Jump to content

Вудв

Wḫdw — термин, обозначающий особый вид агента разложения и болезни в древнеегипетской медицине . [ 1 ]

По словам Штойера, египтяне считали, что это происходит из фекалий в кишечнике. [ 1 ] [ 2 ] Отсюда считалось, что wḫdw всасывается в кровеносные сосуды ( mtw ) из нижних отделов кишечника ( pḥwj , буквально «задний»), откуда он распространяется на другие части тела, вызывая абсцессы и другие симптомы заболеваний в телах людей. жизнь; это было особенно связано с гноем в крови. [ 1 ] [ 3 ] Между тем, в телах умерших wḫdw вместо этого проявлялся в виде разложения . [ 1 ]

Сходство этой концепции болезни и разложения с древнегреческой концепцией периттомы позволяет предположить, что этот элемент древнегреческой медицины может быть прослежен до Египта. [ 2 ] [ 3 ]

В поисках удобного и краткого перевода слова wḫdw на английский язык Стойер и Бертран де Кьюзанс Морант Сондерс исследуют несколько возможностей: «остатки» — перевод, использованный Джонсом для обозначения «периттома» , не позволяет предположить патогенную природу wḫdw ; миазмы , предложенные Йонкхиром, ошибочно предполагают передачу по воздуху и внешнее происхождение; гниение или разложение , их собственное предположение, не вполне их удовлетворяет, поскольку wḫdw включает в себя концепцию, большую, чем просто биологический процесс разложения. [ 3 ]

Термин wḫdw засвидетельствован в папирусе Эберса , папирусе Херста и папирусе Берлина 3038, а также в других источниках. [ 3 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д Стойер, Роберт Отто (1948) «wḫdw», Этиологический принцип пиемии в древнеегипетской медицине
  2. ^ Jump up to: а б Плинио Приорески – История медицины: греческая медицина (стр. 597) Horatius Press, 1996 (переработанный), 695 страниц, Том 1 «Истории медицины Меллена», ISBN   1888456027 [Проверено 29 июня 2015 г.]
  3. ^ Jump up to: а б с д Р. Отто Стойер, Дж. Бертран де Кюзанс Морант Сондерс (1959). Древнеегипетская и книдийская медицина: взаимосвязь этиологических концепций болезней . Калифорнийский университет Press, 1959, 90 страниц . Проверено 29 июня 2015 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d4df57110edfa887a92f623e227db507__1703185320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/07/d4df57110edfa887a92f623e227db507.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wḫdw - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)