 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[16] «Альпака Джеронимо: Протестующие маршируют на Даунинг-стрит» . Новости Би-би-си . 9 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.

[:2-17] Перейти обратно: ^а ^б Ахмед, Камиль (16 августа 2021 г.). «Будущее альпаки Джеронимо будет решено на слушаниях, — говорит ветеринар» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.

[18] «Альпака Джеронимо: Протестующие маршируют на Даунинг-стрит» . Новости Би-би-си . 9 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[19] Эмброуз, Том (31 августа 2021 г.). «Неудачная борьба за спасение альпаки Джеронимо: хронология» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[20] «Фермер проиграл предложение Высокого суда спасти альпаку» . Новости Би-би-си . 9 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[21] «Фермер проиграл последнее предложение Высокого суда о спасении жизни альпаки» . Новости Би-би-си . 29 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[22] «Альпака Джеронимо получает временную отсрочку перед проверкой» . Новости Би-би-си . 17 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.

[23] Моррис, Стивен (18 августа 2021 г.). «Последняя юридическая попытка спасти альпаку Джеронимо, выброшенную судьей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[24] «Юридическая тяжба с Джеронимо, альпакой, обошлась в 43 тысячи фунтов плюс потерянный доход» . Новости Би-би-си . 20 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.

[25] «Альпаку Джеронимо увезли с фермы в сопровождении полиции» . Хранитель . 31 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[26] «Альпака Джеронимо убит после завершения судебного разбирательства» . Новости Би-би-си . 31 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[27] «Альпака Джеронимо убит британскими властями после неудачной судебной тяжбы за его спасение» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[28] «Альпака Джеронимо: владельцу запрещено наблюдать за вскрытием» . Новости Би-би-си . Сентябрь 2021 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.

[29] Бэнкрофт, Холли (1 сентября 2021 г.). «Британское общество альпака осуждает министров за «позорный» метод, использованный ветеринарами, схватившими Джеронимо» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[30] «Джеронимо, туберкулезная альпака – первые результаты вскрытия – Defra в СМИ» . deframedia.blog.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.

[31] Грирсон, Джейми (8 сентября 2021 г.). «Результаты вскрытия Geronimo отрицательные на туберкулез, говорят адвокаты владельца» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.

[32] «Альпака Джеронимо: результаты анализов на туберкулез оспариваются» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.

[33] «Владелец Geronimo обвиняет правительство в создании «стены молчания» » . Новости Би-би-си . 16 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.

[34] Шарман, Лаура (17 сентября 2021 г.). «Джордж Юстис защищает решение об усыплении альпаки Джеронимо» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.

[35] Далтон, Джейн (2 октября 2021 г.). «Владелец альпаки Джеронимо утверждает, что новые результаты анализов показывают, что у него нет туберкулеза» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.

[36] Посмертные тесты альпаки Джеронимо не дали результатов, сообщает Дефра The Guardian.

[37] Альпака Джеронимо: Тесты не подтвердили bTB BBC

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]